Re: [惡搞] 雨戰(黑立鳥翻譯之延伸)
嗯,這篇主要並不是要延續上面幾位大大的kuso,
而是預先替大家對黑立未來的翻譯做心理建設……
有吃便當的都曉得,XUNXUS有一個招式,
之前還聽過小嵐討論怎麼翻譯,
中式便當把那招的名稱,翻譯為「炎之蕾」
大家請想像一下自己是張X豐,這一招你要翻成什麼呢?
火焰的花苞??
梅花梅花幾月開||||||orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.21.235.230
※ 編輯: lingse 來自: 163.21.235.230 (03/26 22:52)
推
03/26 22:56, , 1F
03/26 22:56, 1F
→
03/26 22:57, , 2F
03/26 22:57, 2F
推
03/27 00:54, , 3F
03/27 00:54, 3F
推
03/27 10:34, , 4F
03/27 10:34, 4F
推
03/27 16:42, , 5F
03/27 16:42, 5F
推
03/27 18:30, , 6F
03/27 18:30, 6F
推
03/27 18:41, , 7F
03/27 18:41, 7F
推
03/28 00:19, , 8F
03/28 00:19, 8F
推
03/28 00:45, , 9F
03/28 00:45, 9F
推
03/28 01:46, , 10F
03/28 01:46, 10F
推
03/28 10:40, , 11F
03/28 10:40, 11F
推
03/28 11:35, , 12F
03/28 11:35, 12F
→
03/28 11:35, , 13F
03/28 11:35, 13F
推
03/28 12:23, , 14F
03/28 12:23, 14F
推
03/28 13:01, , 15F
03/28 13:01, 15F
推
03/28 13:09, , 16F
03/28 13:09, 16F
→
03/28 13:09, , 17F
03/28 13:09, 17F
→
03/28 13:10, , 18F
03/28 13:10, 18F
→
03/28 13:17, , 19F
03/28 13:17, 19F
推
03/28 13:34, , 20F
03/28 13:34, 20F
推
03/28 15:16, , 21F
03/28 15:16, 21F
推
03/28 16:59, , 22F
03/28 16:59, 22F
推
03/30 19:57, , 23F
03/30 19:57, 23F
討論串 (同標題文章)
HitmanReborn 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章