Re: [情報] 低調155

看板Kawashita作者tomer (卯月影)時間19年前 (2005/05/04 18:43)推噓5(5推 0噓 2→)

留言7則, 5人參與討論串1/1

有些事得在這邊和各位說聲抱歉翻譯上時時有些問題小弟是知道的因為小弟現在時間有限實在沒辦法像以前改成小說一樣校個五遍十遍考慮時效常常倉促間就貼出來了交出有暇疵的東西小弟感到很抱歉也很感謝n兄和L兄抽空幫忙校稿校正過的稿子小弟都會即刻更正只是注意到的網友似乎不多... 草莓大概也剩沒幾話了小弟會盡力將翻譯做到小弟力所能及最好的地方若發現有問題也請各位不吝來信指教謝謝 -- 第155話名為未來的來訪者少女為了傳達思慕之情偶爾也會做出大膽的舉動... !? 文化祭結束了『快樂的高中生活』也已經結束了在那之後泉坂高中的三年級教室... ★在歡宴過後的是... !? 進入了地獄般的準備考試狀態... 這是ラ變所以... 你不覺得這解釋怪怪的 ? 補習班說這題型一定會出早 !真中借坐一下抱歉啦是沒關係啦... 不過連小宮山都在拼 ? 你之前不是說要工作嗎 ? 他突然決定要升學了對吧 ? 我要過大學生活 !! 我要上大學 !在社團、聯誼中找到女朋友 !! 他在愛情聖殿中的號碼和知奈美的不一樣的樣子啊果然我找相同號碼的女孩一直找到後夜祭呀 ~~ 結果還是沒找到 ~~ 就算是降你以為現在開始準備考試來得及嘛 ? 你有資格取笑別人嗎 ~~ ? 為了文化祭縮減讀書時間 ! 上第一志願的機會也是E 判定 ! 啊啊真的... 我到底該怎麼辦啊... 好好唸書不就成了嗎 ? 不想唸了啦 !! 知奈美 ~~ 拜託妳回來呀 ! 哈嗤所以豐臣秀吉... 第一節下課啊是這樣第二節下課外村大人這裡我就是搞不懂給我看看第三節下課我、我不行了午休... 唔 ~~~~ 用比較級... ~~~~~ 豬頭是最高級啦... 幹嘛連吃飯時間都在唸啦 !! 啊他跑了 ! 我不要 !! 我討厭這麼鬱悶的氣氛 ~~ !! 唉... 照這樣下去根本上不了大學嘛... ------ 好想見西野... 不不現在不是說喪氣話的時候... 真中你在這裡幹嘛 ?晒太陽 ? 五、五月... 就、就沒辦法接受班上的氣氛... 我也是 !每個人都在唸書都快窒息啦嘻嘻... ?幹嘛啦 ? 我們居然因為同樣的理由逃到相同的地方我們倆個果然氣味相投呀... 氣味相投... 呃只是偶然啦 !偶然 !才沒這回... 這回... ---------- 你把東城同學甩了吧 ! 我看到東城同學告白那一幕了我可不是故意偷看的喔 ? 只是無意中... 剛好撞見的就在被橄欖球社放出來正想對真中展開下一波攻勢的時候 ---- ... 看到衝擊性的一幕但我終於了解到你對西野同學是認真的之前一直認為你不可能割捨得了東城同學西野同學真是幸運... 哎我就趁這個機會認真考慮考慮未來的出路吧咦 ? 雖然想簡單地打打工維生然後結婚... 不過認真投入職場搞不好也不錯 ! ... 妳具體決定未來想做什麼了嗎 ? 算是啦有個目標只是不太能下定決心而已... 不過應該馬上就能決定了 ! 好啦真中也要加油準備考試喔 ! 五月也認真地想過自己的未來了我也是盡可能地思考... 哎哎... 小鳥真好... 不用工作也不用考試... 總之用功吧... 不過總覺得未來離我好遠... 呼... 那我去A班囉可以嗎 ?真中那小子來的話一定將他罵到臭頭喔 ! 呃、嗯... 明明有女朋友了還裝作一副自由之身的樣子嗯嵐泉祭已經結束了這兩天他一定會來補習班... 聽到了吧 !? 就算妳這麼說我大概還是什麼也說不出口吧真中喜歡誰我沒什立場抱怨可是... 可是... ... 午安哇 ~~ 來了 !! 呀啊啊啊啊是他啊 !! 妳這傢夥老是縮到角落害我這邊都是風，很冷耶小梢還是一樣不習慣右島呀吵死了搞不好這輩子真中同學都不會坐在我旁邊了喂 ! 妳要背對我到什麼時候啊這輩子... 沒錯，這輩子都... 先公來前先幫我看看習題吧... 真中同學他... 已經... 有女朋友了... ... 妳被我嚇哭了嗎 ? ---- 那就別哭啊 ! 喂... 你口氣也不用這樣吧無聊 !女孩子哭一定是因為被甩了啦在準備考試的關鍵時期搞什麼飛機呀嗚好過份喂 !我說中了吧妳有在聽嗎 !? 你又搶我口香糖去... 說吧妳是被哪個學校的混蛋甩了我現在馬上去揍他什麼... 等、等一下不用了啦... 這麼一來妳就不會繼續哭了吧不行啦你自己也說現在是關鍵時期搞不好會被退學呀... ... 那我想要妳教我功課耶... 好歹也給我笑... 也別苦著張臉嘛我國高中都是讀男校不大清楚怎麼對待女孩子什麼右島他... 他該不會是和我同類吧啊哈... 好好玩明明長得這麼壯快開始吧這裡的第二題... 還是很恐怖 ! 不過心情輕鬆了一些... 來這裡的路上都沒看到東城... 她該不會打算不上補習班了吧... 老姐這封是寄給妳的老媽要我拿來啊是... 話說回來那女孩真是可愛 ~~ 就是那個cosplay成女僕那位 ! 好想再見見她喔老姐幫我約她嘛 ! 蒼睡社... 那下一個問題請列舉你看過的電影中最喜歡的一部的名字電影呀 ?我只看過『集英漫畫祭』而已耶我只看電視連續劇我最喜歡今年映研的作品 ! 我、我也是明年的女主角是妳吧我、我很期待滾 ~~~~~~~~~~~~~ !! 連一個作品都說不出來還想加入映研 ! 這群笨蛋 !白癡 !膽小鬼 !混蛋眼鏡鬼 ! 真是的來的全是搞不清楚狀況的門外漢... 映研的將來該怎麼辦呀... 請問 ---------- !? 映像研究社的社辦是這裡嗎 ? 耶 ? 呃不好意思我們社團不收外校學生... 啊... 不不我不是這個意思... 我曾擔任最這兩天舉行的映像比賽的審查員那部電影作品的導演在嗎 ? 我的作品... 獲得了中路獎... ? ★夢想開始奔馳... ! ... 155話/完 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.7.132