PTT動漫區 / Hunter

[非關] 如果有日語達人……

看板Hunter作者 (種樹的男人)時間16年前 (2010/04/17 20:27), 編輯推噓16(16推 0噓 10→)
留言26則, 21人參與, 最新討論串1/1
如果有日語達人，依照每期《獵人》的連載進度， 逐句翻譯，並講解句型、文法、及單字， 我想，這個版上網友的日文，一定可以通過 獵人試驗…… 期待 Hunter X Hunter 日語教室 的 誕生…… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.4.4
→
04/17 20:27, , 1F
啥
04/17 20:27, 1F
→
04/17 20:30, , 2F
應該沒辦法 不管文字連載或漫畫都算是滿偏的領域…
04/17 20:30, 2F
→
04/17 20:32, , 3F
進度不會夠的……
04/17 20:32, 3F
推
04/17 20:32, , 4F
買長鴻代理的漫畫就好
04/17 20:32, 4F
→
04/17 20:34, , 5F
「買了長鴻的漫畫，我的日文突飛猛進」這樣
04/17 20:34, 5F
→
04/17 20:56, , 6F
不行 你不能看富間的漫畫來學日文 教科書還是最好的
04/17 20:56, 6F
→
04/17 20:56, , 7F
可以把教科書學到的運用在看漫畫上，但是如果把漫畫
04/17 20:56, 7F
→
04/17 20:57, , 8F
當成教科書來用，我想日文應該會學很悽慘...
04/17 20:57, 8F
→
04/17 20:58, , 9F
尤其日文是非常講究語氣的語言，漫畫語氣算是很偏...
04/17 20:58, 9F
推
04/17 21:04, , 10F
我直接講，如果有人做你要給多少錢
04/17 21:04, 10F
→
04/17 21:05, , 11F
翻譯就算了，還講解勒？更遑論人人認識五十音的可能性
04/17 21:05, 11F
推
04/17 21:29, , 12F
難
04/17 21:29, 12F
推
04/17 22:06, , 13F
這太奢侈了
04/17 22:06, 13F
推
04/17 22:09, , 14F
推ice 這不就是要人當免費家教嗎...
04/17 22:09, 14F
推
04/17 22:12, , 15F
你要不要先學好中文?
04/17 22:12, 15F
推
04/17 22:19, , 16F
sampork:進度不會夠的……
04/17 22:19, 16F
→
04/17 22:26, , 17F
如果一直休刊
04/17 22:26, 17F
推
04/17 22:35, , 18F
就一直停課
04/17 22:35, 18F
推
04/17 22:59, , 19F
樓上XD
04/17 22:59, 19F
推
04/18 00:13, , 20F
與其這樣一週一次的學日語 不如實際一點去補習班或買書
04/18 00:13, 20F
推
04/18 00:53, , 21F
初學者會很難懂的 還不如去補習班
04/18 00:53, 21F
推
04/18 01:00, , 22F
這樣..也不錯啦..起碼..複習的時間有夠長..
04/18 01:00, 22F
推
04/18 01:31, , 23F
推 snowcross: 就一直停課 XDDDD
04/18 01:31, 23F
推
04/18 02:47, , 24F
休刊停課那超好笑的....可以當成簽名檔了
04/18 02:47, 24F
推
04/18 11:52, , 25F
漫畫是學日文很好的動機，但是是很糟糕的教材
04/18 11:52, 25F
推
04/18 20:23, , 26F
休刊就停課XDD
04/18 20:23, 26F
‣ 更多 beeder 的文章
文章代碼(AID): #1BoQaMSp (Hunter)
Hunter 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 beeder 的文章
文章代碼(AID): #1BoQaMSp (Hunter)