[轉錄] AIR -the 1000th summer- 7/30
※ [本文轉錄自 Transfinite 信箱]
作者: DreamsInWind.bbs@bbs.gamer.com.tw
標題: AIR -the 1000th summer- 7/30
時間: Mon Dec 23 13:34:02 2002
作者: UlyssesLin (正因不會發生，才叫奇跡) 看板: JPC-Game
標題: AIR -the 1000th summer- 7/30
時間: Thu Nov 14 22:34:04 2002
７月３０日(日)／小空
【男】「我差不多該離開了。」
【みすず】「咦…？」
那男的說了這句話的瞬間，她的動作停止了。
我知道他的這句話會讓她有多麼失望。
【男】「我原本只是想賺個公車錢，但卻發生太多事，而在不知不覺中待太久了…」
【みすず】「你的錢…還沒賺夠吧？」
【男】「不需要那種東西，從一開始就根本不需要。」
【男】「我只要用走的就好了。」
【みすず】「………」
【みすず】「你跟我說過…我們要一直在一起的。」
【男】「抱歉了。關於那件事，我要向妳道歉。」
【男】「這是我的天性。我不會一直待在一個地方的。」
【みすず】「怎麼這樣…我明明才想說正要開始的…」
【みすず】「我明明才正想要開始好好努力的說…」
【みすず】「我好希望往人你可以留下來…」
【みすず】「好希望你能一直在我身邊…」
【男】「哪，觀鈴。」
【男】「妳知道嗎？是妳讓我這麼痛苦的。」
【みすず】「咦…？」
【男】「妳一直都是孤獨的一個人。」
【男】「現在妳的身體逐漸動彈不得了。」
【男】「妳應該有點頭緒吧？」
【男】「再這樣下去，妳會開始感受到應有卻無形的痛楚。」
【男】「然後…」
【男】「妳會逐漸忘記這一切。」
【男】「會連最重要的人都會忘記。」
【男】「然後在做了最後的夢的早上…」
【男】「妳就會…」
【みすず】「………」
他們沈默了好一陣子。
【男】「是妳選上我的…」
【男】「若是兩個人的心太過靠近，兩個人都會一起生病。」
【男】「兩個人都會沒得救。」
【男】「要是繼續和妳在一起的話，我會先掛掉的。」
【男】「所以我要逃開妳。」
【男】「離開這個鎮，到再也遇不到妳的地方去。」
【みすず】「自己一個人嗎？」
【男】「啊啊。」
【みすず】「我本來還以為，我終於不是自己一個人的說…」
【男】「妳不是還有晴子在嗎？」
【みすず】「是沒錯…」
【みすず】「………」
【みすず】「這樣就沒辦法了。」
【みすず】「那你什麼時候要走？」
【男】「今天。」
【みすず】「馬上嗎？」
【男】「啊啊。現在馬上。」
【みすず】「明明再住一晚也沒關係的。」
【男】「…我可是在妳睡著的期間痛苦著喔。」
【みすず】「啊，是嗎…」
【みすず】「嗯-，那，我們就要這樣說再見了吧…」
【男】「沒錯。」
【みすず】「…」
【みすず】「那個啊，往人。」
【男】「怎麼了？」
【みすず】「我這個暑假真的很快樂。」
【みすず】「這個和往人一起度過的暑假…」
【みすず】「是我最快樂的暑假。」
【男】「是嗎…」
【みすず】「我也很慶幸我有好好加油。」
【男】「這樣啊…」
【みすず】「往人是我第一個交到的朋友。」
【男】「說的也是…」
【みすず】「要是沒有往人的話，我一定會更早就放棄了的。」
【男】「…傻瓜。」
【男】「妳還要繼續再加油下去吧？」
【みすず】「是嗎？說的也是…」
【みすず】「妮哈哈…」
她開始排起了牌。
（排牌聲）
【みすず】「果然，我還是早就該這樣自己一個人玩耍的…」
【男】「或許吧…」
【みすず】「………」
【男】「可是，我也很開心喔。」
【みすず】「真的嗎？」
【男】「啊啊，我很慶幸可以和觀鈴一起生活。」
【みすず】「我也覺得很慶幸。」
（排牌聲）
【男】「那，我要走了。」
【みすず】「嗯。」
【男】「再見了。」
【みすず】「嗯…掰掰，往人。」
【男】「掰掰。」
他從她面前消失了。
………。
【みすず】「他走掉了…」
【みすず】「………」
她整個人呆住了。
手邊的動作也停了。
她低下了臉。
【みすず】「只剩下我一人了…」
聲音相當混濁。
【みすず】「我真的變成孤獨一個人了…」
【みすず】「只剩我一人，我一定不能努力下去的…」
【みすず】「我再也努力不了了…」
【みすず】「到底該怎麼辦呢…」
【みすず】「………」
【みすず】「啊…」
她突然抬起了頭。
【みすず】「我想到好方法了。」
【みすず】「我只要跟往人一起去就好了。」
【みすず】「只要跟他一起去旅行就好了。」
【みすず】「我今天作了這種夢。」
【みすず】「和某人一旅行的夢。」
【みすず】「我也要像那樣去旅行。」
【みすず】「這麼一來我也可以一直跟往人在一起了。」
【みすず】「可以不用分開了。」
【みすず】「真是好主意。」
【みすず】「觀鈴真棒。」
【みすず】「既然這樣，得趕快去追往人…」
【みすず】「不然往人會走掉的。」
（拖動身體…撞地聲）
【みすず】「痛痛痛…」
【みすず】「不快點不行…」
【みすず】「要他帶我走。」
【みすず】「我們一起去旅行。」
【みすず】「和往人開始過新的生活吧。」
她拚命地緩緩移動著。
去追那個男的。
她到了外面。
那男的還在。
他轉過了身。
【男】「…怎麼了？」
【みすず】「那個啊，今天早上的夢…」
【みすず】「我被獨自一個人關了起來。」
【みすず】「我好寂寞。」
【みすず】「我一直等著有誰能帶我離開…」
她一直看著那個男的。
【みすず】「我…」
【みすず】「我想…」
【みすず】「我想和你在一起。」
【みすず】「我想和往人你在一起。」
【みすず】「我不能跟著你走嗎？」
【男】「………」
那男的用手蓋住了臉。
【男】「妳是白癡嗎妳…？」
【男】「我不是想離開這個家。」
【男】「而只是想要離開妳而已。」
【みすず】「………」
【みすず】「啊，是嗎…」
【みすず】「說的…也是呢。」
【みすず】「抱歉，我又說了傻話。」
【男】「真是的。」
【みすず】「那，掰掰了。要小心一點喔。」
【男】「啊啊。」
【男】「妳也要…好好加油喔。」
【男】「就算是只有自己一個人，也得好好加油喔。」
【みすず】「嗯，我自己一個人也會好好加油的。」
【男】「因為妳很堅強。」
【みすず】「嗯，我很堅強。」
【男】「很好。」
他將手放在她頭上。
【男】「掰啦。」
那男的轉了過去。
之後她對著那男人的背影豎起了兩根手指。
似乎是在表現她很有精神。
那男的最後往這邊瞄了一下。
之後就再也不停留地消失了。
【みすず】「我…變成一個人了。」
【みすず】「真的變成孤獨一個人了…」
【みすず】「媽媽也不見了，往人也不見了…」
【みすず】「可是，就算只剩我一個人也得要加油。」
【みすず】「為了…讓下次轉生的我不會再感到悲傷。」
【みすず】「要悲傷，只要有我當最後一個就夠了…」
【みすず】「所以，就算只剩我一個人…就算我再怎麼痛苦，我還是得加油。」
太陽落下了。
而睡著的她，仍一直痛苦著。
--
我的溫柔，就只有那麼一點點...
因此，若是對別人溫柔，就得傷害我自己...
若是想對自己溫柔，就必須傷害他人...
所以，過去我一直迷惘著...直到我遇見了妳...
現在，我已經決定了，要將我僅存的溫柔全部獻給妳。
縱使必須傷害世人，縱使會讓我傷痕累累... ～ UlyssesLin ～
--
※ Origin: 巴哈姆特<bbs.gamer.com.tw> ◆ From: 61-230-40-116.HINET-IP.hinet.ne
--
▁▁▁▁▁▁▁▁▁╭─╮▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁●▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
▃▃▃▃▃▃▃▃▃│▃│▃▃│▃▃╭─╮▃▃▃■＼∕▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
▅▅▅▅▅▅▅▅▅├─┤▅▅│▅▅├┬╯▅▅◢█◣▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
▇▇▇▇▇▇▇▇▇│▅│▇▇│▇▇│╰─▇▇▇∥▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇
AIR討論板已經成立，歡迎光臨
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: sep
LeafKey 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
