Re: [閒聊] 他和她的十四行詩
※ 引述《ybxj (Raphael)》之銘言：
: 在漫畫附錄中不是說這篇名是來自一首"T'en Va Pas"的歌嗎？
: 最近在重看時，總覺得這歌名愈看愈眼熟
: 後來才想起那是在久保帶人老師"Bleach"中所寫到其中之一的人物代表曲
: 是不是這首歌在日本很有名呢？
沒錯很有名的一首歌
不過這首歌好像是法文的樣子
以下網路上找到的資料
Elsa成名歌曲-- T’EN VA PAS
ELSA，原名Elsa Lunghini，73年5月20日出生於巴黎18區的TAUREAU。
原籍在義大利。79年6歲時就出演了第一部電影GARDE A VUE，
出演第三部電影LA FEMME DE MA VIE（我生命中的女人）時，
開始主唱主題歌T’EN VA PAS一舉成名，單曲風靡全歐洲及日本，
在13歲時（未滿14歲）便獲得第一個白金唱片銷量。88年中學畢業後，
她開始獨自闖蕩，92年與德國搖滾歌星PETER KRONER同居，並於1994年育有一女，
隨後分手。作為單親母親，她繼續在影壇、歌壇創造一個又一個好成績。
99年開始與法國著名球星利紮拉祖（BIXENTE LIZARAZU）同居至今。
Elsa ,所展現在歌迷面前的是一種淡淡的憂怨女子的情懷，
其在法國亦有著極為廣大的歌迷群。她的聲音普通平常，
但是聽過她歌曲的人，不會忘記那種淡淡的憂傷，一種淡淡的法國情懷,
容易讓人想到小雨中的巴黎，幾片烏雲，行色匆匆的路人，透射黯淡燈光的路邊酒吧。
就是這樣的一種感覺，Elsa的歌曲讓人聽來不禁一絲憂愁上心頭。
Rien que pour Ca ，Tout L’Temps,Tout L’Temps
（關淑怡的“繾綣星光下”的原曲），
Etre Ensemble（關淑怡“假的戀愛”的原曲）都是極為煽情的作品。
而Un Roman D’Amiti ，Elsa 與 Glenn Meideros的這首作品，
是可能是流傳最廣的作品，其實這是一首“英法”的雙語歌曲。
歌詞：
T'en va pas
T'en va pas
si tu m'aimes t'en va pas
papa si tu l'aimes dis lui
qu'elle est la femme de ta vie vie vie
papa ne t'en va pas
on veut pas vivre sans toi
t'en va pas au bout de la nuit
{Refrain:}
Nuit tu me fais peur
nuit tu n'en finis pas
comme un voleur
il est parti sans moi
on ira plus au cine tous les trois
Nuit tu me fais peur
nuit tu n'en finis pas
comme un voleur
il est parti sans moi
papa si tu pensais un peu a moi
Ou tu vas quand tu t'en va d'ici
j'arrive pas a vivre sans toi
avec la femme de ta vie vie vie
papa fais pas d'connerie
quand on s'aime on s'en va pas
on ne part pas en pleine nuit
Nuit tu me fais peur
nuit tu n'en finis pas
comme un voleur
il est parti sans moi
tu m'emmenera jamais aux USA
Nuit tu me fais peur
nuit tu n'en finis pas
comme un voleur
il est parti sans moi
papa j'tassur arrete ton cinema
Nuit .... sans moi
papa j'tassure qu'un jour tu reviendra
Nuit ... sans moi
papa j'tassure arrete ton cinema
Nuit ... sans moi
papa j'suis sure qu'un jour tu reviendras
(2x)
Nuit ... sans moi
papa si tu pensais un peu
si tu pensais un peu a moi
Nuit ... sans moi
tu m'emmeneras jamais aux USA
Nuit ... sans moi
papa j'suis sur qu'un jour tu reviendras
ELSA - T' en va pas
[L'essentiel ELSA 1986~1993]
收錄於[悲傷的慢版~BEST OF ELSA]
ELSA在86年演唱的成名歌曲。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.151.98
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
MasamiTsuda 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
