Re: 91回翻譯.....吧

看板KenAkamatsu作者aaasahi (天雨)時間20年前 (2005/04/05 16:37)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 4人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《aaasahi (天雨)》之銘言： ---- 繼續把他完成.......... ---- p11 “啊...“ “嗚“ “十八號！長谷川千雨！表演的角色是比布莉奧的敵方幹部“比布莉奧魯蘭．魯潔！“ （對不起，我懶得查這些字的意思了） “竟然給我用真名參加你這笨蛋粉紅！“ “嗚...？那...那個...“ “這個...“ “哈嗚嗚...“ p12 “啊...嗚...我...我...“ “對、對不起！“ “非、非常...抱...歉...“ “不、不行了“ “我的臉一定變成全紅了“ “果然我還是不能站在人群的面前的“ “咕....不好—了“ “喔咿！觀眾都在看了啊“ “但、但是、角色的台詞什麼的都表演不出來啊“ “不好、不好了、千羽的粉絲也來了不少不是嗎“ “千雨同學...“ “怎麼辦怎麼辦“ “不不、不做點什麼不行的...“ “嗚咕咕、在房間面對螢幕做的時候明明那麼情緒高漲的“ “為什麼到了人前面的時候卻這樣...“ “我不知道真正的千羽是這樣軟弱的傢伙...“ “嗚咕“ “那個這個都是那小鬼害的啦“ “那個小鬼擅自亂來...“ “可惡可惡！宰了那個小鬼！“ “嗚...咕...最糟糕的局面啊“ “我...抱...歉...“ “好可愛喔！“ “嗯？“ “咦“ p13 “可愛～““萌啊～“ “嘿？“ “咦？““啊勒？“ “太棒了！十八號！“ “成功的表現了一個身為敵方幹部卻是一個愛哭鬼的失敗角色！“ “會場的大家也為此大滿足！“ “啊...這樣啊...“ “也是有這種事的啊“ “也就是說這反而是基本吧“ “這樣的反而受歡迎嗎“ “呵...“ “反倒是吻合了觀眾們的要求啊“ “呵...呵呵...“ “全場一致通過優勝是—“ “十八號的長谷川千雨！“ “真不愧是我啊——“ “恭——喜、千雨同學！“ “嗯嗯、托老師的福喔！“ “托老師擅自粗暴的把我丟上場的福！“ “哈嗚...對對對不起！“ p14 “—不過、嘛....“ “總之、還是跟你道個謝“ “雖然總是覺得學祭很無聊的東西“ “但是托老師把我丟上場的福、也拿到了名次...“ “啊！“ “是！“ “哼...“ “嘛...這小鬼總算也算是我的粉絲之一“ “對粉絲不能不溫柔一點嘛...“ “哎呀、涅吉這啥啊、這條線？“ “哎呀？這裡也有耶“ “這是什麼啊這個？“ “嗯？“ “啊“ “笨蛋、住手！你們兩個！“ “那條線是扮裝服的...“ p15 “啊...“ “啊“ “喔喔喔——“ “這下更是大殺必死了！“ “這是優勝者給有來場的各位的驚喜嗎—————？！“ “呀～～～不要拍！““那邊的相機“ “不要～～～“ “啊噗噗噗噗、對不、對不起啦～～～“ “涅—吉“ “跳的不錯呢、蒔絵同學“ “那我們要再去逛一下、打氣宴再過去囉“ “是～涅吉老師！“ p16 “哎呀———發生了很多事呢、麻帆良祭第一天“ “嘿嘿嘿、很有趣啊“ “今天的事請不要對任何人說！“ “未完成的Cos就別提了、在大家的面前裸身可是超級大恥辱啊！“ “還有、我是網路偶像的事情也不可以講！“ “嗚嗚“ “最後還真是失敗啊—“ “嘛啊嘛啊“ “不過說起來還真是又髒又累啊...“ “為了準備大會還是好好休息比較好“ “去伊玟的別墅如何？“ “什麼呀、別墅是？“ “嘛、總之“ “這樣子總算完成第一天的預定了！“ “很好～來去打氣宴～“ “喔！“ “對了要注意不要跟出發前的自己撞在一起啊！“ ---- 下回、休刊 ---- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.18.151