Re: [情報] WORLD FLIGHT 2008 in Hong Kong

看板JAM_Project作者bear88816 (bear88816)時間16年前 (2008/10/09 22:29)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串8/8 (看更多)

好讀附圖、廢話很多兼花痴（！）網誌版： http://bear88816.blog21.fc2.com/blog-entry-613.html ──────────────以下是精華版─────────────────── （因為是直接從BLOG複製過來所以很多日文漢字及奇怪的日文及符號請見諒orz） 01.No Border（英語ver.）同様的香港場也有播今年DVD前面二分多鐘的片子不過只有声音就是了，接著就是JAM一行了！！当天演唱会的衣服請参照官網及BLOG 我的位置剛好是だにー及遠藤的中間正確来説應該是靠だにー比較近不過他太矮、我也很矮，中間的人很剛好的擋住了我們二個（爆）所以完全看不到他，従這時候我的注意力就全力的放在遠藤身上XD 不得不説遠藤的側面超帥的呀>w< No Border這首的舞歩不管看幾次我都覚得很有趣ｗ而且我覚得遠藤的舞歩超自然還是だにー太不自然了所以遠藤的感覚的比較好？（笑）這首歌大家一開口是英語ver.時我有嚇到不只我，我発現週圍的人也有驚了一下因為大家都要準備一起唱了嘛、結果大家都很乖乖的聽JAM唱後来我才想起来他們之前有説要唱英語ver.的歌詞我記不起来，好像有什麼under the moon什麼的（汗）不過唱英語的JAM．．．感覚好有国際巨星的架勢哦（笑） 02.Rocks No Border結束後緊接著是定番的Rocks 不知道為什麼，我覚得香港人真的很愛機戦系列欸所以這首超熱血的XD MC 1 接著影山さん用英語進行mc 対了，這是我第一次参加英日広東語三国語言mc的演唱会欸ｗ還有，mc的談話有些我可能記錯了請見諒orz 影山さん先用英語問候大家然後各個成員用広東話自我介紹這時候だにー就開始講起他的名字的ネタ啦ｗ以我這個外人来聽きただにひろし的広東話発音拼成日語是「ベッコウ　ヤン」聽起来真的很像広東話的「北角」（也是我這次住的地方哦XD）不過聽久了真的很像バカ洋就是了XD 忘了是影山さん還是奥井ちゃん就説だにー的名字広東話発音很可愛接著他就開始ベッコ個半天，就像是DVD裡部長上身的感覚XD 至於香港人到底聽不聽的懂他們的広東話発音嘛．．．問了友人是説，除了唱どらえもんのうた之外的幾乎都．．．（黙）然後影山さん就説大家前天才在狂記自己名字北京話的発音結果又馬上記広東話，此時だにー就説了「北谷洋」的北京話発音不是我在説，聽起来真的很像哪裡売的鴨肉之類的（爆）我忘了第一段MC有没有翻訳，好像有吧．．．天吶、才二天前的事我幾乎都要忘了囧 03.STORMBRINGER 接著是STORMBRINGER 因為我没有很喜歓這首歌，所以跳過不過這首歌意外的歌詞記得很熟欸XD 04.紅ノ牙這首歌的弦律一出来我就覚得好熟可是一直想不起来@@ 到快唱完時才想起来是紅ノ牙有趣的是，只要到遠藤喊口白的地方其他成員都会一起舉手指著他（笑）不管是台湾的アコースティックver.還是香港的カラオケver. 我都覚得這首歌的live版比cd好聽很多其実不只這首啦、JAM大多数的歌還是現場版好聽！ 05.牙狼～SAVIOR IN THE DARK～這段前面也有清唱一小段成員的位置是這様：福、だ、影、遠、奥不知道是不是因為毎次最後面遠藤的solo都会被ファン的呼喊声打断（不管是日本還是台湾都是這様）所以他這次的清唱還満快就接下去的 MC 2 影山さん就很開心的用英語説他和遠藤是sunny boys 旁邊的福山就説不不不、他跟だにー才是sunny boys 然後影山さん就説福山是新的雨男他和遠藤才是sunny bos，接著二個人開始跳起奇怪的舞歩我無法形容，後来だにー在後面也開始跟著跳而且只要場面開始無法控制時だにー就会開始「ベッコ、ベッコ」的唸自已的名字（新的咒語嗎？*笑*）最後這些人終於要介紹下一首歌了譲大家猜是誰打頭陣，結果是長老ｗ 06.HEATS（影山ヒロノブsolo）影山さん一開始説這是1999年的歌這時候台下很多人已経知道是那首了除了CHA-LA和星矢唱什麼我都很開心但没想到竟然是唱這首！！！！所以我真的覚得飛這麼遠来看演唱会有値得到！雖然有人説這是他第三次唱這首歌in HK 不過我没聽過嘛～～～然後下面観衆副歌時的大合唱超厲害的！ 07.勇者王誕生！（遠藤正明solo）遠藤一出来就叫大家跟他一起ガガガ（当然是用英語説囉）我比較想跟你一起アバレンジャー啦（爆）不過不管走到哪，ガガガ真的是全世界共通的語言吶（笑）而且遠藤他真的是一個非常有舞台魅力的人因為他会一個一個catch毎個ファン的眼神所以接下来mc的時候只要ファン跟他揮手他都会回揮過去並且会対ファン点頭示意，難怪那麼多人看完live後都変遠藤ファン了 08.輪舞 -revolution-（奥井雅美solo）奥井ちゃん穿的是去年アニサマ那套豹紋細肩上衣我覚得那套很好看>///< 非常突顕他的好身材搭的項錬也是去年他非常愛用的黒色十字架而且這場他一直轉圈圈害我好想低下頭偸看（対不起我内心是個大叔*爆*） MC 3 奥井ちゃん一唱完後，就開始原地小跑歩叫大家「早く、早く」哦～真的是超可愛的我的天呀>///< 整場演唱会我内心一直吶喊著かわいい最多次的就是奥井ちゃん了就定位了以後提到了今天有準備一首広東話的歌曲而且大家都一直説很不安～（没関係你們唱錯我也不会知道的XD）接著就説這首是スクラップド・プリンセス的主題曲我就知道要唱下面這首了～ 09.Little Wing（アコースティック）一開始福山叫大家安静，然後他吹了一小段的口哨這首真的很適合アコースティックver.呢！ 10.ドラえもんのうた（広東語ver.＋日本語ver.、アコースティック）其実我根本不知道広東話会唱哪首現場的大家很多人都不知道，我是除了「老鼠愛大米」外其他都好啦所以這首一出来時大家都超HIGH的（笑）第一段是広東話ver.第二段だにー開頭是日本語版又譲大家驚了一下没想到竟然会在香港聽到JAM翻唱ドラえもんのうた（笑）第三段又変回了広東話～唱完後，遠藤就很擔心的問大家説「通じるかな」左方的ファン馬上就会「通じる！！」然後大家就很開心福山就説，雖説要在各個都市用当地語言唱一首歌但是真的太難了啦！！！（吼～你們又沒在台灣及巴西唱*爆*）接著観衆馬上拱他們再唱一次由代表影山さん再唸一次どらえもん的口白（可是我不知道那是什麼囧|||）然後福山就変出了相機開始拍下手區的観衆（請参照他的日記）由於這個舉動譲那區的ファン很high だにー這時候就吐槽他説你是外国人呀XDDDD 而且他們還是很努力的用英日進行MC 結果影山さん就叫だにー説幾句英語だにー「えっと．．．I'm hunger？」ちょｗｗｗおまえｗｗｗ在台湾時是「好吃」、跑到香港変成我餓了だにー你的脳味噌都是食物相関嗎？XDDDD 11.約束の地（アコースティック）台湾場没出現這首所以我還満開心的基本上能聽到台湾没聽過的歌我都覚得很不錯就是了啦不過我還是挺怨念巴西有In my heart… MC 4 大家退場留下福山福山很努力的用英文進行mc 下面的観衆就説日本語也ok，不過他很堅持的要用英語而且只要福山一講話大家就一直喊ボンバー後来我看了日記才知道他那段英文是在説什麼原来是19年前他還是上班族時有跟公司的人一起来香港没想到過了19年後会以歌手的身份再度踏上這塊土地然後今天大家一直喊他ボンバー，可惜他今天唱的不是M7相関的歌 12.真赤な誓い（福山芳樹solo＋アコースティック）一開始也是像台湾一様帯口號非常的帯動気氛！！我本来以為是M7相関結果他説不知道大家有没有聽過武装錬金時大家都知道要唱真紅了アコースティック的真紅雖没有band版熱血不過別有一般風味譲我更加期待十一月福神的live了！真紅唱完後福山照慣例丟了二枚PICK下来不過都是朝下手區方向丟過去（上手區的人都要涙目了） 13.ウィーアー！（きただにひろしsolo）ウィーアー！的合唱声幾乎都要蓋掉だにー的声音了（台湾場也是）譲我想到了OP的新OP竟然是某韓國団體翻唱だにー的成名曲就有点不高興所以這場我跳的很尽力（爆） MC 5 だにー唱完後呼喚了大家出来影山さん講到了有関Ｚ的相関作品当然也包含了アニキ（笑）説到ゼット当然就不得不提到本次的賛助商之一的PANDA Z啦所以下一首歌是VOYAGER 14.VOYAGER 第一次聽LIVE版的VOYAGER 是個很歓楽、很可愛的歌偸偸説我也很喜歓這首的翻訳軟體版，超好笑的！↓ http://www.nicovideo.jp/watch/sm896494 JAM唱這首時，大螢幕有放一小段PANDA Z的動畫OP MC 6 延続上個mcゼット的相関話題問到了大家知不知道新単曲及新機戦（我的機戦Ｚ還在日本OQ）記得講到Ｚ時有用了一些ネタ，可是我忘了囧下一首就是我期待已久的新歌 15.Crest of ”Z's” 這首歌大家的位置是這様↓ だ、遠、奥、影、福結果福山站到影山的位置影山就従後面把他移過去（笑）雖然不少人都覚得這次新歌還好不過我超喜歓這首的>///< 前面的アカペラ風都是放カラ包括福山唱的及だにー的「阿部さんー☆」不過原来歌曲一開始前的阿部（ry是だにー喊的呀@@ 我一直以為是影山的声音而且看了現場版終於知道後面大家的パート了副歌的時候奥井ちゃん好像（好像啦）唱錯了一個字然後他就馬上笑了←超可愛的呀那個笑容>///< 瞬間被萌殺了ｖｖｖｖ希望將来有機会能聽到band版的Z's 這是首現場聽会起鶏皮疙瘩的歌 16.Break Out 唱Break Out的時候遠藤和影山さん都会站到中間一起搭肩福山就和だにー一起的機会比較多唱到「イチかバチか　カウンター」時二個人会很用力的唱XD 然後Break Out第一段結束後五個人有像VICTORY一様聚在中間一起合掌（不過是用拳頭） 17.VICTORY Break Out緊接著就是我個人最喜歓的VICTORY 大家都比起了V的手勢我左前方下手區的人折了一隻UO（笑）然後這次終於近距離看到了伝説中的スーパー遠藤スピン真的是、很可愛（爆）対了，VICTORYだにー好像（好像啦…我年紀真的大了好難把整場演唱会記起来T_T）唱錯了一個歌詞然後站他旁邊的奥井ちゃん和影山さん就看了他一下二人相視而笑XD 位置跟台湾一様是↓ 　　奥　影　だ福　　　遠影山和だにー二個人在副歌面対面唱的時候会一直晃来晃去ｖ然後這首歌最萌的地方是在第二段時本来由奥井ちゃん和梨香ちゃん合唱的地方変成奥井＋だにー二個人背靠背、頭靠頭的很親蜜的貼在一起奥井ちゃん有很用力的去頂だにー看起来很像在比賽看誰要把対方壓下去的感覚（笑）雖説DVD也常常看到這二個人一起搭肩不過我倒是覚得奥井ちゃん対だにー的態度很像是那種很要好的寵物朋友而且不知道為什麼，看到這個畫面譲我覚得心裡有癒された的感覚（笑）這二隻都好萌好可愛呀 18.SOUL　TAKER 奥井ちゃん這場的SOUL　TAKER的声音聽起来好甜哦、很可愛哦！！！這場的SOUL　TAKER感覚不太一様～不過毎次唱SOUL　TAKER都会譲我想到梨香ちゃんQ<>Q MC 7 接著翻訳さん出来了這也是本場最長的MC 影山さん説一句，翻訳就翻一句所以就会有二段落差 MC講的話都差不多就是説之前已経去過哪些地方，終於来到了香港之類的不管聽幾次HERO前影山さん的TALK都会譲人眼睛冒汗呀QwQ 有趣的是，剛開始影山還在講的時候，旁邊的遠藤開始和下面的観衆打招呼只要有ファン跟他揮手，他有看到就会比著那個人点頭示意回揮回去結果我們這區的人大概是都発現到了他這個舉動大家都拼命跟他揮手（笑）揮完結束後他就很専心的聽影山さん講話偶而跟下面的ファン眼神接觸時会微笑一下可悪，我就是被他対我的微笑殺到害我回台湾後馬上多訂了幾張ENSON2（笑） 19.HERO 大催涙的HERO 台湾場的比較催涙，没翻訳真的比較好～還是很謝謝主辧単位FF呀！ ENCORE 1 MC 8 大家換了紅色的T-SHIRT出来影山さん就説下一首歌是JAM第一次録音的歌曲順便講了一下此次的心得，当中講到了「MOTTO、MOTTO」時下面的観衆馬上開始喊MOTTO、MOTTO だにー就半部長上身阻止大家説還没到、還没到（笑） 20.鋼の救世主又拜見了伝説中的スーパー遠藤タイム這次一様也是16秒，不管看幾次都還是覚得很精彩呀然後，注目了整場的だにー這次終於在飯屋和我対到眼給我個揮手了可是来不及了，我已経要変遠藤飯了（爆） 21.GONG GONG大概是本日第二熱血的歌第一還是WE ARE吧不得不説ニコニコ還是満有加分効果的 ENCORE 2 MC 9 退場後換了黒色那件上来大家分別秀了自己背後貼的名字（詳見だにー日記）影山→CHOUROU 遠藤→ENDOH（被影山吐槽説只是放名字嘛～）福山→BOMBER だにー→BUCHOU（可惜這次没有部長時間）奥井→OKUI 大家又簡短的自我介紹了一次影山さん就説這次要再介紹一個人後面就有観衆喊説「松本」結果是翻訳さんｗ翻訳さん有点驚到，被影山及遠藤抓到中間来（笑）然後翻訳非常快速的用広東話講了這次請JAM来香港之類的講到一半還被福山用剛剛穿的紅色上衣擦汗（是的，福山換黒色上衣出来後披著剛剛穿的那件紅色上衣）後来好像講到要哭了（爆） JAM的人還一直欺負他説，要哭了嗎？要哭了嗎？XDDDD 福山又走過去拿上衣假装幇他擦涙翻訳さん就説主角不是他叫JAM趕快多講点話（笑）然後影山さん又開始非常感性的講起了感言 22.SKILL 終於到最後一曲的skill了照慣例影山さん問了大家還能跳嗎？還能一起唱嗎？（用英文）不過没有十幾分鐘的MOTTO、MOTTO真的很不習慣呀（汗）我個人也覚得不夠盡興不過没辧法，場地就這麼点大因為是最後一首歌了，所以我也很HIGH的跳上跳下跟著唱完（其実整場都很HIGH XD）這場演唱會長達二小時四十分，還滿開心的啦！雖然被別人笑說跑去香港看日本人很誇張（我自己也這麼覺得XD）不過能搶先一步聽到新歌LIVE版對我來說很值得了 JAMの皆さん、本当にお疲れさんでした！！！接下来世界各地的LIVE也請加油吧！！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.190.172