Re: 戲言四-絕妙邏輯

看板LightNovel (輕小說)作者akuru (akuru)時間18年前 (2007/02/08 02:38)推噓2(2推 0噓 5→)

留言7則, 5人參與討論串3/4 (看更多)

※ 引述《Kotaro (えれぴょんストレート!)》之銘言： : neta砍光光~~ : ※ 引述《akuru (akuru)》之銘言： : : 最後還是忍不住要吐槽了 : : 這本書怎麼這麼貴阿!! 一本居然要２６０元　我的天(滿)阿! : : 拿這本跟我一起訂的蟲眼球殺菌消毒一比 : : 一本是２９３頁，另一本是２８５頁皆含後記 : : 差不到八頁竟然給我差了８０元　蟲眼球殺菌消毒的價錢是１８０元 : : 尖端阿! 我一向佩服你對翻譯日文小說的用心 : : 但就事論事，明明兩者頁數差不多價錢卻多到我可以再買一本旋風管家８ : : 板友評評理，這有沒有道理阿．．． : 因為日本定價本來就不同 : 戲言系列在日本屬於一般小說 (講談社Novels) : 價格從800～1200日圓不等 (絕妙邏輯是924日圓) : 蟲‧眼球系列是所謂的輕小說文庫本 (MF文庫J) : 價格在600日圓左右 (殺菌消毒是609日圓) : 對照起來的價格都滿合理的喔早上看的太急沒注意到幾個小地方今天我把戲言一~四拿出來比較價錢，發現就比例上來講實在有點不合理戲言一 300元只算有標頁數的共454頁戲言二 310元只算有標頁數的共483頁戲言三 180元只算有標頁數的共248頁戲言四 260元只算有標頁數的共293頁拿頁數最少的戲言三來換算的話，260元可以擁有至少350頁以上的頁數甚至用頁數來換算的話，293頁至多也只值220元以下的價錢不過我拿這本來換算好像不太對，畢竟崩壞的價錢好像也是180左右(手邊沒書，忘了..) 但拿第一集來看的話好像也是這樣換算下來的結果戲言四的價格都比以往要來的高一二集都可以1.5頁值一元的價格到4居然只剩下1.1頁值1元如果說這是出版社原本就定的價錢，那為何到第四集突然漲價了呢?? 總不會跟我說跟國際原油價格調漲有關吧XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.233.16.184