看板 [ Kindaichi_Q ]
討論串二三
共 11 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
3
下一頁
尾頁
#11
Re: 二三
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者draz (Draz)時間21年前 (2003/09/02 14:02), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
其實一定要翻成金田一二三.. 譯者明顯沒有看到後面的幾集.... 後面一集"怪怪馬戲團殺人事件". 其中發現一張紙片(MONS |||||). 原先以為是兇手MONSTER的訊息.. 後來才發現應該倒過來看...寫的是金田一 "二三 SNOW" WHITE. 既然是破案關鍵,. 很明顯應該翻譯作金田
首頁
上一頁
1
2
3
下一頁
尾頁