[轉錄][AIR-Dream篇]Ch.2 7/30
※ [本文轉錄自 Transfinite 信箱]
作者: DreamsInWind.bbs@bbs.gamer.com.tw
標題: [AIR-Dream篇]Ch.2 7/30
時間: Mon Dec 16 11:17:07 2002
作者: UlyssesLin (夢想才是人類靈魂的精粹) 看板: JPC-Game
標題: [AIR-Dream篇]Ch.2 7/30
時間: Sat Aug 24 15:22:25 2002
Section 9. 【７月３０日(日)】
早晨來臨了。
觀鈴依舊是赤裸著身體。
對我們來說，要穿衣服還是嫌太熱。
透過穿越窗簾的光，觀鈴汗濕的四肢泛著清白的光。
我握著她的雙手。真是美麗。
我就這樣地守護著觀鈴。
光這樣一想，我就不想再離開她了。
我一直撫摸著觀鈴。
耳邊傳來了觀鈴的聲音。
觀鈴：「往人你會一直在我身邊吧。」
往人：「啊啊，我會一直待到妳都會嫌煩的地步。」
觀鈴：「那，我們一直一直會在一起嘍。」
往人：「一直一直都會在一起的。」
這是觀鈴的願望。
然而，有些事開始發生了。
而在我的體中也是如此。
我待在天空底下。
觀鈴在我身邊。
一直看著我。
她的淚水不停地流下。
又被夏日的日曬給曬乾。
明明是這種狀況，但我卻動不了。
明明觀鈴哭得那麼傷心…
觀鈴：「往人。」
觀鈴的臉就在我眼前。
現在仍是一副快哭的模樣。
往人：「嗯…」
觀鈴：「太好了…我還以為你不會再起來了…」
我身上被蓋了條棉被。
太熱了。我把它給拿開。
太陽似乎已經爬得很高了。
我想爬起來，但卻痛到整個表情都變了。
從背中傳來激烈的痛楚，讓我全身都麻麻的。
我的身體到底怎麼了？
觀鈴：「怎麼了…？」
往人：「沒什麼大不了的。」
觀鈴：「真的沒什麼的話，你不會露出這種表情的…」
往人：「我原本就是這種臉啦。」
觀鈴：「………」
我要是再騙下去，她或許會哭出來吧。
往人：「唉…」
我癱在牆壁上坐著。
似乎暫時還站不起來的樣子。
往人：「妳回床上去啦。」
我對觀鈴這樣說。
觀鈴：「不要…」
往人：「觀鈴，回床上去啦。」
觀鈴：「我不能不管你啊…」
往人：「我沒問題的啦，好好睡一下就會好的。」
觀鈴：「妳可以睡我的床啊。」
往人：「哪，觀鈴，不要讓我太煩惱吧。」
觀鈴：「………」
觀鈴：「嗯…」
往人：「來。」
我扶著觀鈴，讓她躺在床上。
但即使她已經躺在床上了，仍然是一副不安的表情。
額頭上也流著些汗。
大概是為了我太勉強了吧。
往人：「稍微睡一下吧。我會待在妳身邊的…」
觀鈴：「嗯…」
觀鈴總算閉上了雙眼。
我則繼續癱在牆壁坐著。
這時候，觀鈴說了。
觀鈴：「往人。」
往人：「幹嘛？」
觀鈴：「是因為…我的關係嗎？」
我沒有辦法回答她。
冷氣的運作聲，彷彿在唸咒文般地響著。
只有兩個病人。
什麼也辦不到。
不久後…。
總算從床那裡傳來規律的呼吸聲。
一定又是在做夢了吧？
我手撐著牆壁，好不容易才站了起來。
我離開了觀鈴的房間。
我打開了風扇的開關。
那青色的羽毛，隨著房間的空氣流動著。
背上的刺痛感一直消卻不了。
我忍不住而當場躺了下去。
往人：「…這到底是什麼啊？」
和我至今所受過的傷或病痛有些完全不一樣的地方。
若真要說的話，比較像舊傷復發一樣。
但我卻完全不知道為什麼會這樣。
我只是一直思考著。
每次一和誰親近，觀鈴就突然哭了出來。
因為那個樣子太詭異，所以大家都遠離了觀鈴。
但在我深深瞭解觀鈴後的現在，我覺得問題沒那麼單純。
那像孩子一般純潔無暇的少女。
不管什麼時候都盡全力在努力的少女。
明明是這樣，但觀鈴卻一直是孤獨一個人。
能待在觀鈴身邊的，只有晴子。
大概是因為，那兩人之間還有距離存在吧。
我母親的話語閃過我的腦海。
這說不定是我特意記得的部分吧。
『若是兩個人的心太過靠近，兩個人都會一起生病。』
『兩個人都沒得救。』
那究竟是代表什麼意思？
是像說…
接近觀鈴的人，會下意識地感覺到嗎？
感覺到和觀鈴在一起的話，自己也會跟著痛苦起來。
就像現在的我。
『要是開始發病的話，之後便會快速地發生下去。』
『明明夏天才正要開始而已…』
『我明明知道，但卻什麼也做不到。』
『我明明比任何人都還接近她，但卻救不了她…』
為什麼會救不了呢？
因為救助觀鈴的舉動，會讓觀鈴逐漸病重下去。
然後，連救助她的人也會開始產生病變…
說不定其實我早就察覺到了。
若是兩個人的心太過靠近，兩個人都會一起生病。
兩個人都沒得救…
明明是這樣，但我卻一直待在觀鈴身邊。
我比任何人都更想待在觀鈴身邊。
所以，連我也開始發病了。
我到底還能做什麼啊…？
我撐起了身體，仰望天空。
但卻只能看見老舊的天花板。
說不定全部都已經太遲了。
或許我們的心彼此靠得太近了。
我把視線拉了回來。
在喝茶室的角落，放著我的行李。
結論從最初就在那裡。
若是兩個人的心太過靠近，兩個人都會一起生病。
那麼如果拉開兩人的內心距離，說不定還來得及吧？
等我回神後，已經黃昏了。
我收拾了一下行李後，站了起來。
昨晚我還在觀鈴身邊。
我當時回想起很早以前的事。
在炫目的日曬中，有著觀鈴的身影。
她看到我後，安心地笑了笑。
觀鈴：「往人…」
她用彷彿還在夢中的表情，對我說。
觀鈴：「我想去海邊。」
觀鈴：「想在沙灘遊玩。」
觀鈴：「一起追逐。」
觀鈴：「一起潑水嬉戲…」
這是觀鈴所希望的。
是明明大家都應該玩到不想玩的，平常的小孩子遊戲。
但我卻連這種事都不能為她達成。
觀鈴：「然後在最後。」
觀鈴：「說聲明天見…」
觀鈴：「但是現在要忍耐。」
觀鈴：「這樣到時候可以到海邊時會更快樂的。」
觀鈴：「觀鈴，加油。」
面對著她的笑容，我說了。
往人：「我差不多該離開了。」
觀鈴：「咦…？」
往人：「最初只是想賺個公車錢，但卻發生太多事，不知不覺中待太久了…」
觀鈴：「你的錢…還沒賺夠吧？」
往人：「根本不需要那種東西，從一開始就根本不需要。」
往人：「我只要用走的就好了。」
觀鈴：「………」
觀鈴：「你說過…我們要一直在一起的。」
往人：「抱歉了。關於那件事，我向妳道歉。」
往人：「這是我的天性。我不會一直待在一個地方的。」
我避開觀鈴的眼睛說了。
觀鈴：「怎麼這樣…我明明才想說正要開始努力的…」
觀鈴：「我明明才正想要開始好好努力的說…」
觀鈴：「我好希望往人你可以留下來…」
觀鈴：「好希望你能一直在我身邊…」
當然，我早就知道她不會馬上接受的。
所以我刻意地說了。
往人：「哪，觀鈴。」
往人：「妳知道嗎？是妳讓我這麼痛苦的。」
觀鈴：「咦…？」
往人：「妳一直都是孤獨的一個人。」
往人：「現在妳的身體逐漸動彈不得了。」
往人：「妳應該有點頭緒吧？」
往人：「再這樣下去，妳會開始感受到應有卻無形的痛楚。」
往人：「然後…」
往人：「妳會逐漸忘記這一切。」
往人：「會連最重要的人都會忘記。」
往人：「然後在做了最後的夢的早上…」
往人：「妳就會…」
觀鈴：「………」
我們倆彼此默默不語地站著對望。
往人：「是妳選上我的…」
往人：「若是兩個人的心太過靠近，兩個人都會一起生病。」
往人：「兩個人都沒得救。」
往人：「要是繼續和妳在一起的話，我會先掛的。」
往人：「所以我要逃開妳。」
往人：「離開這個鎮，到再也遇不到妳的地方去。」
觀鈴：「自己一個人嗎？」
往人：「啊啊。」
觀鈴：「我本來還以為，我終於不是自己一個人的說…」
往人：「妳不是還有晴子在嗎？」
觀鈴：「是沒錯…」
觀鈴：「………」
沈默一陣子後，觀鈴開了口。
觀鈴：「這樣就沒辦法了。」
觀鈴：「沒有辦法了嘛…」
她重複地說著。
我知道的。
『要是繼續和妳在一起的話，我會先掛的。』
我要是這樣說的話，觀鈴絕對不會強留我的。
若是兩個人的心太過靠近，兩個人都會一起生病。
要是這樣的話，我們的心就非得分開不可。
我非得回復剛碰面時的冷淡才行。
為了不讓觀鈴追過來。
為了能讓觀鈴忘記我。
這是白癡的我所能想到的，所寄存的最後的希望了。
觀鈴：「那你什麼時候要走？」
往人：「今天。」
觀鈴：「馬上嗎？」
往人：「啊啊。現在馬上。」
觀鈴：「明明再住一晚也沒關系的。」
往人：「…我可是在妳睡著的期間痛苦著喔。」
觀鈴：「啊，是嗎…」
往人：「可是，我很開心喔。」
觀鈴：「真的嗎？」
往人：「啊啊，我很慶幸可以和觀鈴一起生活。」
我是真的打從心底這麼想。
觀鈴：「我也覺得很慶幸。」
踏踏…
觀鈴：「我這個暑假真的很快樂。」
觀鈴：「這個和往人一起度過的暑假…」
觀鈴：「是我最快樂的暑假。」
往人：「是嗎…」
觀鈴：「我也很慶幸我有好好加油。」
往人：「是嗎…」
觀鈴：「往人是我第一個交到的朋友。」
往人：「說的也是…」
觀鈴：「要是沒有往人的話，我一定會更早就放棄了的。」
往人：「…傻瓜。」
往人：「妳還要再加油下去吧？」
觀鈴：「是嗎？說的也是…」
觀鈴：「啊哈哈…」
觀鈴開始排起了放在枕邊的樸克牌。
啪啪…
到最後，觀鈴仍在玩著牌。
我一直著盯著這個景致。
這個象徵觀鈴的景象。
往人：「那，我要走了。」
觀鈴：「嗯。」
往人：「再見了。」
觀鈴：「嗯…掰掰，往人。」
觀鈴腿上散亂著牌，目送著我離去。
往人：「掰掰。」
我離開了房間。
往人：「接著…」
該去哪兒呢？
總之先離開這個家吧。
等明天還是後天再離開這個鎮…。
我開始走了起來。
往人：「………」
我還在思考時，後面傳來了聲音。
一回頭，是觀鈴。
往人：「…怎麼了？」
觀鈴：「………」
觀鈴：「那個啊，今天早上的夢…」
觀鈴：「我被獨自一個人關了起來。」
觀鈴：「我好寂寞。」
觀鈴：「我一直等著有誰能帶我離開…」
她直盯著我看。
觀鈴：「我…」
觀鈴：「我想…」
觀鈴：「我想和你在一起。」
觀鈴：「我想和往人你在一起。」
觀鈴：「我不能跟著你走嗎？」
往人：「………」
我用手蓋住了眼睛。
往人：「妳是白癡嗎妳…？」
往人：「我不是想離開這個家。」
往人：「而是想要離開妳而已。」
觀鈴：「………」
觀鈴：「啊，是嗎…」
觀鈴：「說的…也是。」
觀鈴：「抱歉，我說了傻話。」
往人：「真是的。」
觀鈴：「那，掰掰了。要小心一點喔。」
往人：「啊啊。」
往人：「妳也要…好好加油喔。」
往人：「就算是只有自己一個人，也得好好加油喔。」
觀鈴：「嗯，我自己一個人也會好好加油的。」
往人：「因為妳很堅強。」
觀鈴：「嗯，我很堅強。」
往人：「很好。」
我摸了摸她的頭。
往人：「掰啦。」
我說了最後一句話，便背向了觀鈴離去。
等我到了轉角處最後轉過去一看，注意到我的觀鈴對我比了個V手勢。
非常有精神地比著V的觀鈴。
那是我最後一次看到她的樣子。。
我一個人走在已經熟悉的路上。
結果，我在這個鎮上待的時間到底算什麼呢？
我什麼都沒辦到。
還丟下了一切。
早知道是這樣，還不如當初就不要來到這個鎮上。
還不如不要來尋找在天空的少女。
………。
我不想再想下去了。那只會不斷地反覆煩惱罷了。
沒辦法了，就只能這樣。
總之先找個地方過夜吧。
明天的事明天再想吧。
我至今都是這麼過來的。
我歸納出結論後，開始找起了睡覺的地方。
--
新軟光亮的秀髮... 嬌稚青澀的面孔...
柔嫩細緻的皮膚... 未知人事的身軀...
含羞怕生的語氣... 純粹無暇的心靈...
人們稱之為「ロリ」！
『醜話先說在前頭，我可不是ロリコン！我只對高中美眉有興趣而已！！-_-+』
「啊...可是，未滿18不就算是....？」『.....生命就該浪費在美好的事物上（爆）』
--
※ Origin: 巴哈姆特<bbs.gamer.com.tw> ◆ From: c74.h061013210.is.net.tw
--
▁▁▁▁▁▁▁▁▁╭─╮▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁●▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
▃▃▃▃▃▃▃▃▃│▃│▃▃│▃▃╭─╮▃▃▃■＼∕▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
▅▅▅▅▅▅▅▅▅├─┤▅▅│▅▅├┬╯▅▅◢█◣▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
▇▇▇▇▇▇▇▇▇│▅│▇▇│▇▇│╰─▇▇▇∥▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇
AIR討論板已經成立，歡迎光臨
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.30.167
LeafKey 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
