PTT動漫區 / KanColle (艦隊Collection)

Re: [情報] 來自營運單位的問候...

看板KanColle (艦隊Collection)作者 (尚市長)時間12年前 (2013/11/10 12:31), 編輯推噓2(7推 5噓 24→)
留言36則, 17人參與, 最新討論串3/3 (看更多)
※ 引述《s100421 (s100421)》之銘言： : 而且這一篇推特之前 : 官方推特是再發文關心日本關東地區發生地震 : 希望各位提督沒有遇到災情 : 獲得一堆reply回推 其中有些是突破E-4 E-5的報告 : 所以 官方才在PO文感謝回推且對報告突破的人說辛苦了 : 這樣的前因後果 還解讀成嘲諷...不太對吧 其實我知道官方每到星期天，都會上網問候大家， 比方說"一週辛苦了，大家週日就好好休息，準備星期一再迎接新任務吧!" 當然，這樣的問候絕對沒有惡意。 只是，打到都快要哭出來了，還聽到設下這種惡魔關卡的負責人說"你們辛苦了"， 即使是很善意的問候，難免也會覺得不舒服吧... 當然，這是我個人的不舒服，我也絕對不認為官方有惡意。 如果我有這樣的誤導之處，請容我向所有版眾致上最大的歉意。 對不起。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.184.35.117
推
11/10 12:31, , 1F
官方沒惡意推
11/10 12:31, 1F
→
11/10 12:31, , 2F
這篇可以修原本的文就好..
11/10 12:31, 2F
我還是覺得道歉一下比較好，原文我也會修正。 ※ 編輯: jeanvanjohn 來自: 111.184.35.117 (11/10 12:32)
推
11/10 12:32, , 3F
你可以不用多發一篇 文
11/10 12:32, 3F
→
11/10 12:33, , 4F
單純文字解讀起來本來就很容易起誤會
11/10 12:33, 4F
推
11/10 12:34, , 5F
呼叫板主~~ 這系列還跟艦娘主題有關嗎?XD
11/10 12:34, 5F
噓
11/10 12:34, , 6F
相關薄弱
11/10 12:34, 6F
隨便啦。
推
11/10 12:35, , 7F
是誰在呼叫版主~~
11/10 12:35, 7F
※ 編輯: jeanvanjohn 來自: 111.184.35.117 (11/10 12:35)
→
11/10 12:35, , 8F
您就留著不用砍
11/10 12:35, 8F
我沒有砍啊，誰砍了? ※ 編輯: jeanvanjohn 來自: 111.184.35.117 (11/10 12:35)
推
11/10 12:36, , 9F
您的文章量很豐富有些也挺有趣的 但不要執著在這種爭執
11/10 12:36, 9F
推
11/10 12:41, , 10F
你之前的文章被質疑都會自砍阿 其實不用 留著也好
11/10 12:41, 10F
我只能說，打出火氣來的時候，別人善意的問候也會覺得很刺耳。 同樣的，對一個人心懷不滿的時候，看那個人寫的文章，都會覺得他在故意鬧板， 即使他並沒有那樣的意思，只是真的忘了或是不常用到這些東西... 檢討別人的時候，是否也該平心看看自己呢? 一點小意見罷了。 ※ 編輯: jeanvanjohn 來自: 111.184.35.117 (11/10 12:45)
→
11/10 12:50, , 11F
建議要寫個人心得,可以先在心得前面註明 例如 心得:OOXX
11/10 12:50, 11F
→
11/10 12:50, , 12F
我想這樣比較清楚也比較不會有爭議吧
11/10 12:50, 12F
→
11/10 12:51, , 13F
有時清楚地提醒可以避免很多誤會
11/10 12:51, 13F
我應該要加分隔線的，這是我的疏失，抱歉。
→
11/10 12:52, , 14F
其實你只要一開始就把這篇的內容加在第一篇裡就好了
11/10 12:52, 14F
我第一篇已經修正成更中性的內文了，當然也謝謝前面幾位的指正。 ※ 編輯: jeanvanjohn 來自: 111.184.35.117 (11/10 12:53)
→
11/10 13:06, , 15F
只能說這惡魔關卡讓我度過了十分愉悅的兩個晚上 XD
11/10 13:06, 15F
→
11/10 13:09, , 16F
來得晚了看不到市長翻譯原文，不過我想要這部分要避免
11/10 13:09, 16F
→
11/10 13:10, , 17F
落人話柄的話，譯者個人感想部分就灰字或括號吧，比較
11/10 13:10, 17F
→
11/10 13:10, , 18F
有自謙一級的意思也不會被非難說加工消息煽動什麼的
11/10 13:10, 18F
推
11/10 13:34, , 19F
同意樓上 小心一點不吃虧
11/10 13:34, 19F
噓
11/10 13:37, , 20F
這麼敏感喔
11/10 13:37, 20F
→
11/10 14:31, , 21F
這個pattern要重複多少次w
11/10 14:31, 21F
→
11/10 14:32, , 22F
自古就是這樣 寫些"無心"的內容 吵起來之後再修文
11/10 14:32, 22F
→
11/10 14:33, , 23F
然後說 喔~我不是有意的~ 我文也修了不干我的事~
11/10 14:33, 23F
該問的是，為什麼有些人就是特別敏感呢...:) ※ 編輯: jeanvanjohn 來自: 111.184.35.117 (11/10 14:42)
→
11/10 14:43, , 24F
調教過當然敏感! (逃
11/10 14:43, 24F
是沒錯啦，從某方面來說，也算是我以前的"調教"，讓某些人敏感過度了^^
→
11/10 14:43, , 25F
戳人的說被戳的敏感根本呵呵
11/10 14:43, 25F
...我不知道前面隨便說市長"故意裝傻"的，是市長在戳人還是人家在戳我呢? ※ 編輯: jeanvanjohn 來自: 111.184.35.117 (11/10 14:44)
→
11/10 14:47, , 26F
最開端是不是你PO文嘛 的確就是 後面就不用多說了w
11/10 14:47, 26F
...您真的有把前面發生的來龍去脈都理解過嗎?(苦笑) ※ 編輯: jeanvanjohn 來自: 111.184.35.117 (11/10 14:48)
→
11/10 14:59, , 27F
阿就是有誤導然後又修正嘛w 跟過去的事件如出一轍
11/10 14:59, 27F
誤導與否，其實還是很主觀的:) 只是我不太想吵了... ※ 編輯: jeanvanjohn 來自: 111.184.35.117 (11/10 15:00)
→
11/10 15:00, , 28F
其實只是從觀眾角度看覺得很老梗跳進來吐個槽而以=w=
11/10 15:00, 28F
→
11/10 15:01, , 29F
沒有吵阿~ 完全就是帶著愉悅的心情在給箭頭XD
11/10 15:01, 29F
我不是說您喔，是說那些"敏感的人"-- 說真的，我覺得他們也滿老梗的............:) ※ 編輯: jeanvanjohn 來自: 111.184.35.117 (11/10 15:01)
→
11/10 15:03, , 30F
嘛~ 等號左邊的算式不變 得出的結果當然也不會變=w=+
11/10 15:03, 30F
人並不是算式。
→
11/10 15:09, , 31F
只是個比喻而已 看不看的懂或是不想看懂不干我的事:3
11/10 15:09, 31F
那麼我也只說，把算式的左邊和右邊弄顛倒的話，是得不出正確答案的。 這點我一年前也跟您說過了，不過看來您的算式仍然是左右顛倒的... ※ 編輯: jeanvanjohn 來自: 111.184.35.117 (11/10 15:11)
噓
11/10 15:13, , 32F
上一秒才回文說'只是我不太想吵了' 下一秒就再挑釁
11/10 15:13, 32F
我沒有在吵啊?????????? 只是很溫和的回應罷了。 ※ 編輯: jeanvanjohn 來自: 111.184.35.117 (11/10 15:13)
→
11/10 17:05, , 33F
請繼續活在您主觀的世界裡吧,被這麼多人討厭還不知道原因
11/10 17:05, 33F
→
11/10 17:05, , 34F
抱歉,在市長讓我改觀之前,我不會再推市長的文了
11/10 17:05, 34F
如果我不會改變，那就不會去承認自己的錯誤了。 ※ 編輯: jeanvanjohn 來自: 111.184.35.117 (11/10 17:31)
噓
11/10 17:53, , 35F
不會推可以噓阿 阿～～～～～～斯～～～～～～～～
11/10 17:53, 35F
噓
11/10 18:26, , 36F
我記得有跟你提過數次不要稱前女友為前妻 你後來還是照叫
11/10 18:26, 36F
這跟本文"一點關係都沒有"XD 超怪的，本市長的前未婚妻，跟艦娘有什麼關係... 啊，她戴眼鏡的樣子有點像武藏，臉紅的樣子也有點像耶(大笑)!!! ※ 編輯: jeanvanjohn 來自: 111.184.35.117 (11/10 18:32)
‣ 更多 jeanvanjohn 的文章
文章代碼(AID): #1IVmmLLt (KanColle)
KanColle 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 jeanvanjohn 的文章
文章代碼(AID): #1IVmmLLt (KanColle)