Re: 有誰買MACROSS II的台版DVD?
==> coshaker (封印解除!!) 的文章中提到:
>不知各位有誰有買台灣公司(好像是叫做數碼國際吧)
>出的MACROSS2 的DVD
>想請問一下它的翻譯如何?
>之前買的某一家香港公司的
>翻的非常爛
>或者是有誰能告訴偶市面上有哪一家的
>MACROSS DVD系列翻的還不錯的
>小弟感激不進!!
這…也算是港版，中文的部份翻的也是不怎麼樣，很清楚，但畫面上端會出
現黑影，這是數碼國際的片很討厭的現象（很多片都會），不過最近他們出
的一些新片，COPY日本原片只加上中文字幕，品質就相當高了！
還有…數碼的MACROSSⅡ根本是美版的嘛！片尾曲居然打英文字-_-還好發音
是日文的，否則吐血，雖然這部我有買LD，可是我家LD播放器壞了x_x
又沒錢買新機，只好忍痛用這版的回憶了！@_@
--
超時空要塞「愛‧還記得嗎？」支持者
--
* Origin: 光之大陸 ★ 伊莉琴斯 * From: 61.59.227.37 [已通過認證]
討論串 (同標題文章)
Macross 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
-15
19
