討論串(共10篇) - 請問一下北斗神拳中的你已經死了 - 看板Hokuto

看板 [ Hokuto ]

討論串請問一下北斗神拳中的你已經死了

共 10 篇文章

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

#10

Re: 請問一下北斗神拳中的你已經死了

推噓1(1推 )留言1則，0人參與作者u7060393 (以一敵十大惡棍赤心)時間20年前 (2005/08/23 23:20)資訊

內容預覽:

關於這個問題的答案，其實作者有明確畫出來喔，. 就是蒼天之拳第一集裡拳志郎第一次說這句台詞的時候，. 日版對話框裡寫了個大大的你已經死了(還有附讀音和日文翻譯！XD). 這大概可以被視為作者的官方說法吧...... --. 基拉：「咭咕咭咕咭咕......... 宰了那個白痴妹之後，我又憶起殺人的感

Re: 請問一下北斗神拳中的你已經死了

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者saintseiya3 (元人)時間20年前 (2005/07/18 09:11)資訊

內容預覽:

※看不到假名請下載櫻花輸入法或相關軟體。. 我為了這一句話特別去買日文文庫版，得到的答案跟上面一樣：. 御前はもう死んでる. 雖然我日文不強，但是這看起來像是完成式，所以是「你已經死了」沒錯。. 卡通版的，據我當兵時得到的情報，弟兄所講是這句：. あなたはもう死んでいる. 也正如前文所說，完

(還有167個字)

Re: 請問一下北斗神拳中的你已經死了

推噓5(5推 )留言5則，0人參與作者galland (char)時間20年前 (2005/07/17 21:58)資訊

內容預覽:

羅馬拼音是這樣的. omae wa mou sin deiru. 你助詞已經死了. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 218.169.75.225.

Re: 請問一下北斗神拳中的你已經死了

推噓2(2推 )留言2則，0人參與作者diezoo (如 N )時間20年前 (2005/07/17 21:49)資訊

內容預覽:

應該是你已經死了. 聽起來是" anada wa mo sin delu". 沒聽錯的話. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 210.66.1.222.

Re: 請問一下北斗神拳中的你已經死了

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者shenghao (hung)時間20年前 (2005/07/17 19:46)資訊

內容預覽:

北斗七星在中國古代星象中就是代表死亡. 在一個人還活著的時候. 跟他說. 你已經死了. 其實滿符合北斗七星的象徵. 就是死亡使者把死亡帶來給你了. 意思有點像俗話說. 閻王要你三更死，誰敢留人到五更. 管你是什麼拳. 人怎麼跟死神對抗. 趕快利用剩下的時間念佛吧.... --. ※ 發信站: 批踢踢

首頁

尾頁