[問題] 為什麼翻成小傑
如題
我不是那種對翻譯有偏執狂的人
(我倒是很受不了那種人 ~有意義的外文不准音譯，無意義的為表達而稍微失針也不行)
翻成小傑感覺親切多了!
不過為什麼阿 ? ...就純粹美感嗎
還是有什麼可考據的 @@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.110.6.39
推
11/15 05:03, , 1F
11/15 05:03, 1F
推
11/15 05:28, , 2F
11/15 05:28, 2F
推
11/15 06:18, , 3F
11/15 06:18, 3F
推
11/15 07:03, , 4F
11/15 07:03, 4F
推
11/15 07:33, , 5F
11/15 07:33, 5F
推
11/15 07:40, , 6F
11/15 07:40, 6F
推
11/15 07:55, , 7F
11/15 07:55, 7F
推
11/15 08:21, , 8F
11/15 08:21, 8F
→
11/15 09:30, , 9F
11/15 09:30, 9F
→
11/15 09:32, , 10F
11/15 09:32, 10F
→
11/15 10:03, , 11F
11/15 10:03, 11F
→
11/15 11:35, , 12F
11/15 11:35, 12F
→
11/15 12:48, , 13F
11/15 12:48, 13F
→
11/15 16:20, , 14F
11/15 16:20, 14F
→
11/15 17:35, , 15F
11/15 17:35, 15F
推
11/15 18:36, , 16F
11/15 18:36, 16F
推
11/15 22:01, , 17F
11/15 22:01, 17F
推
11/15 22:57, , 18F
11/15 22:57, 18F
推
11/16 03:02, , 19F
11/16 03:02, 19F
→
11/16 07:00, , 20F
11/16 07:00, 20F
推
11/16 21:03, , 21F
11/16 21:03, 21F
推
11/16 22:04, , 22F
11/16 22:04, 22F
推
11/17 08:17, , 23F
11/17 08:17, 23F
推
11/17 13:37, , 24F
11/17 13:37, 24F
推
11/17 16:36, , 25F
11/17 16:36, 25F
推
11/18 01:30, , 26F
11/18 01:30, 26F
推
11/20 23:52, , 27F
11/20 23:52, 27F
Hunter 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
