Re: [實玖] 日文發音消失

看板Haruhi作者myutwo150時間18年前 (2006/10/01 18:05)推噓6(6推 0噓 2→)

留言8則, 7人參與討論串3/3 (看更多)

※ 引述《KusoGray (涼宮ハルヒ !!)》之銘言： : 最近想開始學一點日文 : 馬上就碰到發音的問題 : 什麼ptk轉音的.... ~"~ : 請問板上日文強者們 : 1. 像みくる的"く" 平常在字首或單獨唸的時候是唸"ku (哭)" : 但依照ptk轉音みくる又要唸成 mi "gu" ru 咪咕嚕 : 不過看動畫時聽春日她們講好像也分不太出來(甚至聽到的好像是"ku") : 2. 無氣音和半濁音的分別是半濁音一開始就會有"n"的鼻音而無氣音沒有嗎? : 感謝強者們回答 <(_ _)> 這種時候就要先講清楚了，く　　情況不同有兩種念法。　　　1. 一般念ku，就是有氣音。　　　2. 在某些情況下會念「ㄍㄨ」，也就是無氣音。　　　　無氣音標音不會標出來，一樣是寫ku，要自己判斷。　　　　（羅馬拼音寫"gu"的是下面提到的濁音。）ぐ　　然後這傢伙叫「濁音」　　　跟上面的く你可以乾脆當成兩個不同的字看。　　　它的發音也跟無氣音完全不一樣，聽久了就知道了啦XD 總之，長的像く的，有可能發ku　有可能發ㄍㄨ；長的像ぐ的，就是發濁音的那個音。至於みくる這個情況，我也不確定是念有氣音還無氣音，反正我能確定的就是　發音絕對不是濁音、標音絕對不是gu就對了XD --- 好，接下來是針對你上面兩個問題回答， 1. 事實上，轉音就是把ku轉成ㄍㄨ而已，並不是很明顯。所以聽起來很像是有可能的。　（甚至一般聽起來都很像才是.....XD） 2. 以ka行來講，　無氣音就是把k改成ㄍ的音；　濁音我不知道怎麼描述XD　感覺像是從口腔深處發聲的感覺啦.... -- 吃了生鮑魚的貓咪，血液內就會取得鮑魚體內的葉綠素。進入耳朵的毛細血管的葉綠素曬到太陽，就會在耳朵裡起光合作用，製造出氧氣，堵塞住耳朵的血管，這樣一來... ...耳朵就會腐爛掉，變成沒有耳朵的貓咪...... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)