[閒聊] 可能是クド名字的由來的影片(附翻譯

看板LeafKey作者c90051kevin (セイカ)時間14年前 (2010/09/12 16:37)推噓4(4推 0噓 2→)

留言6則, 5人參與討論串1/1

http://www.nicovideo.jp/watch/sm337988 在我小六叛逆期結束後到現在有個一直深愛的女性我最早看到有關她的事的時候是這則紀錄完成後大約四十年 1957年11月3號是她最耀眼的一刻之後的僅僅八天後的1957年11月11日則是她的死被正式發表的時刻，也就是她的終日。她的名字叫做クドリャフカ是個捲毛的女孩是全世界第一個飛上宇宙的生命體.... クドリャフカ是一隻小小的狗可能是因為紀錄太過老舊不太清楚クド是哪一種狗有人說他是雜種也有人說他是萊卡、哈士奇、薩摩耶犬有人說她是的品種是萊卡叫做クドリャフカ也有人說她的名字叫做萊卡的雜種狗，愛稱叫做クドリャフカ正確的名字不得而知所以在這裡請讓我使用我第一次相遇時所知道的她的名字─クドリャフカクドリャフカ當時體重5公斤這是和臘腸狗相似大約25本390円的單行本的重量クドリャフカ只是小小、純真、不知道人間險惡、一隻隨處可見的狗這樣的一個女孩為什麼會飛上宇宙呢據說當時的研究所中正訓練著20隻以上和クド同樣的母狗她們接受著無數次被火箭打到200km的高空並使用安全傘降落以及數周內一直被關在窄小閉室的訓練在這些狗裡面訓練的成績最好體能也最好的就是クドリャフカ 1957年11月3日發射クドリャフカ被迫穿著無法讓順利移動的宇宙服並被塞進小小的火箭深信著自己會回到地球相信著人類... 她一個人坐上了不會回去的船 3...2...1... 秒速8km，這是前進宇宙所需要的速度沒有人有經歷過這樣的加速度她究竟承受了多大的衝擊呢? 究竟有著多少的不安來造訪她呢? 即使這樣她還是認為自己會和平常一樣回到地球吧不同於以往回程的裝備放置了許許多多的探測器和僅僅10天分的食物在宇宙船中 11月5日此時史普尼克2號就算在日本也能用肉眼看見 11月7日發射後的四日內已經環繞了地球60圈以上在人類所憧憬的宇宙之中只有單獨一個人的她究竟在想些什麼呢沒有聲音的宇宙一定響徹著她無數次哀傷的悲鳴吧她最後一次的用餐是和之前一樣用管子塞入的方式進食不過這次是摻入安眠藥和毒藥的特別餐在氧氣還沒有耗盡之前是人類為了不讓她痛苦而想到的方法不管有什麼樣的理由她被她到最後還一直相信的人類所殺害她究竟是痛苦的死去還是睡眠中死去沒有人知道能夠見證她的死的只有將生命給數據化的機械 1958年4月14日「去年11月3日打上軌道的蘇聯第二人造衛星在4月14號上午衝入大氣中，然後破壞並消滅掉了」就算是記憶的一隅也行請不要忘記有隻叫做クドリャフカ的狗結束隨後有關各種クドリャフカ的死法被公開有防止內部高溫的裝置壞掉クドリャフカ被燒死的說法有發射後クドリャフカ進入混亂狀態最後無法忍受直接死亡的說法有在吃到含毒飼料氧氣已經耗盡，窒息而死的說法我對當時連死因都無法確認的狀況感到非常生氣只希望如果可以的話クド在生前、在發射前是幸福的話就好了感謝看到最後各位・・・ｍ（＿＿＿）ｍ參考文獻「シンラ　創刊号」以及其他各式各樣的宇宙相關資料ＦＬＡＳＨ作　凡史普尼計畫2號 http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%8F%B2%E6%99%AE%E5%B0%BC%E5%85%8B2%E8%99%9F -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.31.167.190 ※ 編輯: c90051kevin 來自: 61.31.167.190 (09/12 16:38)