[討論]CLANNAD 20話不專業心得(有捏,歡迎修改)

看板LeafKey作者thwasdf (希望寫評論能跟某空一樣)時間17年前 (2008/03/07 05:14)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 C_Chat 看板] 作者: thwasdf (希望寫評論能跟某空一樣) 看板: C_Chat 標題: [討論]CLANNAD20話不專業心得(供人刪修增減用,有捏) 時間: Fri Mar 7 05:12:41 2008 先來防一頁雷吧雖然我的破日文根本就沒有造成任何威脅... 更狠的說吧,聽不聽的懂日文在這篇文章根本沒差其實在進OP前感覺還蠻不一樣的就是那個CLANNAD不一樣... 公園一個女孩一如往常的練習中朋也走近兩個人立刻從燈光下走入昏暗的角落(!?) 不過你們兩個還真是... 順帶一提小渚每次在練習時地上好像都會出現魔法陣然後頭髮會開始飄逸... (這不是跟那個被禁的同人遊戲當中的外星人一樣?) OP完直接進入幻想世界女孩把第二個機器人做好了但無論第一個機器人怎麼做動作如同女孩教他走路時的拍手動作那個機器人仍在牆壁邊一動也不動女孩流著淚不斷重複著對不起那個機器人沒有心也沒有思念跟一開始做出來的機器人不一樣... 朋也不斷想著渚的劇本似乎還有著一絲不安直到他的思考被某17歲教主的哭泣聲打斷還有每日必定上演戲碼中不可或缺的追逐回到店裡朋也詢問狀況只見秋生拿起一個綠色閃著光的麵包還會放彩虹光輝... 開始五分鐘突然就嚴肅起來了預告中的場景朋也試圖用那個劇本了解以前的事秋生藉口忘記了去找早苗也無法得知答案但朋也似乎知道了什麼學校到處是準備學園祭的氣息有紀寧角色音樂朋也還有春原在第二圖書室喝咖啡我只能說有紀寧果然有萌的嗎比OK時好可愛XD 接著傳授了春原他想學的咒語 (喜歡的女孩子會出現在面前?) 接著春原就出去了而朋也也開始問有紀寧女生心理學(誤) 有人一語道破朋也內心的目的＝w＝ (有紀寧GJ!!!) 在講授(?)時無功而返的某人打開了門癱軟在地上好吧有紀寧除了詛咒厲害牽紅線也很厲害跟某待會又會亂入的小女孩一樣看到渚在找朋也就騙朋也跟著念一次剛剛的咒語一走出門那個小女孩又來了(沒有參上XD) 野中藍太強了Orz 沒有一句台詞只靠喉嚨音就很有風子的fu♥ 反正在那個小女孩被騙走之後緊接著就是渚走近我第一次看到朋也臉這麼紅XD 放學演劇部團練渚的故事時間話說那對悲情姐妹還有一直被鬼隱的路人讓我懷疑五大女角根本就是騙人的設定琴美這集跟藤林雙子一樣只有一格特寫畫面... 比某搞笑役還不如... 而朋也廣告前最後那句果然還記得則是留給觀眾一個想像空間兩人獨處陰暗的倉庫(誤) 找到團子護身符的渚我只能說感覺跟在垃圾山用柴刀找寶的那個人實在太像了每次都不自覺重疊中原的團子大家族可以跟井上還有原版合稱三大團子 (超可愛超可愛超可愛啊!!!) 直到秋生的聲音傳入才打斷兩人的談話 (應該說是唱歌) 但秋生突然就進入某種類似崩潰的狀態把兩人拖出了那間陰暗的倉庫麵包店裡閃著比昨天還要耀眼的光輝 (那麵包...進化了...) 秋生要跟朋也講男人之間的秘密(誤) ...應該是以前的事才對總之他們就一直換地方談但早苗無所不在嗎... 還拿茶來直到兩人坐在屋頂上搞笑的氣氛就跟著輕快的背景音樂遠去秋生講起了渚想不起來的那段過去... 十年前古河家三人早苗、秋生、還有渚一起愉快的活著那時夫婦倆都還有工作也都還有夢想直到渚生了病夫婦倆為了工作留不可能下床的渚一個人在家本以為是生了重病的渚是不可能離開家的... 直到秋生回到那間小小的公寓的門口看到了讓他震懾的景象: 渚雖然生著病但因為找不到父母所以離開床舖卻不支倒地昏倒在雪地裡夫婦倆非常自責握著渚蒼白的手兩個人痛哭著最後決定放棄當時的一切開了古河麵包店只為了自己的女兒講完故事朋也終於知道渚的罪惡感從哪裡來但卻不能告訴渚... 又回到搞笑的那個秋生了吃著火鍋秋生開始耍冷笨笨的渚就被騙了早苗就直接跟渚說你爸要帶我們去郊遊 (關於那個梗,請自行看中翻版本,好奇翻譯組要怎麼翻) 朋也一直想著秋生的故事猶豫著要不要告訴渚睡不著覺時又想起了自己的父親宿舍裡春原一打開門看到自己的被窩裡有東西在扭動那是朋也... 他來講郊遊的事但春原還是老樣子背對著朋也 (這邊對不起...聽不太懂春原說的話) 朋也聽完一語不發離開了宿舍讓春原繼續睡回到古河家只見渚在門口等他他們要去郊遊了... 去公園郊遊跟著小朋友打球的秋生絕對不是重點 (看到秋生拿球棒指著朋也,我以為是岳父的考驗(AS?)) 朋也吃著渚作的便當還是拿起了蛋捲試吃然後說好吃 (他好像也是對琴美還有杏這麼說的) 突然秋生打斷兩人甜蜜的約會 (其實渚餵他會更有fu...) 朋也上場打擊打出了安打在渚為男友還有父親叫好時發生口誤(我抱持懷疑的態度) 兩人異常的尷尬(等級超過公子的誤會那時) 代表兩人的關係已經不像以往但秋生似乎對這個局面不滿(假)＝w＝換渚上場打擊也打了一支安打以渚的角色音樂為背景四個人快樂地郊遊著第二十話完總算結束了這集比上一話動作多但對話部份還是佔了大部分讓日文苦手的我解讀困難所以我發現我的心得文全部都是寫自己High的對想知道劇情細節的人一點幫助也沒有於是我決定我的文章就是給人刪修用的畢竟裡面錯誤似乎多到隨便那個會點日文的都可以挑出來歡迎大家糾正上文中的錯誤我等空色旋律講解那首回憶中的音樂好聽啊!!! 話說那段回憶有出現在OP 所以OP唯一的詐騙就是杏的雨景? (汐也是詐騙吧) 嘛,不管了劇情總算步入了最後階段了學園篇只剩兩話把學園祭做完就結束了好感慨Orz 四月到了我到底剩什麼? 這集好閃... 但對於最快一話內就能交往的兩人這似乎是必然的結果幻想世界進度讓人有點擔心... 而收尾看來似乎沒問題... 單以渚線論的話關於這集的作畫...各位認為呢? 我個人認為還蠻不錯的下集預告到底是我看不懂還是他切割的點很奇怪? 反正內容跳來跳去的那段話我也聽不出是誰說的... 整個就是挫敗Orz CLANNAD下一話(本篇倒數第二話) 第二十一話学園祭に向けて面向學園祭 -- 世界は美しい(世界是美麗的),悲しみと淚に滿ちてさえ(就算充滿悲傷與淚水), 瞳を開きなさい(也請睜開妳的雙眼), やりたい事をしなさい(去做妳想做的事), なりたい物になりなさい(去成為妳想成為的人), 友達に見つけなさい(去尋找朋友), 焦らずにゆっくりと大人になりなさい(不要焦急慢慢長大吧....)... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.27.226 ※ 編輯: thwasdf 來自: 61.229.27.226 (03/07 05:13) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.27.226