91回翻譯.....吧

看板KenAkamatsu作者aaasahi (天雨)時間20年前 (2005/04/05 03:46)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/2 (看更多)

---- 看AIR看完再看這個心情差真多orz ---- 91時間目 Cosplay的極致、請教我吧（心） ---- p1 “為、為、為什麼....老師會在這裡？““連班長都“ “你這小子！““給我過....請跟我來一下！“ “剛剛的是長谷川同學...？“ “不過、為什麼在這裡...？“ “哪、哪，綾香姊“ “扮裝比賽是什麼呀？“ “這個嘛...？“ “不過不知為何大家看起來都很快的樣子呢“ “就是呢—“ p2 “為什麼涅吉老師會知道這個會場？“ “這是沒有登錄在正式程序上的游擊事件啊！“ “一般學生不應該會知道才對啊？“ “不、只是千雨同學、你不是有寫在網頁上嗎“ “寫說“各位粉絲們不來嗎—“、有點迷惘呢“ “啥？！““為何你小子知道那個...難、難道...“ “是、那之後朋友們有教我怎麼用電腦、我每天都有看“千羽的網頁“喔！“ “嘎....“ “你小子！幹什麼擅自主張胡亂偷窺人家的網頁啊！“ “咦———那是學生努力從事的事情所以想看一下下嘛！“ “日記我也看得很有樂趣呢“ “朋友也誇獎你說“看人用可愛的字眼說出狠毒的話很有趣呢““ “什...什什....“ “完蛋了...！“ “以為他是小鬼又是機器白癡反而大意了“ “也、也就是說“ “這傢伙“ “看了我的那個日記？“ “每、每天？“ “那麼...要出場吧？比賽（心）“ “咦...“ “不、不不...““我並不是...“ p3 “你看、要開始囉“ “哇、笨蛋、住手！“ “為什麼力量這麼大啊“ “啊——喔——咿“ “涅吉老——師“ “唉呀？蒔絵同學怎麼了嗎？“ “剛剛在那裡看到你所就跟著過來了～“ “妨礙者又變多了“ “這個比賽似乎是美女比賽嘛？“ “嗯嗯！似乎是呢？“ “不...“ “長谷川同學要出場嗎？“ “不、我...“ “千雨同學之前也有Cosplay過呢！“ “班長們也參加如何？“ “啊～好像很有趣～呢！走啦～走啦～““涅吉老師都這麼說了“ “那麼馬上去參加扮裝比賽！“ “呵呵呵呵、在涅吉老師面前可不能輸啊！“ “等等、你們這樣擅自....“ p4 “春色滿照？扮裝滿開（心）“ “哇～～～真有趣呢～～～“ “稍等一下、那個...涅吉老師“ “怎麼了呢？千雨同學“ “所以請你聽我說啊、我沒有要出場啦“ “咦～～～為什麼呢？“ “我～就～說～我並沒有要參加這—種無聊比賽的打算啊“ p5 “但、但是那件衣服是...“ “這、這只是普通的便服！““我今天只是來參觀的！“ “參加登錄好了喔！“ “也幫千雨同學一起登錄了喔！ “擅自決定什麼啊你們————“ “唔..““啊——“ “跟那邊的衣服出租店精挑細選弄來的～“ “很可愛喔、但是為什麼是護士跟體操服？“ “咯....這些外行人...這種普通的扮裝是怎樣—““剛剛那樣還比較好勒“ “這個比賽是角色扮裝比賽吧！？“ “那種只有歐吉桑才會喜歡的膚淺扮裝一點意義也沒有！“ “這群笨蛋！“ “不過體操服配貓耳還不賴“ p6 “那麼、走吧！“ “你們！等一下！“ “那樣子就算出場也是不行不行的！只會留下恥辱而已！“ “給我過來那邊的那兩個人！“ “千、千雨同學？“ “既然是比賽、不更濃厚一點不就不行嗎？“ （哇勒否定語法很難用如果改圖的想的到更好的麻煩一下~"~） “哈啊...濃厚？“ “過來！我把我的衣服借你們！“ “啊、啊啦，多謝了～“ “既然要出場就該以得獎為目標啊！“ “而且你們可是有天分的！“ “那個...剛剛的pose不做不行嗎？“ “那個pose是很重要的！“ “說實在的有點丟臉呢“ “有著丟臉的心態還能扮裝的好嗎—“ “什麼啊、好有威勢呢“ “比布莉奧是真的有呢—“ p7 “那麼我們上場了—“ “呵呵呵（心）多謝了千雨同學“ “嗯嗯““嘛、看來應該可以拿個獎品吧“ “哈....！我在幹什麼啊我...！“ “看到就忍不住的給他指導下去了...“ “一旦牽扯到扮裝的事情就...“ “我的興趣要是曝光了不就慘了嗎？“ “哇—不過真是嚇一跳了呢—“ “平常總是沈默的千雨會幫班長們的忙呢—“ “囉唆！““追根究底還不都是你把他們兩個帶來！“ “果然這小鬼是我的天敵！“ “千雨同學、為什麼不出場呢？“ “難得你擅長的扮裝領域說“ “不...不想出場的比賽就不會出場啦！“ “不過、你果然還是有點迷惘不是嗎“ “你太執著了！老師！“ “但是但是～難得千雨同學這麼可愛又漂亮、這樣不是很可惜嗎？“ “你什麼都不明白呢、涅吉老師...或許千羽是很可愛也說不定沒錯...“ “但請不要把我跟班長以及蒔絵那種本來皮膚就好、臉蛋也棒、形也不錯的天生就可愛美麗的人種放在一起“（可不可以不要說那麼多形容詞orz） “我在天分上來說只是普普通通的一般女國中生罷了“ p8 “我可以看到我出場的結果“ “我是不參加風險高的比賽的主義者、請不要管我了“ “這—樣啊—“ “不過網頁上的照片都超漂亮的說！“ “那照片可是修到快死掉的啊！“ “說起來、老師幹嘛那麼關心我呢“ “我想那是因為身為一個老師總是想看學生的活躍嘛“ “而且我是“ “千羽的...怎麼說呢“ “是千雨同學的粉絲喔“ “然後也找到了比賽的場所—所以...“ “什、什麼？“ “唉呀～真的是你的粉絲喔！“ “而且你的網頁不是也經常會登載有你對新聞之類的看法的好文章嗎“ “實在不像是國中生的文筆、水平很高呢“ “真的很努力呢““千羽的網頁有很多值得一讀的地方“ “說這種話你小子還不是十歲而已“ “可、可是、哈哈～～～～嗯～～～“ “這小子也是我的粉絲的一員啊.... “什麼啊...咯咯咯....是—嗎、是—嗎（心）“ p9 “千雨同學！果然還是出場吧“ “咦？不、總之我不會出場啦““因為會輸啊“ “什麼事都是不試試看不知道啊“ “哇──？！笨蛋、住手！剛剛不是說了嗎？！“ “我、要是沒有眼鏡無法站在人群面前啊！“ “會、會會會緊張啦！“ “是千雨同學就一定沒問題的！“ “而且為什麼你們力量那麼大啊！“ “為了守護世界的書本！“ “比布莉奧紅玫瑰（心）“ “比布莉奧粉紅鬱金香（心）“ “兩個人合起來就是“ “魔法少女“ p10 “比布莉奧（心）“ “這真是高水準！十三號的班長、十四號的笨蛋粉紅！“ “哇────“ “唷─不錯嘛─綾香姊不覺得丟臉嘛─““扮演那種兒童向卡通的角色“ “你才不明白勒笨蛋小鬼、舞台上的或許丟臉但看得人才更丟臉吧“ “呿...可是那兩個又是怎─麼一回事？“ “雖說丟臉但還是一致完美的達成了我的只是不是嗎！！“ “該不會就這樣優勝吧？！“ “可惡、一點辛苦也沒有就這樣達到別人的領域...“ “明明是不知道劇情的外行人“ “所以我才討厭3─A的傢伙啊！“ “一堆明明是笨蛋卻又能力超強的傢伙在...“ “可惡...“ “也該有少許羞恥心吧、這兩個人“ “哇─咿、還蠻受歡迎的呢“ “扮裝也還蠻有趣的呢“ “這兩個厚臉皮的傢伙！“（我想不到其他字眼了） “那、接下來輪到千雨同學了“ “沒問題的！千雨同學絕對沒問題！“ “不、等等！我沒有要出場啊！“ “是有什麼根據讓你說沒問題啊你這無責任小鬼！“ “到這時候還說什麼啊、快快、快換衣服！“ “快點、快輪到你了！“ “做、做什麼啊！“ “哇─不要用強的換衣服！“ “啊、笨蛋、那件衣服是還未完成的預備品....“ “耶─咿！“ “哇啊“ ---- 抱歉，先到這邊我撐不下去了，睡覺.............orz 等我醒來會接著把他完成...........zzzzzz ---- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.34.91.149