Re: [討論] MF14心得，當然有雷。
看板Macross (超時空要塞)作者Kristina (最大戰速☆砲門全開)時間16年前 (2008/07/12 01:11)推噓5(5推 0噓 9→)留言14則, 6人參與討論串7/27 (看更多)
※ 引述《TOKYOLin (單身)》之銘言：
: 我看的字幕組是KPDM(因為我覺得他們翻的真的比較好...)
: 他們這邊的翻譯是 Beetle Queen
: 如果按照劇情來看的話
: 這個Beetle是指甲蟲
: 感覺這樣子似乎比較合理...但也不確定啦
: 提供給大家參考一下
我可以99%確定跟你說：他們聽錯了。
因為在2ch上面開字幕的日本人都說是Little Queen。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.167.166
推
07/12 01:14, , 1F
07/12 01:14, 1F
推
07/12 01:18, , 2F
07/12 01:18, 2F
推
07/12 01:19, , 3F
07/12 01:19, 3F
→
07/12 01:20, , 4F
07/12 01:20, 4F
→
07/12 01:21, , 5F
07/12 01:21, 5F
→
07/12 01:22, , 6F
07/12 01:22, 6F
→
07/12 01:30, , 7F
07/12 01:30, 7F
推
07/12 01:30, , 8F
07/12 01:30, 8F
→
07/12 01:31, , 9F
07/12 01:31, 9F
→
07/12 01:31, , 10F
07/12 01:31, 10F
→
07/12 01:32, , 11F
07/12 01:32, 11F
→
07/12 01:32, , 12F
07/12 01:32, 12F
推
07/12 07:14, , 13F
07/12 07:14, 13F
→
07/12 08:24, , 14F
07/12 08:24, 14F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 7 之 27 篇)：
Macross 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
