PTT動漫區 / LoveLive_Sip (LoveLive! School idol project)

[閒聊] 水團成員間稱呼整理簡表

看板LoveLive_Sip (LoveLive! School idol project)作者 (月刊重巡歐根親)時間8年前 (2017/09/20 01:18), 8年前編輯推噓9(9推 0噓 1→)
留言10則, 9人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
因為某個讓人吐槽的翻譯 所以讓我想PO出這張相互稱呼的表 https://i.imgur.com/8nUHcw6.png
大致上是從動畫一期、手遊裡面整理出來的 黛雅除了露比以外，其他人都有加"さん" 成員間比較多直呼一年級生的名字or加"ちゃん" 供各位參考... 可能動畫二期跳出個打破前輩後輩的玩法就又要改了XD 以後可能不定期會更新 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.213.79 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1505841505.A.0E3.html
推
09/20 01:20, , 1F
漫畫的黛雅有叫過果南ちゃんww
09/20 01:20, 1F
果然 另一條世界線的稱呼又是更多XD ※ 編輯: Prinzeugen (140.112.213.79), 09/20/2017 01:21:00
推
09/20 01:27, , 2F
果然只有GK的人會叫りりー wwwww
09/20 01:27, 2F
推
09/20 01:53, , 3F
整個GK都是梨梨的形狀（雖然覺得原本是指莉莉絲的意思
09/20 01:53, 3F
推
09/20 09:30, , 4F
看善子那一排善子XDDD
09/20 09:30, 4F
推
09/20 09:40, , 5F
希望二季會有よっちゃん
09/20 09:40, 5F
推
09/20 10:30, , 6F
剛剛對了一下，SIF故事的時候大部分都是講善子
09/20 10:30, 6F
→
09/20 10:31, , 7F
但在生日語音的時候，千歌、果南、鞠莉都有叫過ヨハネ
09/20 10:31, 7F
推
09/20 12:06, , 8F
GK廣播有聽過鞠莉叫梨子醬跟善子醬
09/20 12:06, 8F
推
09/20 15:46, , 9F
推
09/20 15:46, 9F
推
09/21 19:24, , 10F
第二季希望也能出現稱呼Lily的啊
09/21 19:24, 10F
‣ 更多 Prinzeugen 的文章
文章代碼(AID): #1PmL5X3Z (LoveLive_Sip)
LoveLive_Sip 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Prinzeugen 的文章
文章代碼(AID): #1PmL5X3Z (LoveLive_Sip)