看板 [ LeafKey ]
討論串[問題] KFC漢化的智代After中有一段話
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] KFC漢化的智代After中有一段話
推噓2(2推 0噓 2→)留言4則，0人參與, 最新作者covenant (藍悠)時間17年前 (2007/12/24 02:03), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
(劇情洩漏防爆頁). 在After中智代有提到朋也遇到了事故，我確定我只聽到了事故二字，. 那應該是指朋也為了修建學校而在垃圾山上尋找資源時遇到的事故，. 但是KFC在這裡卻翻譯成「交通事故」，而讓我很疑惑。. 不曉得是不是我理解錯誤，所以就上來提問想確認一下。. --. 「最後には...どうか、幸
#2
Re: [問題] KFC漢化的智代After中有一段話
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者covenant (藍悠)時間17年前 (2007/12/24 09:35), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
http://www.23ch.info/test/read.cgi/leaf/1192146558/. 剛剛發現在PS2版追加的內容中，其實是有深入描寫事故的原因的。. 這樣的話，交通事故果然應該是錯誤的吧:~. ◆PC版→PS2版の変更点. 8/23 ともと村で別れた直後の展開が大違い. 村ラス
(還有1026個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁