看板 [ Kindaichi_Q ]
討論串二三
共 11 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
3
下一頁
尾頁
#6
Re: 二三
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者Chiwaku (數百張面具底下)時間21年前 (2003/08/18 02:21), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
二三的原來漢字應該是唸ni san. 但是當人名時叫fu mi. 二個叫 FUtatsu, 三個叫 MIttsu. --. See the pretty lights pretty smiles a long way from home. See the wretched stars burnt o
(還有26個字)
#7
Re: 二三
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者Ikesiya (咖啡的友誼)時間21年前 (2003/08/18 16:58), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
^^^^^^^^^^^^^. 這個就很難講了. 它是在"金田一二三"這個名字裡念成fumi. 但是在別人的名字裡就不一定能類推. 像典型的 二郎 = 次郎 -->JIrou 三郎-->SABUrou. 諸如此類. 日本數字的唸法不管在日常生活還是在人名裡都超多. 而且 不管數字. 日本人名字裡的漢字
#8
Re: 二三
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者siedust (心如止水)時間21年前 (2003/08/18 17:11), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
沒錯，二三不一定在當人名才能唸成fumi，. 事實上若當初金田一二三他父母在二三漢字上標音為nisan（好像車名），. 她還是可能唸成nisan的，所以同一漢字，音有許多種是學日文的人的苦楚啊！（泣..）. --. 從現在開始，你只許疼我一個人，要寵我、不能騙我，. 答應我的每一件事情都要做到，對我
(還有26個字)
#9
Re: 二三
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者Chiwaku (數百張面具底下)時間21年前 (2003/08/19 03:43), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
嗯，日本法律的確可以這麼搞。丙助爽的話叫「jisabu」、「kirai（已經完全無關了）」也是可以。. 但是ni san不好聽。（逃）. --. 日文姓名有些真的怪……有個姓叫「四月一日」，可是不是唸「Shigatsutsuitachi」，而是「Watanuki（棉脫）」，意思是四月一日可以換下棉製
(還有120個字)
#10
Re: 二三
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者JFJack (仰望天空的小傑)時間21年前 (2003/08/21 00:05), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
今天 字幕又 改回23了.... --. 人類不是因為會死才美麗的！. 而是即使面臨死亡，也要留下自己活著的證據.... 因為可以含笑的面對死亡，人類才顯得美麗。. ～加藤嗚海～. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw). ◆ From: 61.228.135.
首頁
上一頁
1
2
3
下一頁
尾頁