討論串[心得] 動畫&漫畫小感
共 2 篇文章
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁

推噓0(0推 0噓 0→)留言0則,0人參與, 最新作者miyatan時間19年前 (2005/06/09 03:03), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
嗯, 雖然這麼說, 但漫畫當初可是直接看日文版的. 當時給我的感覺是"幸福"這種感覺 :). 每看完一集就會有"啊~~好棒啊"這樣的感覺的作品. 一瞬間還會覺得現在有這漫畫看真是種幸福. 怎麼說呢, 人物可愛, 角色好, 而且在很多角落都有引人發笑的小設計. 之間還穿插著感動的劇情. 嗯, 但之後買
(還有146個字)

推噓1(1推 0噓 1→)留言2則,0人參與, 最新作者koolace (疾風)時間19年前 (2005/06/09 21:55), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^. 我想你已經點出部分的問題了,. 雖然說翻譯的好不好是見人見智....... 但不可否認的是,. 原文確實有玩一些文字遊戲,. 例如部長的對白時是平假和片假混用來表達她特有的講話方式,. 要把那種感覺一起翻過來確實要花點功
(還有466個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁