PTT動漫區 / LoveLive_Sip (LoveLive! School idol project)

[翻譯] LLSS 1st Live 場刊－小宮有紗

看板LoveLive_Sip (LoveLive! School idol project)作者css186 (偷磨牙)時間9年前 (2017/02/16 22:55)推噓20(20推 0噓 5→)

留言25則, 21人參與討論串1/1

剩下蝦龍小隊的部分太空法老網友E跟宇宙法老網友S會補完大家就耐心等等吧 #有錯誤敬請指出ブッブッブーですわ! こんなの基本中の基本ですわ！ Q：對於小宮小姐是初次挑戰聲優的角色的黑澤黛雅，電視動畫全部13話放送完畢之後，對於黛雅有哪些印象深刻的地方。 A：要說自己變得跟黛雅愈來愈像，是從第1話開始就漸漸這麼覺得了。例如對於周圍所熱衷的事物都漸漸地看不清楚了的這一點。但是黛雅仍然在果南跟鞠莉身邊靜靜地守護著她們的友誼呢。這點跟情緒起伏很大的我相比是不同的，於是我就特別地去注意到這點在第8話語重心長地講話的那一幕，要壓抑著自己的情感，只在聲音上表現出抑揚頓挫這裡所運用到的演技十分的困難。所以在第10話的時候，拋下一切飾演一個毫無修飾的黛雅(笑)。另外，還有非常珍視妹妹露比這一點。我跟愛愛(降幡愛)常常在配音現場做出「姐妹兩人在家裡的時候一定也非常相親相愛吧」的妄想呢(笑)。 Q：小宮小姐在Aqours至今為止的活動中，印象最深刻的事是? A：在電視動畫第9話黛雅加入Aqours之前，老實說我心中一直掛記著該用哪種心情去站在舞台上。動畫中9人終於以Aqours的身分向前邁進一步，我也終於可以用100%純粹的心情，享受舞台上的載歌載舞。自己著實也被這個差異下了一跳。在中國等其他海外的活動中，與海外的粉絲見面這點，也成為我抱持著遠大目標的契機其他印象深刻的地方是，第一次體驗廣播節目吧。原本抱持著「這可不能一個人單獨進行的吧！」的想法，回過神來才發現話都停不下來。到現在才發覺原來自己是一個多麼多話的人(笑)。 Q：得知要舉辦1st Live「Step! ZERO to ONE」時有什麼感想呢? A：有種「終於來啦！」的感覺。第一張單曲中喜歡「Step! ZERO to ONE」的粉絲我想應該不少吧。現在電視動畫放送結束之後，重新把歌詞拿出來讀一遍，果然覺得很棒呢。我非常想跟黛雅一起繼續描繪接下來的故事。雖然有層層考驗，但就是這樣才會端出令人嘆為觀止的演出。 Q：隨著1st live的到來，自己私底下是怎麼度過的呢? A：鍛鍊體力是非常重要的事情，因此我都會跑步跟思考如何吃得健康點。邊跑步邊唱歌老實說是非常辛苦的。自己會思考著要怎麼一口氣唱完這一句，因此會想要鍛鍊肺活量呢 Q：最後請對期待著1st Live的粉絲們說一段話。 A：夢想中的1st live終於成真，而且還連續辦兩天，總覺得相當有勁。為了將來能夠在更多地方唱歌，我們會連同無法前來參加的粉絲的份一起加油的！ -- 剩8天就可以看到她們我好興奮啊! たーのしー！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.220.124 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1487256928.A.6CC.html

推

lianpig5566

02/16 22:55, , 1^F

02/16 22:55, 1^F

推

mocapatty

02/16 22:56, , 2^F

02/16 22:56, 2^F

※ 編輯: css186 (223.140.220.124), 02/16/2017 22:57:32

推

saiboos

02/16 23:09, , 3^F