Re: 涼宮春日觀賞幸運星 此方閱讀涼宮春日

看板Haruhi作者 (還是會寂寞)時間18年前 (2007/05/25 23:59), 編輯推噓6(602)
留言8則, 7人參與, 最新討論串2/6 (看更多)
※ 引述《bbuda (娜美不大!!)》之銘言: : http://komica5.dreamhosters.com/12/src/1180005773282.jpg
: 跪求翻譯 XDDD 我流翻譯, 正確性極低XD 春日:嗯~ 此方:果然春日很棒呢……傲嬌的極致啊 小鏡:呼……那個真的有那麼棒嗎? 此方:原作是輕小說喔。小鏡沒讀過嗎? 小字:明明有讀驚爆危機 小鏡:(這我不會XD) 此方:春日也是傲嬌屬性的,我想一定跟小鏡很合喔 小鏡:感覺好像是介紹朋友給我一樣…… 還有那個「也」是怎麼一回事…… (過幾天) 小鏡:輕小說也很有趣耶 有動畫沒有演出的謎還有新角色啊 (特別是第四冊的消失好棒…長門啊) ㄟ…你不也讀了輕小說嗎 小此:啊……我沒讀過原作喔 小鏡:欸? 小此:不是啦,從網路上的感想啦、網站跟Web漫畫啦、Side Story啦、 還有同人誌之類的可以知道很多捏他咩 所以不讀原作也沒有關係的啦 小鏡:這樣真的可以嗎?妳這傢伙…… 小字:本來以為可以跟此方討論輕小說的說…… -- 最愛ACG美少女 桂雛菊特別版(...) 完整版: http://0rz.tw/ec1Xt 1. 灰原哀 (名探偵コナン) 6. 宮崎のどか (魔法先生ネギま!) 2. 涼宮ハルヒ (涼宮ハルヒの憂鬱) 10. 前原しのぶ (LoveHina) 3. 翠星石 (Rozen Maiden) 11. 芙蓉楓 (Shuffle!) 4. 小牧愛佳 (ToHeart 2) 12. 桂雛菊 (ハヤテのごとく!) 5. 水瀨名雪 (Kanon) 13. すず/小鈴 (ながされて藍蘭島) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.209.11 ※ 編輯: ericlin 來自: 140.113.209.11 (05/26 00:00)

05/26 00:05, , 1F
()中的字應該是此方講的
05/26 00:05, 1F

05/26 00:18, , 2F
小鏡第三次說話的第一句該是:"感覺像是介紹朋友似的..."
05/26 00:18, 2F
※ 編輯: ericlin 來自: 140.113.209.11 (05/26 00:20)

05/26 00:21, , 3F
感謝XD 已修改
05/26 00:21, 3F

05/26 00:27, , 4F
糟了,我跟此方一樣...XDDDDDD
05/26 00:27, 4F

05/26 00:27, , 5F
推翻譯...
05/26 00:27, 5F

05/26 00:32, , 6F
推翻譯...看懂意思了XD
05/26 00:32, 6F

05/26 00:37, , 7F
XDDDDDDDDDD
05/26 00:37, 7F

05/26 01:17, , 8F
komica5.dreamhosters.com/12/src/1180106549064.jpg
05/26 01:17, 8F
文章代碼(AID): #16LmVsvI (Haruhi)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #16LmVsvI (Haruhi)