Re: [閒聊] 推薦一款遊戲--Persona 4

看板HorieYui作者oscar19 (卡卡歐)時間16年前 (2008/12/22 01:24)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串2/2 (看更多)

前陣子也把P4破第一輪了，總時數7X小時~ 這真是一款很出色的遊戲下面附上一點訪談，之前買的ファミ通剛好有提到了不少東西，可以了解了解~ 角色們之所以能生動地鬥嘴全是配音員和音響監督的功勞 ==本作的配音員是如何選出來的呢? 橋野先前在開發「P3」時，雖說開發人員們一開始就列出候選名單了，但因為每個角色的配音員人選都只有一位，所以我們最後只好跑到DVD出租店去租動畫作品，迅速瀏覽許多作品，並且當場決定配音人選(笑)。基於上次的教訓，在「P4」裡我們想讓每個角色的候選配音員數量增加到3人，並且一邊聽語音樣本一邊決定。由於遊戲裡某些部份會因配音員的技術而大大增色，因此在決定時一定要集中精神並毫不妥協。其實因為我對配音員不是很熟，所以不太了解究竟怎樣的人選才算是豪華。當我說「聽起來很棒呢，那麼就請這位配音員來配啦」之類的話來敲定人選後，後來聽對配音員很熟的人提起，我才知道這次請來的配音員陣容還真是大牌雲集呢。副島還有人跟我說「女神異聞錄都只請那些有口皆碑的配音員啊」呢(笑) 橋野這應該算是請到實力派配音員來展現演技，以彌補劇本上若干不足的部份吧(笑) ==大概花了多久時間錄音呢? 橋野我們約花了大約2個月左右的時間，讓每一位配音員分別錄音。雖然劇本裡有許多角色們彼此鬥嘴的場面，像千枝和陽介的鬥嘴就是分開錄音，不過效果卻出奇的好，所以就讓我們十分放心。小熊的配音就相當困難，我們一直到幾乎得要連夜趕工之前，都還得重新錄音一次。由於配音時沒有遊戲畫面，因此配音員也不大容易掌握角色的特徵;，而小熊似乎正是其中最難掌握的角色。我們最後就在做完遊戲場景後，以實際試玩過之後的感想為基礎，在瀕臨最後期限的狀況下，請配音員再重新配音一次，真慶幸對方能跟我們配合呢。目黑雖然在一般狀況下，都是由我直接對音效相關人員下指令，但由於「女神異聞錄」這個專案的規模大了點，因此我們請了一位外聘的音響監督，跟開發團隊裡的劇本相關人員一起處理角色配音的部份。因為是由十分了解「女神異聞錄」的人和很了解配音員業界的人合作，所以最後才做出了很棒的成果。橋野這位外聘音響監督是先前在開發「P3」時就大力協助我們的人士，當時他在我們提出要求時就能了解其中的意圖，並提出了「配音時最好再多強調這樣風格」的建議。如果只是機械式地不停錄音的話，應該是無法在角色分別錄音的狀況下做出這樣的成果呢。由於他的作風是在錄音前都會仔細閱讀劇本，因此我一開始就提出如果要製作「P4」的話，請務必要找同一位音響監督來負責。配音員們也都很爽快地答應了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.31.240