看板 [ Goddess ]
討論串[問題] 動畫第二季的字幕
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 動畫第二季的字幕
推噓3(3推 0噓 6→)留言9則，0人參與, 最新作者bdsmax (健康最好)時間19年前 (2006/04/10 04:41), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
偷偷問一下，漫遊&自由風是不是不做第二季動畫了. 在第一季動畫中，他們翻的人名符合台灣單行本，. 而且也是正體中文，可是第二季卻沒有看到相關的檔案，. 其他目前在做的有ktxp cqaf 52wy zxmh，不過我都還沒抓完. 不知道翻譯的品質如何....有人能推薦一下嗎？. --. ※ 發信站:
#2
Re: [問題] 動畫第二季的字幕
推噓5(5推 0噓 4→)留言9則，0人參與, 最新作者bdsmax (健康最好)時間19年前 (2006/04/10 23:08), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
因為這四個我都抓完了，所以自己回一下好了.... [CQ&AF][Ah!MyGoddess2]為簡體，有avi，人名翻譯為貝璐丹迪、兀璐德、斯庫璐特. 8分20秒那句：被大王附身而興奮地破壞全城市的究竟是誰. [KTXP][Ah.My.Goddess2]為簡體，只有rm，人名為貝露丹蒂、烏魯德、詩庫
(還有276個字)
#3
Re: [問題] 動畫第二季的字幕
推噓4(4推 0噓 1→)留言5則，0人參與, 最新作者jimshsu (jims)時間19年前 (2006/04/22 12:47), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
[popgo][freewind]繁體..目前只有第一集..rmvb檔. 人名翻譯為蓓兒丹蒂、兀兒德、詩寇蒂. 8分20秒那句：被大魔王支配了還很高興的在城裡搞破壞的又是誰... --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 134.208.7.229.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁