Re: [閒聊] 日版輕小說

看板LightNovel (輕小說)作者shodeah (文學少年渴望死亡的諾維)時間15年前 (2011/05/24 10:30)推噓4(4推 0噓 5→)

留言9則, 5人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《yakuky (光皇天照帝)》之銘言： : 昨天在淳久堂買了第一本日版輕小說"パパのいうことを聞きなさい！" : 要聽拔拔的話喔! : 價格意外的便宜 : 日幣571円(稅抜) 乘以淳久堂5月匯率0.425 台幣243元 : 淳久堂沒會員卡制度所以沒什麼折扣 : 不過日版輕小說還真的很輕不管是尺寸、重量、價格.....XD : 本來還想去附近的高島屋的紀伊國屋的結果一出來就下大雨只好作罷 : 看精華區說紀伊國屋的輕小說都沒封模還有會員卡制度 : 封面跟劇情簡介看起來都不錯所以才選這套 : 裡面有幼稚園、小學生、中學生三種等級 : 想說幼稚園等級的對話應該適合我的日語程度吧 : 結果第一句話"おいたん"字典就查不到了(查到"追炭"是什麼鬼 XD) : 小叔? 因為幼稚園年紀的小孩發音還不是很清楚，所以要他們確實發出おじさん的音很難意思跟叔叔是一樣，只是小雛還口齒不清無法好好說出來，要翻的話翻俗俗就好啦有查過真的就有人在臉書介紹自己就用O俗俗 : 看來只好從双馬尾金髮小學生這邊著手了 @@" : 還有推薦的日版輕小說嗎? 專有名詞不會太多適合拿來增進閱讀能力的 @@ : 最好是台灣沒出的 : 自己列的書單刀劍神域......弒神者.......冏這2套專有名詞看起來暴多的耶 >"< : 還好另一套也是很多專有名詞的鋼(嗶~)放棄了其實我會說這問題比問說哪本書值得推薦更難回答因為重點在你的日文程度是在哪，不需要拿出日檢程度回答，那不一定準確我指的是你日文閱讀經驗有人閱讀能力強，自然可以推薦他用字文法比較複雜的作品有人可能才剛起步進入日文輕小說領域，要挖坑就得朝用字簡單對話不會太長的作品著手否則你程度有一定水平，推給你文法單字太簡單的作品對你閱讀能力就幫助有限每個人情況不同，你講得愈清楚別人就愈好替你推坑至於刀劍神域那不能算是容易閱讀，只能說不是難到會想罵髒話的作品算中等偏難一點，對常碰MMO的會好很多 -- 個人沒啥改變也不負責的2010年輕小說作品十大蕩れ美少女(暑假版) - 1.天野遠子 2.戦場ヶ原ひたぎ 3.御坂美琴　 4.御園麻由 5.梨梨 (文學少女) (化物語) (魔法禁書目錄) (說謊的男孩) (吉永家) 6.九鳳院紫 7.瑪利亞羅斯 8.城島哨子 9.ユイ 10.黎修莉 (紅) (薔薇瑪利亞) (ResinCastMilk) (刀劍神域) (神曲白) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.176.55 ※ 編輯: shodeah 來自: 114.45.176.55 (05/24 10:35) ※ 編輯: shodeah 來自: 114.45.176.55 (05/24 10:35)