討論串(共4篇) - [問題] 窟盧塔族祈禱文 - 看板Hunter

推噓2(2推 )留言2則，0人參與作者alucard1 (笨笨笨~~)時間21年前 (2003/05/02 21:59)資訊

內容預覽:

我貼的是日文沒錯. 翻譯嗎......我個人的日文程度不是很好. 我貼別人翻譯的給你看吧~~~. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw). ◆ From: 140.120.222.246.

推噓2(2推 )留言2則，0人參與作者aoishingo (拼)時間16年前 (2008/04/17 01:10)資訊

內容預覽:

クルタ族の祈り. 天に還り地に宿り天上太陽地上綠樹. 我の身體はこの地を逃れて我的身體在大地誕生. 我の魂は空に舞いたつ我的靈魂在空中飛舞. この日の光と月の光を一身に浴ぴ陽光及月光照耀我的全身. 綠の惠みが我が身を潤す綠地滋潤我的身體. この地を吹きぬける風に我が身を悉ね將此身交給吹

推噓6(6推 )留言10則，0人參與作者BlueCatjc (BlueCat)時間16年前 (2008/04/17 13:46)資訊

內容預覽:

クルタ族の祈り. 天に還り地に宿り天上太陽地上綠樹. 我の身體はこの地を逃れて我的身體在大地誕生. 我の魂は空に舞いたつ我的靈魂在空中飛舞. この日の光と月の光を一身に浴ぴ陽光及月光照耀我的全身. 綠の惠みが我が身を潤す綠地滋潤我的身體. この地を吹きぬける風に我が身を悉ね將此身交給吹

推噓2(2推 )留言2則，0人參與作者OGATA (HARUKA)時間16年前 (2008/04/17 21:43)資訊

內容預覽:

原文有錯字，修正如下. クルタ族の祈り. 天に還り地に宿り天上太陽地上綠樹. 我の身体はこの地を逃れて我的身體在大地誕生. 我の魂は空に舞いたつ我的靈魂在空中飛舞. この日の光と月の光を一身に浴び陽光及月光照耀我的全身. 綠の惠みが我が身を潤す綠地滋潤我的身體. この地を吹きぬける風に我