[翻譯]［ピースフルデイズ］島村卯月+台詞翻譯已刪文

看板IdolMaster作者cys2113 (cys2113)時間9年前 (2016/07/25 20:32)推噓10(10推 0噓 3→)

留言13則, 10人參與討論串1/1

大家好，這次是特訓後的卡面台詞，大天使就是大天使QQ http://i.imgur.com/BzNdBZ1.png

首頁就算是solo 的舞台，也沒有一次是一個人孤單的時候！我相信著！偶像的故事是……和粉絲的大家一起作出來的東西！ yeah♪大家的笑容，不管哪一個…..哪一個都是最棒的！！！誰都能做到的事，不輸給任何人，在這個舞台！送給製作人先生。我的竭盡全力！製作人先生的fes，我絕對會讓它成功的有好好的做嗎？手指是要兩根喔，兩根♪ 請接收藍色的水花。超適合這樣的日子的演出♪ 不、不行啦~。抓住那裡的話，各種的危險所以啊好、好耀眼~！太陽的光反射著……。呼，因為是這種天氣呢和製作人先生指頭和指頭。雙重的yeah♪ 製作人先生的OK手勢，最能鼓勵我了！房間因為是現在的我，所以能這麼說。夢想實現了！換上了衣服，心情就像是切換了一般♪ 就像是粉紅色的芭蕾舞者一樣嗎？欸嘿嘿，我要轉圈嗎不會這麼簡單，就感到挫折的♪我是…..對，持續的累積往上的！製作人先生的魔法，是永遠的呢！如果，被製作人先生說可愛的話啊~！請不要輕輕的撫摸著我的背~ 是的，野外fes的話水分補充不能停止。奶茶也可以嗎♪ 請給我更多的力量！我-會-加-油-的♪ 像這樣，能夠每天聊關於舞台的事…...這讓我，很開心！現在也記得。和製作人先生相遇的那天…… 像我的作風，其實是像製作人先生的作風也不一定！信頼度up 我，不會迷惘。好幾個開心的回憶重疊在一起，然後奔跑而出。製作人先生，這份閃耀的前頭……有著什麼呢。信頼度Max 對於有才能的人，我也有感到羨慕的時候。可是，這樣的人，一定也有不了解的事情呢。站在舞台上的喜悅，和大家相視而笑的開心。那是我最能感受到的事。因為，是我一直持續嚮往著的東西。不管站上這個舞台幾次，這份開心我都不會忘記，絕對。那就是製作人先生所培育的偶像，島村卯月！ profile 一開始就算比yeah，誰都沒回應我。可是，抬起手的人不斷的增加……♪ 只有在我的LIVE才能盛開的yeah的花田，更加的增廣，到最後方為止！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.78.222 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1469449945.A.427.html