Re: 泣き虫のマーメイド (日語+中譯)
又是一首很有劇情的歌~~~
真是棒啊,
現在好像比較少這種類型的歌曲了, 可惜...
故事就像歌詞裡寫的,
一個遠距離戀愛的故事,
在鬱悶的心情下, 回家沐浴洗髮,
突然電話響起,
原來就是他!!
更驚奇的是,
他就在樓下的電話亭,
好大的一個驚喜,
HAPPY ENDING！！
不過歌詞後半段, 十八歲以下請由家長陪同收聽...
關於Pretty Pretty,
是Humming Bird五人中再分出的小團體,
另外一組是由玉川紗己子(神無)和天野由梨(彌生)組成的"天玉セット"
再來就是章江小姐(卯月)的solo囉~~~
想起有趣的早安少女組也是這樣把成員分過來組過去,
不停地在玩排列組合的遊戲.........
對了,
這次的翻譯是自己翻的,
下次的目標--ロマンスに秒讀み!!
--
『適性？そんなの、やってみなくちゃわからないよ。』
俺だって艦長適性チェック最低だもん！』
–– TYLOR 《無責任艦長》
討論串 (同標題文章)
IrresCaptain 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
19
28