[轉錄][AIR-Dream篇]Ch.5 7/30
※ [本文轉錄自 Transfinite 信箱]
作者: DreamsInWind.bbs@bbs.gamer.com.tw
標題: [AIR-Dream篇]Ch.5 7/30
時間: Fri Dec 20 14:34:59 2002
作者: UlyssesLin (夢想才是人類靈魂的精粹) 看板: JPC-Game
標題: [AIR-Dream篇]Ch.5 7/30
時間: Fri Sep 13 18:17:53 2002
Section 7. 【７月３０日(日)】
醒來感覺還不差。
雖然不是陰天，但卻覺得陽光比平常柔和許多。
風的味道總覺得挺令人懷念的。
我生起火，準備早餐。
雖然有點吃膩了只有飯的三餐，但沒辦法。
雖然也會挺在意營養均衡的問題，不過現在仍在安全範圍。
真到了有必要的時候，只要把附近的草還是果實拿來加菜就好。
往人（說不定等注意到時，我已經回歸野性了…）
我試著想像自己在荒山野嶺奔馳的樣子。
往人（………）
往人（…喔喔。）
狂野的人偶師說不定也不賴。
我繼續煮著米。
剛開始用便當盒煮飯時還不會控制水量，但這麼多次來已經習慣多了。
今天看起來可以說是目前最棒的水量控制了。
真高興。
我拿起了便當盒，坐在長椅上。
因為便當盒是金屬製的，所以我用毛巾包著來拿著。
往人：「好了，來開動吧。」
聲音：「喂------！國崎往人---------！」
往人：「嗚哇！」
喀鏘-！
突然的大喊，讓我把便當盒摔到地上。
小滿：「啊…」
往人：「………」
我整個人呆掉了。
小滿：「哪，哪哈哈…抱、抱歉…」
小滿非常抱歉似地抓抓頭。
往人：「………」
小滿：「啊，還沒完全灑出來嘛。」
往人：「………」
小滿：「雖、雖然有點浪費，但是小螞蟻們會很高興的喔。」
往人：「………」
小滿：「哎！男孩子怎麼可以這樣就愁眉不展啊！」
她拍了拍我的肩膀。
往人：「………」
叩！
小滿：「扭嗚。」
叩叩叩叩叩！
小滿：「扭嗚扭嗚扭嗚扭嗚扭嗚。」
我沈默地持續K著小滿的前腦。
之後再重新生火煮米，坐回長椅上吃早餐。
小滿：「嗯扭～～～～」
旁邊坐著淚眼汪汪地低著頭的小滿。
往人：「可惡，水加錯量了。」
大概是失去了冷靜吧。
米和之前專注的控制完全不同，多了很多水分。
小滿：「扭哇～，米都變得黏黏的了。」
往人：「是誰的錯啊！？」
小滿：「嗯咦…是小滿的錯…」
好像是有在反省的樣子。
往人：「真是的…」
我抓了抓頭。
要是讓她在一旁擺著這種臉的話，難得的早餐應該會很難吃吧。
往人：「妳也要吃嗎？」
小滿：「嗯咦？吃什麼？」
往人：「當然是米啊。」
往人：「算了，不要的話也沒差啦。」
我開始吃了起來。
小滿：「啊，小滿也要吃～」
往人：「是嗎？那就用這個吧。」
我把不知為何會放在車站宿舍中的竹筷交給她。
小滿：「嗯咦，開動了～」
小滿：「嚼嚼嚼嚼。」
似乎挺高興地扒起飯來了。
往人：「喂喂，不要吃那麼急，會噎到喔。」
小滿：「是～～～～。」
小滿：「嚼嚼嚼嚼。」
小滿：「…嚼嚼嚼嚼。」
在陽光下，我們兩個吃著飯。
沒有菜，和個小鬼一起只吃著米。
從一旁看來會覺得我們是怎樣呢…？
………。
……。
…。
小滿：「…哪，國崎往人。」
吃完飯後，我正用水洗便當盒時，小滿從背後叫住了我。
小滿：「今天，みなぎ不會來呢。」
往人：「………」
往人：「我知道。」
我邊用手指擦擦便當盒，邊背著她回話。
小滿：「嗯咦？是嗎？」
往人：「昨天我就聽過了。」
小滿：「哪哈哈。這麼說來也對喔。」
往人：「啊啊。還附加了某人的飛踢嘛。」
我關上水龍頭，把便當盒甩一甩去掉水。
飛散的水珠受到陽光照射，看起來挺漂亮的。
小滿：「みなぎ是去約會喔，約會。」
往人：「聽起來滿好吃的嘛。」
小滿：「嗯咦？好吃嗎？」
往人：「這個嘛。我沒吃過，所以也不知道。」
小滿：「嗯咦…是嗎？真可惜。」
小滿：「咦？不對啦--------！」
喀！
往人：「痛。」
小滿：「約會才不是吃的啦。」
往人：「…我知道啊。」
小滿：「知道就不要說那種話啦------」
叩！
小滿：「扭嗚～～～…」
往人：「吵死了，給我稍微安靜一點。」
小滿：「嗚嗚…」
小滿：「可是可是，國崎往人你不會在意嗎？」
往人：「在意什麼？」
小滿：「みなぎ的約會。」
往人：「………」
往人：「…不會。」
小滿：「嗯咦咦…真是不關心哪…」
往人：「幹嘛？不然妳是在期待我會有什麼反應嗎？」
小滿：「…沒有。」
我將便當盒放回適當的地方，坐在小滿身邊。
小滿：「嗯扭～～～」
小滿：「國崎往人你都被みなぎ甩了，不表現焦躁一點不行啦。」
往人：「被甩了？」
小滿：「嗯。」
往人：「我可第一次聽到這種事。」
小滿：「哪哈哈。那，既然聽到了就沮喪吧。」
往人：「是是。真失望。」
我適當地假裝陷入低沈。
小滿：「嗯扭～…怎麼好像是裝出來的～」
太明顯了。
往人：「那不然妳是要叫我怎樣啦？」
小滿：「嗯咦？都決定好啦。」
小滿：「反正都被みなぎ甩了，就快點滾出這個鎮上吧。」
她滿臉笑容地說著嚴重的事。
往人：「我也很想，但是阻礙重重哪，沒有特別的東西。」
小滿：「特別的東西？什麼啊？」
往人：「錢。」
我用右手拇指和食指比了個圈。
小滿：「哪哈哈，是喔，國崎往人是個窮光蛋。」
她滿臉笑容地說著嚴重的事。
往人：「我可不想被妳說咧。」
我試著將『錢（KaNe）』和『不想（Kane,「kaNaI」的速唸音。）』串在一起。
小滿：「嗯扭～你在說什麼啊～」
往人：「這個嘛。」
小滿：「嗯扭扭～～～怎麼好像是把我當白癡耍的樣子～～～」
往人：「不，才沒有呢。」
小滿：「你騙人，你一定認為我也很窮吧。」
往人：「喔喔，滿厲害的嘛，竟然知道。」
小滿：「哼哼，那當然。」
小滿：「小滿外表雖然看不出來，但可是會讀取人心的呢。」
她得意地挺起胸膛。
往人：「是是，那真是嚇到我了呢。」
小滿：「嗯扭，你不相信我。」
往人：「猜對了。」
小滿：「姆姆…」
小滿：「哼。既然這樣，我就不告訴你賺錢的管道了。」
往人：「！？」
我眼睛發出光亮地看著小滿。
往人：「…賺錢的管道？」
小滿：「啊～啊，難-得我想告訴你的說-」
往人：「………」
小滿：「一定賺得了錢的好管道的說-」
往人：「………」
小滿：「不過啊，真-沒辦法呢，既然他本人不要的話就算-啦。」
往人：「………」
往人：「……」
往人：「…拜託妳告訴我吧。」
我慎重地行了個禮。
小滿：「嗯咦？」
往人：「………」
小滿：「哪哈哈。這麼想知道嗎？」
往人：「…啊啊。滿想的。」
小滿：「那就說『求求妳指導我吧，小滿大人。』」
往人：「………」
往人：「…那麼，該出去了。」
我站了起來。
小滿：「扭挖。騙你的騙你的啦。我告訴你就是了啦。」
她拉著我的衣服。
往人：「…妳喔，想告訴我就早說嘛。」
小滿：「哪哈哈。抱歉啦。」
往人：「真是的…」
我邊抓抓頭，邊坐了回去。
往人：「那是啥呢？」
小滿：「嗯。就是啊…」
………。
……。
…。
往人：「………」
沙沙沙沙。
往人：「………」
沙沙沙沙。
小滿：「有了嗎-？」
往人：「………」
往人：「…沒有。」
沙沙沙沙。
小滿：「嗯扭～真奇怪呢-。平常明明很容易找到的。」
往人：「………」
我和小滿蹲在被陽光烤熱的柏油路上，找著自動販賣機的底下。
絕對可以拿到錢的方法。
似乎就是這個了吧？
往人：「………」
沙沙沙沙。
…沙沙沙沙。
小滿：「找到了嗎-？」
往人：「…沒。」
沙沙沙沙。
…沙沙沙沙。
小滿：「這裡也沒有喔-」
往人：「………」
沙沙沙沙。
…沙沙沙沙。
往人：「………」
沙…
往人：「這、誰幹得下去啊--------！！！」
我抓狂了。
小滿：「扭哇！嚇到我了啦！」
往人：「為啥我非得幹這種事不可啊----！」
砰！砰！
我用力踹著自動販賣機。
小滿：「扭哇哇哇，會、會壞掉啦，還是該說已經壞了嗎？」
往人：「搞什麼鬼啊！搞什麼鬼啊----！！」
啪！啪！
這次換用裡拳。
我也不管手紅了，只是用力地K下去。
真是了不起的破壞力。
自動販賣機的表面逐漸出現不少凹洞。
老闆：「喂----！你在給我搞什麼鬼啊----！」
從店裡面跑出來個向老闆的人面紅耳赤地衝了出來。
小滿：「扭哇！糟了！快逃-----！」
小滿邊抓著我的手邊跑走。
老闆：「給我站住----！」
老闆用驚人的速度追了過來。
小滿：「扭哇--------」
小滿用可與之匹敵的速度高速迴轉雙腳。
往人：「搞什麼鬼------啊！」
而我一邊跑著，仍一邊揮舞著裡拳。
………。
……。
…。
………。
……。
…。
………。
我們逃走後，一直跑到郊外的神社去。
四周的林木中傳來蟬叫聲。
但應該最接近天空的這個地方，不知為何卻比鎮內還冷。
小滿：「…嗯咦…累死了啦…」
小滿邊癱在石堆上，邊用力喘著氣。
往人：「…抱歉。不自覺地慌了一下。」
我老實地道了歉。
小滿：「哪哈哈，沒關係啦。反正很好玩。」
小滿則笑著原諒了我。
只要好玩就OK這點像孩子一般的想法給了我一點好感。
小滿：「不過，這裡還真涼呢。」
往人：「嗯？啊啊，說的也是。」
我來回望了一下四周。
毫無人影的靜謐，包覆著附近。
是有聲音。
蟬的叫聲響到很吵。
但依然很安靜。
空氣如此地澄清，如此地平穩。
小滿；「哪哪，國崎往人。」
小滿拉著我的衣服。
小滿：「那間房子好奇怪喔。」
她所指的，是鎮坐在社內深處的古老神社。
往人：「啊？妳在說什麼啊？」
往人：「神社之類的總該知道吧？」
小滿：「嗯咦？神社？那是什麼？」
往人：「妳連神社都不知道嗎？」
小滿：「嗯。完全不知。哪哈哈。」
往人：「什麼『哪哈哈』，我說妳啊…」
我嘆了口氣。
現在的小孩連這種東西都不知道嗎？
往人：「聽好了。所謂的神社，是用來祭祀神明的。」
往人：「嗯咦？神明？」
往人：「啊啊，所以，這裡可以說是神明的家。」
小滿：「神明是指住在天上的那個神明吧？」
往人：「嗯…應該吧。」
小滿：「嗯咦咦？那為什麼住在天空的神明的家會在這裡？」
往人：「誰知道。」
往人：「再說，神明也不一定是在天空啊。」
沒錯。並不一定。
在天空的是…。
在這片蔚藍蒼窮的，不是神明，而是…。
小滿：「可是可是，神明是在天空啊。」
往人：「是嗎？那可真了不起呢。」
我試著將『天空（Sora）』和『那可（Sora,Sorewa的速讀音。）』串在一起。
小滿：「嗯。」
小滿：「神明祂一直都在天空，看護著小滿們。」
往人：「那可真是不錯呢。」
似乎沒發現吧？我試著再串一次。
小滿：「嗯。真是不錯呢，哪哈哈。」
往人：「哇哈哈。」
只能大笑了。
小滿：「嗯咦？！」
小滿似乎看見了什麼。
小滿：「哪哪，快看那個，看哪。」
她拉著我的衣袖。
往人：「喂喂，會被拉長啦，不要拉。」
小滿：「是貓耶，看，是母子喔。」
在神社一旁的陰暗處，有兩隻像是母子的貓。
母貓或許是因為仍有段距離，所以才邊警戒著我們仍邊餵著奶。
往人：「這沒什麼好稀奇的吧？」
小滿：「很稀奇啊，小滿是第一次看到母子在一起的啊。」
往人：「…真的嗎？」
小滿：「嗯。」
往人：「妳倒是過著挺安穩的人生嘛…。」
到底是過著什麼樣的人生啊？
往人（該不會…是住在箱子裡吧？）
往人（想太多了吧。）
這或許是個不能用自己的經驗以偏蓋全的好例子吧？
往人：「…那，妳要把牠們怎麼樣？」
小滿：「嗯咦？什麼怎麼樣？」
往人：「我可還沒閒到可以陪妳做小貓貓觀察日記喔。」
小滿：「哪哈哈。雖然好像很有趣，但小滿不做那個的。」
往人：「不對嗎？」
小滿：「嗯。」
往人：「是嗎…」
我是覺得小孩在暑假和動物多接觸不錯的說…。
小滿：「不管那個了，那個小貓似乎很舒服的樣子耶。」
往人：「啊啊，沒錯。」
大概是很滿足吧？
吃完奶的小貓，撐著肚子舒服地躺在母貓身邊。
母貓則繼續疼愛地舔吮著睡著的小貓的背。
小滿：「果然…」
往人：「嗯？」
小滿：「媽媽…是很溫暖的…」
往人：「咦…」
小滿：「嗯咦…」
往人：「…怎麼啦？突然這樣？」
往人：「是不是很溫暖，回家去確認一下不就好了？」
小滿：「嗯咦…說的也是。」
往人：「？」
小滿：「………」
往人（啊啊…是這樣嗎…）
看到小滿的樣子，我不禁想起。
往人：「妳…該不會媽媽已經…」
小滿：「嗯咦？才沒有呢。」
小滿：「小滿也是媽媽好好地活著呢。」
她邊裝出笑臉邊說著。
往人：「是嗎？」
小滿：「嗯…還好好活著…」
往人：「………」
小滿的笑容，看起來帶些空虛，我想摸摸小滿了起來。
我摸著小滿的頭。
小滿：「哪哈哈。」
她稍微回復了平常的笑容。
小滿：「那就差不多該回去了。」
小滿：「說不定みなぎ已經回來了。」
往人：「是就好了。」
小滿：「嗯。」
…我們走著往鎮上回去的路。
途中，我們停在架在農田路上的橋，注視著流動的河水。
被陽光照射而閃閃發光的水面，隨著光輝而變化萬千，非常美麗。
讓人開始感到慵懶的午後陽光中。
商店街沒有人影，一副閒散的樣子。
幾家店面，似乎是在打發時間般地反覆灑著水。
正當想著柏油路沾水變了色之時，路便馬上乾了回來。
小滿：「嗯咦咦？」
在我身邊走著的小滿，似乎看什麼似地突然停了下來。
往人：「嗯？找廁所嗎？」
碰！
往人：「咕啊。」
脊隨遭受到了MUETAI式的小滿滿飛踢。
小滿：「不是啦，是那邊。」
她指著前方。
為熱氣所搖曳的風景的深處。
有著遠野。
在一旁則有著撐著陽傘的年長女性。
我從背影判斷，那是遠野的母親吧。
兩人在耀眼的照明中，肩並肩緩緩地走著。
みなぎ：「………」
女性：「………」
似乎親密地交談著什麼。
但因為有段距離，所以聽不到內容。
往人：「………」
總覺得有點不協調的感覺。
遠野正在和小滿以外的女性交談。
那眼神不像看著小滿時那樣密醞著母愛，而是我第一次看到的眼神。
那眼神給了我不可思議的感覺。
一種會令人記起寂寞的，無以言喻的感覺。
往人：「妳知道在她身邊的是誰嗎？」
我感興趣地問著小滿。
小滿：「嗯咦…」
往人：「嗯？」
小滿邊緊握住我的衣服，邊用複雜的表情望著那兩人。
之後躲到了我身後。
往人：「..怎麼了？」
因為氣氛和平常不同，所以我低聲地問著。
小滿：「…沒有…沒什麼。哪哈哈。」
似乎為了裝樣子，露出了微微的笑容。
小滿：「…嗯…沒什麼…」
往人：「小滿…？」
不可能沒有什麼。
小滿看著那兩人的態度明顯地很奇怪。
那眼神是如此悲傷，如此寂寞，以及如此心儀。
那似乎是在哪兒看過的眼神，是我所體會過的眼神。
みなぎ：「………」
女性：「………」
過了一會兒，遠野的母親和她分別，往商店街的入口走去。
遠野的背影看起來是在目送著她母親。
小滿：「…みなぎ…」
小滿邊躲在我身後邊說著。
小滿：「みなぎ她…似乎很寂寞呢…」
往人：「咦…」
小滿一說，我便看著遠野。
往人：「………」
我不知道為什麼。
在熱氣另一端搖曳著的遠野的背影，看起來非常地哀傷。
看起來彷彿像在一瞬間便會消失般的空虛的少女身影。
誰也看不到。讓人看起來就像是那裡沒有人一般的夏天的空氣。
小滿：「…果然…這樣還是太遠了…」
往人：「太遠…」
小滿：「嗯。」
小滿：「哪，國崎往人，叫一下みなぎ吧。」
小滿：「她一定…一個人感到很寂寞吧…」
往人：「………」
往人：「…說的也是，就這麼辦吧。」
我這麼回答小滿不安的聲音。
小滿：「嗯…拜託了…」
往人：「遠野！」
我順從小滿的心願，叫了她的名字。
不過既使小滿沒這麼要求，我也會叫她的。
因為我突然覺得，如果我現在不叫她的話，她便會到伸手也摸不著邊的地方去了。
みなぎ：「…？」
遠野緩緩地轉向這裡。
我則輕輕地招著手。
みなぎ：「…午安…國崎。」
她優雅地走了過來，低頭行了個禮。
和平常一樣的招呼。
一近看，剛剛還有個奇妙印象都消失無蹤，只剩下和平常一樣的遠野。
みなぎ：「…你怎麼…會到這種地方呢？」
遠野邊傾著頭，邊注視著我的眼睛。
往人：「…不，我只是，稍微陪小滿散散步而已。哪？」
我轉過身去，尋求她的同意。
往人：「…咦？」
不知不覺中，小滿的身影已經消失了。
往人：「那傢伙跑哪兒去了？」
我來回環顧四周，找著她的身影。
みなぎ：「…你是說小滿嗎？」
往人：「嗯？啊、啊啊。」
往人：「真奇怪哪…。明明剛剛都在這裡的說。」
みなぎ：「是嗎…」
みなぎ：「…你一直都和她在一起嗎？」
往人：「啊啊…剛剛是都還在一起的說。」
往人：「可是，剛剛一看到妳的身影後，樣子就怪怪的。」
みなぎ：「…樣子怪怪的？」
往人：「該怎麼說呢…」
我試著回想那絕不算遠的過去。
我試著回想僅僅幾分鐘前發生的事。
但我卻無法好好說明而支支吾吾地。
變得什麼也說不出口…。
みなぎ：「…那個…」
經過一陣沈默後，遠野輕聲地說了。
みなぎ：「…小滿她…有說什麼嗎？」
往人：「說什麼？」
みなぎ：「…是的。」
みなぎ：「…就是…有關剛剛跟我在一起人的事。」
她略顯寂寞地低下了眼。
往人：「不，是沒有說什麼啦…」
我只這麼回答。
邊回答著，腦海中邊浮現小滿注視著她們兩人樣子的複雜表情。
みなぎ：「…什麼都沒有嗎？」
往人：「啊啊。」
みなぎ：「………」
みなぎ：「…是這樣子啊…」
みなぎ：「…那就好。」
她回復了平常沒表現出感情的面孔。
みなぎ：「…那麼…我也差不多不買點東西回家去不行了。」
往人：「啊啊，小心點吧。」
みなぎ：「…好的…明天見。」
她行了個禮，轉了過身。
她長長的秀髮像是追隨她地在天空飛舞著。
伴隨著微微的風，傳來了令人感到頗熟悉的香味。
往人：「………」
總覺得有點不對勁。
不管是遠野還是小滿都像是在瞞著我什麼。
往人：「遠野。」
我叫住她的背影。
みなぎ：「…是？」
她停住腳步，輕輕地轉過來。
往人：「………」
我沈默地看著遠野，找個該說什麼話題。
みなぎ：「…怎麼啦？」
往人：「…不，就是說啊。」
みなぎ：「…是？」
往人：「………」
我猶豫了。
這是當然的。
這兩人隱瞞了什麼，和是他人的我無關。
我也沒資格毫不客氣地進入那兩人的內心世界。
往人：「約會還愉快嗎？」
所以我便改問這個。
みなぎ：「………」
往人：「………」
みなぎ：「…是的。」
みなぎ：「…非常地…快樂。」
她邊微笑地說著。
往人：「是嗎？真不錯呢。」
胸口隱隱作痛…。
みなぎ：「…是的。」
往人：「那，我也該走了。」
我轉了過去。
突然不太敢再看遠野的臉。
所以我便繼續走出去。
みなぎ：「…國崎。」
從背後傳來遠野的聲音。
但我卻沒有回頭。
みなぎ：「…我是…騙你的。」
往人：「咦…」
那聲音讓我停住了腳步。
みなぎ：「…其實我…根本就沒有約會。」
往人：「………」
聽了這句話，我緩緩轉過身去。
みなぎ：「………」
遠野在蒸起的熱氣中微笑著。
看著我，溫柔地笑著。
みなぎ：「…那是…我的母親。」
遠野說的大概是指剛剛在一起的女性吧。
みなぎ：「…我今天…和母親一起出門了。」
往人：「………」
往人：「…是嗎？」
往人：「那就是和妳母親約會了。」
みなぎ：「咦…」
往人：「不對嗎？」
みなぎ：「…啊…說的也是…我也是這麼想的。」
往人：「…很快樂嗎？」
みなぎ：「…很快樂嗎？」
往人：「啊啊，妳和母親的約會還快樂嗎？」
みなぎ：「…啊…」
她突然浮現悲傷的眼神。
往人：「嗯？怎麼了嗎？」
みなぎ：「…不…沒什麼。」
みなぎ：「…非常地…快樂。」
遠野微笑著。
往人：「………」
那份微笑，不知為何看起來如此遙遠。
遠到既使伸手也摸不著邊。
往人：「…就這樣了，我先走了。」
我為了避開遠野的眼神而轉過了身。
みなぎ：「…好的…明天見吧。」
從背後傳來遠野如同平常一般的道別。
但我卻沒回頭地走了。
連我自己也不知道，我是在迴避什麼了…。
………。
……。
…。
………。
……。
…。
太陽下山，車站的路燈將它的光輝浸滲於黑暗之中。
雖然在附近可以聽到蟲叫聲，但卻看不到身影。
晚餐後。
我橫躺在長椅上，眺望著星空。
真美麗。
我面對著滿天的星空，試著伸出了右手。
不斷地握著拳，裝作要抓住天空。
這麼一來，便產生了總有一天可以抓到天空的錯覺。
之後我想著。
小滿她那時究竟看到了什麼？
在熱氣的彼端。
在那搖曳到任何人看著都會有所改變的現實光景。
小滿到底看到了什麼？
而遠野又讓小滿看到了什麼呢…？
--
俺は﹑ほんのわずかのやさしさしかいないんだ...
だから﹑他人に對してやさしいとは﹑自分を傷つくと同じだ...
けど﹑自分にやさしくしたいなら﹑他人を傷つかなければならないんだ...
俺はずっと﹑迷ってた....君を出會ったまで
今なら﹑俺がはっきり言える。俺は﹑全部のやさしさを﹑君にさしあげる。
たとえ﹑世の人達を傷ついても﹑我が身を傷ついても.....!!!! ～ UlyssesLin ～
--
※ Origin: 巴哈姆特<bbs.gamer.com.tw> ◆ From: c35.h061013011.is.net.tw
--
▁▁▁▁▁▁▁▁▁╭─╮▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁●▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
▃▃▃▃▃▃▃▃▃│▃│▃▃│▃▃╭─╮▃▃▃■＼∕▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
▅▅▅▅▅▅▅▅▅├─┤▅▅│▅▅├┬╯▅▅◢█◣▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
▇▇▇▇▇▇▇▇▇│▅│▇▇│▇▇│╰─▇▇▇∥▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇
AIR討論板已經成立，歡迎光臨
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: jul
LeafKey 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
