PTT動漫區 / LoveLive_Sip (LoveLive! School idol project)

[閒聊] LL劇場版 北加州心得

看板LoveLive_Sip (LoveLive! School idol project)作者 (kuga)時間10年前 (2015/09/14 16:10), 編輯推噓26(26推 0噓 15→)
留言41則, 23人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
本篇無雷～ 雖然來加州四個月了但看電影還是第一次 下午想說都來美國了應該學當鄉民去逛reddit 結果去了reddit第一個搜尋的主題卻還是lovelive.... 所以意外發現今天是電影上映日！ 附近的電影院剛好有上映！就開心訂票跑去看 回家後才發現原來北加州只有這間電影院有上映的樣子 就在我家附近還剛好被我遇到第一天上映！ 哈拉咻！！！ 不曉得是不是週日晚上8:45的關係所以一開始廳裡只有六個人＠＠ 我本來滿心期待會不會有女性同好呢～ 學長表示肯定全都男的啊 .... 是的, 裡面除了我之外其他五個都男的, 還有一個帶著NDS(?)進來玩T_T 我：都男的啊T_T 學長： 錯, 是六個宅宅！ ....好吧也不能說學長錯 後面又進來了兩個女生, 一男一女, 好像還有一個男生 整場不超過12人... 而且沒有coser, 沒有螢光棒也沒人打call... 看起來還是台灣比較熱烈喔？ 有鄉民跟我看同一場嗎？ 本來很擔心會不會聽到英文配音版的 好險都是原音！！！ 字幕是英文的 但是歌詞的部份居然顯示羅馬拼音T_T 這到底是要給誰看 T_T 電影院也沒有給贈品的樣子？ 台灣都有相關週邊, 真好T^T 是說身為一個花園病患者, 我覺得劇場版好像沒啥放閃啊QQ 妮姬倒是賣很大XDDDDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 73.223.203.250 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1442218204.A.C39.html
推
09/14 16:13, , 1F
._./
09/14 16:13, 1F
推
09/14 16:16, , 2F
yes，we are school idols
09/14 16:16, 2F
推
09/14 16:17, , 3F
有阿 花園有希秀完英文後的婦唱夫隨XD
09/14 16:17, 3F
推
09/14 16:17, , 4F
code μ's
09/14 16:17, 4F
→
09/14 16:20, , 5F
？！？！ 我怎麼對秀完英文後那段沒印象？？？
09/14 16:20, 5F
推
09/14 16:30, , 6F
你還是重看三遍之後再來吧
09/14 16:30, 6F
推
09/14 16:30, , 7F
多看幾遍就會看到了www
09/14 16:30, 7F
推
09/14 16:30, , 8F
非call場本來就不應該有call吧ww
09/14 16:30, 8F
推
09/14 16:36, , 9F
不是有送色紙嗎
09/14 16:36, 9F
→
09/14 16:38, , 10F
?! 有嗎？ 沒人拿給我啊QQ
09/14 16:38, 10F
推
09/14 16:40, , 11F
噠得
09/14 16:40, 11F
推
09/14 16:44, , 12F
だで~
09/14 16:44, 12F
推
09/14 16:47, , 13F
打鐵
09/14 16:47, 13F
→
09/14 16:49, , 14F
那個...我入坑兩個月不到, 請問だで的梗是？？
09/14 16:49, 14F
推
09/14 16:52, , 15F
應該是在說紐約公園那段 希跟外國人對話完後
09/14 16:52, 15F
→
09/14 16:52, , 16F
翻譯給大家聽語尾有だで 接著KKE也接だで吧?
09/14 16:52, 16F
→
09/14 16:53, , 17F
打鐵讓我想到KOBE老大
09/14 16:53, 17F
推
09/14 16:54, , 18F
哈拉秀~~~~~妳已經有台版劇場UR妮可了
09/14 16:54, 18F
→
09/14 16:55, , 19F
結果台板也只有那張UR而已QQ 整個就非州人啊
09/14 16:55, 19F
推
09/14 16:55, , 20F
希:她們是這樣說的 繪里:這樣說的 <= 這種感覺
09/14 16:55, 20F
→
09/14 16:55, , 21F
我不知道英文字幕翻譯成什麼ww
09/14 16:55, 21F
推
09/14 16:55, , 22F
だってー
09/14 16:55, 22F
→
09/14 16:56, , 23F
我決定明天叫朋友去聽有沒有だで orz
09/14 16:56, 23F
推
09/14 16:56, , 24F
凜北完整描述www 原PO再刷兩次應該就會熟了XD
09/14 16:56, 24F
→
09/14 16:57, , 25F
在想是否英文字幕沒辦法呈現一樣的效果@@
09/14 16:57, 25F
→
09/14 16:58, , 26F
我只記得凜後來說"她真的有去過南極!!!"
09/14 16:58, 26F
推
09/14 16:59, , 27F
其實那句應該是"不愧是去過南極的人"ww
09/14 16:59, 27F
推
09/14 16:59, , 28F
我記得是"真不愧是去過南極的人喵…"
09/14 16:59, 28F
→
09/14 16:59, , 29F
....我再也不要看英文版的日本動畫了
09/14 16:59, 29F
→
09/14 17:00, , 30F
剛剛去看台詞整理確認XD
09/14 17:00, 30F
→
09/14 17:01, , 31F
那你要看"微笑小香香"嗎?
09/14 17:01, 31F
推
09/14 17:02, , 32F
字幕應該還好 畢竟那個句尾是立刻同音重覆 在日本看無字
09/14 17:02, 32F
→
09/14 17:02, , 33F
幕 也聽不太懂的時候也有注意到
09/14 17:02, 33F
→
09/14 17:06, , 34F
微笑小香香的英文字幕是nico nico ni~ XDDD
09/14 17:06, 34F
推
09/14 17:14, , 35F
還好不是smile little nico
09/14 17:14, 35F
推
09/14 17:44, , 36F
推個妮姬 RS
09/14 17:44, 36F
推
09/14 18:23, , 37F
怎麼會沒色紙OAO我目前看過去的人都有色紙啊OAO
09/14 18:23, 37F
推
09/14 18:28, , 38F
Eli練習服都換成老婆色了你還說不閃?????
09/14 18:28, 38F
推
09/14 22:08, , 39F
太扯啦
09/14 22:08, 39F
推
09/15 10:00, , 40F
洛杉磯排隊進場中，估計有30～40人
09/15 10:00, 40F
推
09/15 10:23, , 41F
你去NIS網站查查 沒記錯只有首映才有特典
09/15 10:23, 41F
‣ 更多 KugaShizuru 的文章
文章代碼(AID): #1Lze3Smv (LoveLive_Sip)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
LoveLive_Sip 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 KugaShizuru 的文章
文章代碼(AID): #1Lze3Smv (LoveLive_Sip)