[轉錄][AIR-Dream篇]Ch.5 7/26
※ [本文轉錄自 Transfinite 信箱]
作者: DreamsInWind.bbs@bbs.gamer.com.tw
標題: [AIR-Dream篇]Ch.5 7/26
時間: Fri Dec 20 13:49:19 2002
作者: UlyssesLin (夢想才是人類靈魂的精粹) 看板: JPC-Game
標題: [AIR-Dream篇]Ch.5 7/26
時間: Sun Sep 8 16:46:23 2002
Section 3. 【７月２６日(水)】
我迎接了在車站生活的第2天早上。
醒來時耳邊同時傳來響亮的蟬叫聲。
聽起來真有點難受。
我有點火大地邊仰望天空，邊伸個懶腰。
刷了刷牙，洗個臉後做了出門的準備。
往人：「接著…」
我先往神尾家走去。
不將供我吃飯的恩情報回來不行。
往人：「…真慢哪。」
我明明和昨天來的時間差不多，但觀鈴卻沒有出現。
該不會還在睡吧？
我雙手交叉地靠在牆上等著。
偶而將頭伸進去裡面看一看。
往人：「………」
似乎連一點會有人出現的感覺都沒有。
沒辦法，我只好直接到玄關那裡。
我正伸出手要將門打開時。
喀拉…。
觀鈴：「哇，往人。」
觀鈴早我一步開了門走出來。
觀鈴：「你該不會是來接我的吧？」
往人：「不就都約好了嗎？時間沒問題吧？」
觀鈴：「嗯，趕得上第二節課。」
也就是說已經遲到了。
往人：「總之先走吧。」
觀鈴：「嗯。」
蟬聲從360度全方位地響徹雲霄。
再加上蒸起熱氣的日曬。
今天到底幾度啊？
在我正因為酷暑而感到疲勞時，觀鈴對我說了。
觀鈴：「不過我很吃驚呢。」
往人：「啊？吃驚什麼？」
觀鈴：「往人啊，沒想到你今天也會來接我。」
往人：「我說過要報恩了吧？」
觀鈴：「嗯，報恩報恩。」
觀鈴似乎很高興地重複著報恩。
觀鈴：「可是啊…」
往人：「嗯？」
觀鈴：「不用再來送我沒關係了。」
往人：「不用了？」
觀鈴：「嗯。往人你也有要做的事，而且我也不想給你添麻煩。」
觀鈴：「所以說，不用再來送我沒關係了。」
觀鈴笑笑地跟我說。
觀鈴：「到達。」
觀鈴：「往人，謝謝你送我來。」
往人：「不過遲到了一小時哪。」
觀鈴：「嗯，我明天會好好加油不睡過頭的。」
往人：「啊啊。」
觀鈴：「我自己一個人也會好好起來的，沒問題的。」
往人：「啊啊。」
觀鈴：「所以你可以放心了。」
往人：「說的也是。」
觀鈴的獨立嗎…？
我輕輕地摸了摸觀鈴的頭。
觀鈴則似乎很高興地瞇起了眼睛。
觀鈴：「那我走嘍。」
觀鈴很有精神地招招手，消失在校舍中。
我一個人站在學校前。
待在這裡也沒事了。
往人：「…走吧。」
我也離開了校門。
雖然滿擔心觀鈴的，但我也不可能一直來接她。
的確是不做個了斷不行。
要是不小心耗太久而日久生情的話，也會算害了她吧。
算了，只要該報恩的部分應該已經報了吧。
我向天空伸了個懶腰，用力地吐了口氣。
轉換一下心情。
往人：「今天一定要賺到錢。」
這是我說給自己聽的。
往人：「哈啊～～～啊…」
我到底打了幾次哈欠啊？
我待在診所的招牌前。
幾乎已經是固定的位置了。
日曬一樣令人煩躁般的熱烈。
這樣真的實在沒有力氣表演了。
往人：「………」
往人（…還是先回車站去吧。）
聖：「喔，已經放棄要回去啦？」
彷彿一要出門就碰壁一般，被閒閒沒事醫師K給搭話了。（註：霧島＝KiRiShiMa）
聖：「誰是閒閒沒事醫師K啦？」
似乎不小心說出口了。
往人：「從一早就在偷懶，不是閒閒沒事是啥？」
聖：「至少該說是辛苦工作後，忙裡偷閒的吧？」
往人：「我可完全沒看到有人進去過診所喔？」
聖：「因為太熱了，有可能會看到原本看不見的東西，反過來也是有可能的。」
她用相當悠哉的表情說了。
自己這樣說不會感到空虛嗎？
聖：「………」
好像感到空虛了。
往人：「反正我還會繼續幹下去的，是來找碴的話就回去啦。」
聖：「我不是特地來找碴的…」
她摸著下巴盯著我看。
往人：「幹嘛？」
聖：「不，我是想說都已經中午了。」
往人：「啊啊，聽妳這麼一說…」
在上方，太陽閃閃發光地照射下來。
往人：「………」
肚子叫了起來。
是嗎，已經中午了啊…。
往人：「肚子餓了…」
聖：「哼哼…是嗎？肚子餓了啊？」
她歪著嘴，浮現恐怖的笑容。
往人：「…妳有什麼陰謀？」
聖：「沒什麼，只是有點事想拜託你而已。」
往人：「我拒絕。」
我馬上回答。因為根本不知道會被怎樣。
聖：「聽到報酬是請你吃午餐的話，你還會拒絕嗎？」
往人：「要是之前的我，大概會馬上撲過去吧…但很遺憾我已經有得吃了。」
我的腦海中浮現了米和便當盒。
聖：「有得吃…你又受誰照顧了啊？」
往人：「並不是。」
聖：「是走了什麼狗屎運撿到午餐嗎？」
往人：「也並不是。是靠我自己的。」
聖：「靠你自己…？」
聽到了這句話，她瞪大了眼。
往人：「啊啊，是這樣沒錯…」
聖：「………」
幹嘛？一副同情的眼神…
聖：「……大概因為太熱了吧。」
所以說，說這話這是啥意思啊…
往人：「總之，我要回去吃個飯了，我不會接受妳的請求的。」
聖：「…哼嗯。那真可惜。」
往人：「確實滿遺憾的。」
聖：「我是很想拜託你，但沒辦法了。」
往人：「啊啊，妳去找別人吧。」
說著，我便轉過了身。
聖：「沒辦法了，就這麼辦吧…」
我離開後，聖還自言自語著。
聖：「好歹POTATO也在嘛…」
往人：「………」
到底是想拜託我什麼啊…？
往人：「我的天啊…」
我躺在長椅上，仰望天空。
好耀眼…。
連閉起眼睛都感到光照的強烈日曬。
長椅下的便當盒裡，裝著浸著水的米。
咕-…。
肚子在叫。
我忘記我沒火了…。
早知道這樣就老實地替聖跑腿就好了…。
咕-…。
肚子又叫了。
我為了逃避陽光的耀眼而閉起了眼睛。
眼眶泛著淚水。
睡吧。
這是唯一可以忘記肚子餓的行動了。
………。
………。
…。
往人：「…嗚…我怎麼會睡在這裡啊？」
被睡意和飢餓給一起侵蝕，讓我的思考停滯了。
往人：「…啊啊…對了。」
我總算想了起來，抓了抓頭。
往人：「我記得是為了拜託遠野幫我把人偶改回來才在這兒等著她的…」
我彷彿是在確認一般地自言自語著。
聲音：「…是這樣子啊？」
往人：「嗚哇！」
みなぎ：「…怎麼了嗎？」
遠野邊看著我的反應邊傾著頭。
往人（嚇、嚇死人了…）
好歹也透露點氣息出來吧。
往人：「怎麼，妳在啊…？」
みなぎ：「………」
みなぎ：「…早安。」
她低頭行了個禮。
往人：「…早啊。」
我也跟著低了個頭。
夏天的午後，坐在站前的長椅的年輕男女面無表情地互道早安。
總覺得哪裡怪怪的…。
みなぎ：「…你睡得很安穩呢。」
往人：「好像吧。」
みなぎ：「…你很累嗎？」
往人：「或許吧。」
みなぎ：「是這樣嗎…？」
往人：「就是這樣。」
みなぎ：「…耶…」
她低下頭開始思考起什麼了。
當然，我不可能預測出來她接下來的行動。
みなぎ：「………」
みなぎ：「………」
みなぎ：「………」
みなぎ：「…啊。」
似乎想到什麼了吧。
みなぎ：「…請。」
她拍了拍自己的大腿。
往人：「………」
往人：「…要幹嘛？」
みなぎ：「…膝枕。」
往人：「膝枕？」
みなぎ：「…是的。」
みなぎ：「…膝枕…很舒服的。」
拍拍。
みなぎ：「…請。」
往人：「………」
遠野的眼像在說『來嘛～』地誘惑著我。
往人：「…不用了。」
大概是體恤我吧。
雖然感覺還不賴…。
みなぎ：「………」
みなぎ：「…你討厭…膝枕嗎？」
往人：「並不是那樣。」
也不是那個問題。
みなぎ：「………」
みなぎ：「…那…就是喜歡了。」
啪啪。
みなぎ：「…請。」
往人：「為什麼會變成這種狀況啊？」
みなぎ：「…這個嘛…為什麼呢？」
她傾著頭。
みなぎ：「…國崎你…知道為什麼嗎？」
往人：「我怎麼會知道？」
みなぎ：「…說的也是。」
往人：「………」
往人：「唉…」
總覺得頭腦快轉不過來了。
我轉移了話題。
往人：「反正，膝枕不用了。」
みなぎ：「…是嗎…真遺憾。」
在遺憾什麼啊？
みなぎ：「…那就等下一次有機會再說吧。」
不會有下次機會了。
往人：「不管那個了，其實我有事想拜託妳。」
我重新整理了心情，直接地發表今天的目的。
みなぎ：「…有事要拜託我？」
往人：「啊啊。」
みなぎ：「…到底究竟…是有什麼事呢？」
她謹慎地整理姿態。
不知為何連服裝也整理了一下。
往人（…應該不是在開玩笑了吧。應該。）
往人：「…準備好了嗎？」
みなぎ：「…是的。」
往人：「那麼…」
我適當地咳了一聲。
往人：「其實啊，就是昨天妳幫我修好的人偶啊…」
みなぎ：「…原來如此，會說話了啊？」
往人：「………」
みなぎ：「………」
往人：「…不，很遺憾它並不會說話。」
みなぎ：「…是嗎…真遺憾。」
往人：「所以說不是那樣啦。」
みなぎ：「…？」
往人：「雖然那是妳難得修好的，但抱歉，能不能去掉那件衣服啊？」
みなぎ：「…衣服？」
往人：「啊啊，那件粉紅色的純情少女裝。」
みなぎ：「………」
みなぎ：「…你討厭粉紅色嗎？」
往人：「和顏色沒關係。」
みなぎ：「…？」
往人：「其實啊，那個人偶是個男孩子。」
我把能想到的理由給說了出來。
みなぎ：「…男孩子？」
往人：「啊啊，男孩子穿成那樣會很奇怪吧？」
みなぎ：「……….」
みなぎ：「…就算是大人…也有穿得樂在其中的呢。」
…確實是這樣沒錯。
往人：「不，所以說他是個正常的男孩。」
みなぎ：「………」
みなぎ：「…原來如此…我懂了。」
往人：「妳懂了嗎？」
みなぎ：「…是的…總算懂了。」
往人：「那太好了。」
這樣我就安心了。
みなぎ：「…把他換成水藍色吧。」
往人：「只換個顏色還不是一樣！？」
みなぎ：「…？」
往人：「唉…」
我抓了抓頭。
總覺得頭整個熱起來了。
往人：「反正既然都要讓他穿衣服了，就穿點普通男子會穿的衣服吧。」
我下意識地還嘆了口氣。
みなぎ：「………」
みなぎ：「…是像連身工作服之類的嗎？」
往人：「那是啥啊？」
みなぎ：「…耶…就是像這樣…」
她在空中用手比了一下那個形狀。
往人：「………」
往人：「…原來如此。」
我裝懂地點了點頭。
往人：「隨便什麼都好，總之就是拜託換件男孩的衣服吧。」
みなぎ：「……….」
みなぎ：「…我瞭解了。」
她點了點頭。
往人：「是嗎？妳總算瞭解了嗎？」
みなぎ：「…是的。」
她再一次地點了點頭。
這次大概真的懂了吧。
みなぎ：「…可是…得花點時間。」
往人：「那倒是無所謂啦。」
みなぎ：「…真的嗎？」
往人：「啊啊。只要人偶可以回復正常的樣子。」
みなぎ：「………」
みなぎ：「…這樣要花一個晚上。」
往人：「一個晚上？對擅長縫紉的遠野來說算滿久的嘛。」
みなぎ：「………」
みなぎ：「…因為我不習慣…做男孩子的衣服。」
往人：「是嗎？」
算了，一個晚上倒也無所謂。
只要真的花一個晚上可以回復原狀我就很感激了。
往人：「那就拜託妳了。」
我將藏在包包中的人偶交給了她。
みなぎ：「…好的。」
遠野收下了。
みなぎ：「…耶…」
みなぎ：「…那明天…可以請你在這邊等嗎？」
往人：「知道了。」
往人：「和今天差不多的時間可以吧？」
みなぎ：「…好的。」
みなぎ：「…我上午有事情…所以就下午吧。」
往人：「我知道了。」
みなぎ：「…而且…我明天會在國崎睡之前來的。」
往人：「為啥？」
みなぎ：「…因為…我想讓你睡膝枕。」
往人：「………」
還沒放棄啊…。
說不定個性還滿固執的。
往人：「…要是我想睡的話啦。」
硬生生地拒絕也不太好，所以我就這麼說。
みなぎ：「…好的…我會期待的。」
總覺得遠野的表情看起來還挺快樂的。
就這麼想膝枕嗎？
果然這傢伙還是個謎。
みなぎ：「…那麼…今天我就在這裡先走了。」
她邊將手上的人偶收好邊說著。
往人：「妳要回去了嗎？」
みなぎ：「…是的。」
みなぎ：「…我要趕緊回去處理衣服。」
往人：「是嗎？真不好意思。」
みなぎ：「…沒關係的。」
みなぎ：「…因為…我很喜歡裁縫。」
みなぎ：「…不過…我也有件事要拜託你可以嗎？」
往人：「啊啊，隨便什麼儘管說吧。」
みなぎ：「………」
みなぎ：「…隨便什麼都可以嗎？」
往人（嗚！糟了！）
往人：「如果是我可以辦得到的事的話。」
みなぎ：「………」
みなぎ：「…真可惜。」
往人：「………」
到底是打算讓我做什麼啊…。
往人：「那，妳要拜託我什麼啊？」
みなぎ：「…是的…耶。」
みなぎ：「…我想等一下小滿會來…你能幫我傳個話嗎？」
往人：「傳什麼？」
みなぎ：「…就說…我已經回去了。」
往人：「說妳已經回去了…」
みなぎ：「…是的。」
みなぎ：「…今天我不早點回去不行。」
往人：「這樣子啊…我知道了。這很容易。」
みなぎ：「…拜託了。」
她低個頭行了禮。
みなぎ：「…另外還有一件事想跟國崎你說。」
往人：「嗯？什麼事？」
みなぎ：「…其實…是滿難以啟齒的…」
往人：「…什麼事啊？這麼謹慎。」
聽遠野這麼一說，我也跟著挺直了一下背。
みなぎ：「…國崎。」
往人：「咦…」
遠野突然將鼻子靠近我的胸口。
她豔麗的長髮所飄出來的香氣，彷彿在挑撥我的鼻子湊過去一般。
みなぎ：「………」
みなぎ：「…果然。」
她緩緩地離開我胸口後說了。
みなぎ：「…國崎你…都沒有洗澡吧？」
往人：「嗯？啊啊，是沒錯啦。」
みなぎ：「………」
みなぎ：「…有汗臭味喔。」
打擊真大！
往人：「真的嗎…？」
みなぎ：「…滿遺憾地。」
我試著聞聞自己的味道。
往人：「……」
確實是有汗臭味。
仔細一想，是滿多天都沒洗澡了…。
或者該說根本沒得洗。
身體都沒洗，味道便慢慢地累積下來…。
往人：「姆姆姆姆…」
我煩惱著。
みなぎ：「………」
みなぎ：「…那個…」
往人：「嗯？」
みなぎ：「…如果你可以接受只沖澡的話…可以使用這裡面喔。」
她指著車站的宿舍。
みなぎ：「…其實…我有這個東西。」
她鏘地把鑰匙串從口袋取出。
みなぎ：「…這個…是這間車站宿舍的鑰匙。」
みなぎ：「…而且…裡面還有站員專用的沖澡室。」
往人：「………」
みなぎ：「………」
みなぎ：「…耶…」.
みなぎ：「…很了不起吧？」
往人：「為什麼妳會有這種東西啊…？」
みなぎ：「………」
みなぎ：「…嚇到了嗎？」
往人：「啊啊，是沒錯。」
みなぎ：「是嗎…」
不知為何，遠野似乎挺滿足的。
みなぎ：「…其實…我父親以前，是這個車站的站長。」
みなぎ：「…所以…我才會有鑰匙。」
往人：「這不能當理由吧？」
みなぎ：「…咦…是嗎？」
往人：「就是這樣。」
みなぎ：「是這樣嗎…」
往人：「………」
みなぎ：「………」
往人：「算了，可以洗澡的話都沒差啦。」
總覺得話題變得很奇怪了，還是不要深究吧。
みなぎ：「…說的也是。」
みなぎ：「…那麼…我就將鑰匙交給國崎你吧。」
往人：「可以嗎？」
みなぎ：「…可以的。」
みなぎ：「…因為車站就是要有人會比較好。」
往人：「我不太懂哪。」
みなぎ：「…是嗎？」
みなぎ：「…不過…我是說真的。」
みなぎ：「…因為…這裡對我來說是有重要回憶的地方。」
みなぎ：「…看著它逐漸寂寥…我會很難受的。」
往人：「………」
往人：「是嗎？」
往人：「既然妳都這麼說了，那我就不客氣了。」
みなぎ：「…好的。」
みなぎ：「…我想裡面也有生鍋爐火用的打火機…你可以拿去使用。」
往人：「知道了。」
みなぎ：「…用火要小心喔。」
往人：「啊啊。」
みなぎ：「…那麼…小滿那邊…就拜託你了。」
她行了個禮。
往人：「我的人偶就拜託妳那邊了。」
みなぎ：「…好的…我會加油的。」
往人：「啊啊，好好加油吧。」
みなぎ：「…那麼…為了證明有好好加油…我將這個進呈給你。」
往人：「…嗯？」
她遞給我的，是有見過的包裝紙包得很漂亮的小箱子。
往人：「這是什麼？」
みなぎ：「…星砂。」
往人：「啊啊，之前那個啊。」
我想起了一些不必要的搞笑回憶了。
みなぎ：「…我是想說也要給國崎一份…所以才帶過來的。」
往人：「給我？」
みなぎ：「…是的…是給國崎你的。」
往人：「這樣好嗎？」
みなぎ：「………」
她點了點頭。
みなぎ：「那個…」
往人：「嗯？」
みなぎ：「…我也有一樣的東西…這樣就湊齊三個人了。」
她的臉頰泛染著淡淡的朱紅色。
往人：「也是啦，是這樣沒錯。」
みなぎ：「…是的。」
みなぎ：「…這樣就可以使出合體攻擊喔…這樣『喀鏘』地…」
往人：「對誰用啊？」
みなぎ：「這個嘛…」
往人：「………」
みなぎ：「………」
往人：「………」
みなぎ：「那個…」
遠野伸出著箱子困惑著。
往人：「啊、啊啊…不好意思。」
我有點慌張地從遠野那裡收下了箱子。
倒也不是很想要啦…算了，只要不會礙事就好。
而且我也不打算幹什麼合體攻擊。
那太危險了。
往人：「真不好意思。」
みなぎ：「…不會…沒什麼…」
遠野移開視線的表情似乎還挺樂的。
みなぎ：「…那麼…我就先走了。」
往人：「啊啊。小心點啊。」
她行了個禮後，就回去了。
我等看不見她之後，就使用了鑰匙，進去了車站宿舍。
………。
……。
…。
我沖完澡後，便開始準備晚餐。
雖然是這麼說，倒也沒多難。我簡單地很快準備好了。
我洗了洗米，生了火。
之後就只要等著米煮好就好了。
我壓抑焦躁的心情，慢慢等著。
………。
……。
…。
往人：「嗯？」
我感覺到背後傳來了視線。
在盯著我，不，說不定是在瞪著我。
我順著那個視線轉了過身。
在那裡的是…。
小滿：「………」
在橙色的黃昏裡，一個人佇立著的小滿的身影。
往人：「小…」
往人：「咦…」
正當我要呼喚她時，少女的身影變得有點模糊。
彷彿在湖上浮現的海市蜃樓…。
彷彿在幻象中啜泣的透明眼淚…。
但那也只有一瞬間…。
小滿：「………」
往人：「小滿…？」
夕陽將天空的另一端染成了橙色。
那那逐漸伸長的影子，彷彿在尋找今天的終結，明天的住所一般。
往人：「…怎麼啦？這種時間還待在這裡？」
我緩和地向她說。
小滿：「………」
小滿：「…嗯…那個啊。」
彷彿剛從夢中驚醒般地，寂寞的小孩一般…。
小滿：「…みなぎ…她已經回去了吧…」
往人：「啊啊，在沒多久前。」
小滿：「嗯咦…這樣子啊…」
她滿傷心似地低下了肩膀。
往人：「………」
往人：「…抱歉…都是因為我有事拜託她。」
小滿：「不會。反正不過到了明天，又可以再見面了。」
這麼說著後，小滿了。
小滿：「對了，國崎往人。」
往人：「幹嘛？」
小滿：「嗯…就是啊…」
往人：「………」
小滿：「………」
小滿：「…謝謝…」
往人：「咦…」
小滿：「みなぎ好像滿快樂的。」
在天空彼端的稜線，逐漸模糊了起來…。
往人：「………」
往人：「…妳都看到了嗎？」
夜晚隱藏著它的足跡，悄悄地接近這個濱海小鎮。
小滿：「…嗯…」
小滿：「因為…小滿一直都在みなぎ身邊…」
人們的身影逐漸模糊的黃昏。
彷彿如果問說『是誰？』便會有人回話一般…。
而在那天空的彼端…。
小滿：「…我一直…都在想著…」
小滿：「…一直想了很久很久…」
她的話語逐漸解放在茜色的天空。
小滿：「…雖然有點悲傷…」
小滿：「可是…我覺得還是維持這樣比較好…」
有隻遇到了遙遠的海風而無處可去的鳥兒。
往人：「………」
往人：「…妳在說什麼？」
小滿：「………」
小滿沒有回答。
只是露出寂寞的笑容…。
小滿：「馬上就可以看見第一顆星星了。」
往人：「咦…」
小滿：「所以小滿要回去了。」
然後…。
等我回過神，少女的身影已經消失在泛黑的樹林間隙…。
往人：「小滿…？」
我來回尋找著她的身影。
但卻已經找不到任何人。
唯一在那裡的，只有…。
往人：「………」
被放在長椅旁的，插著吸管的紙杯。
我拿起裝著肥皂水的紙杯，盯著它看。
往人：「那傢伙…」
我拿起吸管，緩緩地吹著。
配合我的呼吸，泡泡在吸管前端擴大著。
那泡泡往夕日那裡飄去。
輕飄飄地，為風所困惑地飄走…。
我將視線移回手中。
將紙杯放在腳下，躺在長椅上。
視野中一角的天空已經開始泛藍了。
我將視線移開，看著便當盒下燃燒著的火焰。
那火焰有著和夕陽一般的顏色。
在那之上，有著剛誕生的第一顆星星的光輝…。
………。
……。
…。
--
俺は﹑ほんのわずかのやさしさしかいないんだ...
だから﹑他人に對してやさしいとは﹑自分を傷つくと同じだ...
けど﹑自分にやさしくしたいなら﹑他人を傷つかなければならないんだ...
俺はずっと﹑迷ってた....君を出會ったまで
今なら﹑俺がはっきり言える。俺は﹑全部のやさしさを﹑君にさしあげる。
たとえ﹑世の人達を傷ついても﹑我が身を傷ついても.....!!!! ～ UlyssesLin ～
--
※ Origin: 巴哈姆特<bbs.gamer.com.tw> ◆ From: c93.h061013011.is.net.tw
--
▁▁▁▁▁▁▁▁▁╭─╮▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁●▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
▃▃▃▃▃▃▃▃▃│▃│▃▃│▃▃╭─╮▃▃▃■＼∕▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
▅▅▅▅▅▅▅▅▅├─┤▅▅│▅▅├┬╯▅▅◢█◣▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
▇▇▇▇▇▇▇▇▇│▅│▇▇│▇▇│╰─▇▇▇∥▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇
AIR討論板已經成立，歡迎光臨
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: jul
LeafKey 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
