[閒聊] 發現一縷相思情的原作

看板GlassNoKamen作者dawnrosa (lunadark)時間20年前 (2004/07/21 07:32)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/2 (看更多)

呵呵... 偶然得知一縷相思情的原作就是木通口一葉的作品木通口是日本明治時代的作家 20歲以闇櫻(小說)出道 24歲就病逝不過以藝妓為描寫主題的比肩.濁江描寫地極為入微顯著比肩的故事就是我們這些千面女郎迷所熟知的一縷相思情的美登利目前正在找尋木通口的作品中林文月教授曾在聯合文學上譯有此兩篇作品相關資料 http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/mofa/l/mofa_lin7.htm http://culture.163.com/editor/literature/040615/040615_89025.html http://www.libertytimes.com.tw/2002/new/dec/9/life/article-1.htm 一八七二-一八九六，日本明治時期重要女作家，出生於東京千代田區。一葉的正規學歷雖僅有小學程度，但之後進入私塾「萩舍塾」，研讀《源氏物語》、《枕草子》與和歌等古典文學，同時勤勉自修，大量創作。一葉十七歲時父逝，與母妹刻苦營生，於艱困生活中戮力創作，陸續發表〈比肩〉、〈濁江〉、〈十三夜〉、〈分道〉等描摹市井生活、筆致綿密的時代名著。後因肺結核早逝，時值年華二十四，身後遺留二十餘部中、短篇小說、七十餘冊日記等眾多作品。因身處維新的交界時代，一葉兼富傳統文學涵養與現代手法，享譽日本古今文壇，並將於二○○四年成為日本紙幣史上第二位女性肖像人物。木通口一葉的文字，往往有這類看似平淡而充滿張力的表現。當時的文壇怪傑齊藤綠雨曾謂一葉以「冷笑寫熱淚」，蓋即指此。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.58.210.12 ※ 編輯: dawnrosa 來自: 61.58.210.12 (07/21 01:17)