看板 [ KenAkamatsu ]
討論串[閒聊] 不看不知道，華人真奇妙。
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[閒聊] 不看不知道，華人真奇妙。
推噓7(8推 1噓 3→)留言12則，0人參與, 最新作者ff760725 (今年五歲 為人正直不鹹濕)時間13年前 (2011/02/25 09:44), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
twitter. @KenAkamatsu そしたらそれらの読者がうちの会社にメールを送り、「新キャラの名前をネット翻訳のアレと同じ物に変更してください」と要求してきました。本当に可笑しな話ですよね. --. 無論在什麼遊戲中，只有勇於面對的人才會獲得報酬。. 遊戲雖然不是人生，但人生卻是遊戲。.
(還有10個字)
#2
Re: [閒聊] 不看不知道，華人真奇妙。
推噓6(6推 0噓 3→)留言9則，0人參與, 最新作者kokoduck (鴨鴨ˋ(°▽ ° )ノ)時間13年前 (2011/03/02 16:27), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
簡單來說就是赤松在twitter提到網路盜版掃描漫畫的話題，台版魔蔥譯者柳生十兵衛. 回應他的同事遭遇到的實例。有讀者先在網路上看了某jump漫畫的盜版，當回有出場某. 新人物，後來官方出版後該新人物的譯名和網路版不同，結果有讀者去信出版社要求把. 官方譯名更改為網路版譯名.... 舉個簡單的例子的
(還有382個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁