Re: [中文]168時間目 再睡個幾晚、就是暑假了(心)
: 註３：因為後半段的字實在看不清楚，所以翻譯只好做罷。
: 希望版友們能夠提供原文，我會再補上去的。
多換幾種方式觀看、猜測的結果，大概是以下這樣：
そ..そうだったですか
いえ わかりました
確かにそういった可能性は
当然考慮されて然るべきでした
全く何という迷惑 のどかとの
関係以前に先生御自身の....
是..是這樣的嗎
不 我了解了
確實像這樣的可能性
當然要加以考慮才對
真是的，我給人添了太大的麻煩了
在考慮與和香的關係之前對老師自己的(意見)...
以上算是猜測<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.67.111
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
KenAkamatsu 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
