[問題] 有關於承太郎的口頭禪

看板JOJO作者 (溫柔)時間18年前 (2007/12/04 21:59), 編輯推噓3(300)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/4 (看更多)
「真難搞」 每次他說這句話的時候都帥到無以復加阿!(不過年紀越大越少說XD) 請問日文的原文是什麼呢?感謝~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.25.236

12/04 22:13, , 1F
やれやれだぜ
12/04 22:13, 1F

12/04 23:19, , 2F
我還是喜歡"傷腦筋"這個翻法,阿咧阿咧
12/04 23:19, 2F

12/05 10:57, , 3F
真難搞感覺說起來比較叛逆XD
12/05 10:57, 3F
文章代碼(AID): #17LLq-cR (JOJO)
文章代碼(AID): #17LLq-cR (JOJO)