[問題] 正男改名?

看板LittleNew作者 (susanchi)時間17年前 (2007/04/30 02:32), 編輯推噓4(403)
留言7則, 5人參與, 最新討論串1/1
星期日下午看到的 大家想要訓練小白加入春我部防衛隊那集 正男卻變成正雄了? 是我聽錯了嗎? 還是我lag了? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.138.43.98

04/30 07:35, , 1F
正男他的原名是マサオ可以但入的漢字有45個左右,其中包括
04/30 07:35, 1F

04/30 07:35, , 2F
了正男跟正雄
04/30 07:35, 2F

04/30 23:15, , 3F
我只是覺得以前都翻正男,現在卻變成正雄了~不習慣~
04/30 23:15, 3F

05/05 22:10, , 4F
不過かすかべ的漢字就只有春日部啊 怎麼會翻成春我部
05/05 22:10, 4F

05/05 22:11, , 5F
咧 我有點納悶
05/05 22:11, 5F

05/07 18:03, , 6F
可是動畫裡卻看見「春我部」車站的漢字哩:~
05/07 18:03, 6F

05/07 21:30, , 7F
春我部 是 かすがべ,作者故意惡搞的
05/07 21:30, 7F
文章代碼(AID): #16DEIwUq (LittleNew)
文章代碼(AID): #16DEIwUq (LittleNew)