Re: 61出了......
※ 引述《Seilon (八世靈皇)》之銘言:
: ※ 引述《claudeliu (小林誤我飯糰一生....)》之銘言:
: 61的人物譯名有稍微做了調整
: 沒看過原文不曉得是怎麼寫的
: 但是從約翰(John)改成喬(Joe)似乎差太多了點
: 至少在發音上就不一樣了 orz
原文是JOE喔
青文一開始就弄錯了
一直到二世出現
才改回去JOE
連載一開始是JOHN~~~
反正青文也常出一些錯
鈴木小次郎...變成佐佐木...0rz
有改是對啦....
不過...
或許一直錯下去...
到時候重看才不會不連貫~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.64.105
推
02/03 22:24, , 1F
02/03 22:24, 1F
推
02/04 04:44, , 2F
02/04 04:44, 2F
推
02/04 20:35, , 3F
02/04 20:35, 3F
推
02/05 17:36, , 4F
02/05 17:36, 4F
推
02/06 21:59, , 5F
02/06 21:59, 5F
討論串 (同標題文章)
MAJOR 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章