[心得] 想い出にかわる君～Memories Off～中文 …

看板MemoriesOff (秋之回憶)作者qlz (())時間16年前 (2008/06/08 03:41)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

出處：想い出にかわる君～Memories Off～Visual Fan Book 一、各共通篇／角色篇進入條件 (1)音緒／深步共通線(常識與獨創篇)：07／16選擇「委婉的拒絕」，或07／17選擇「不去學校」，且07／18選擇「啊，等等」 (1-1)音緒篇：07／27音緒好感度＞深步好感度，且音緒好感度在7以上。 (1-2)深步篇：07／27未進入音緒篇。 (2)沙子／那由多共通線(正義與真實篇)：07／16選擇「答應她的邀約……」，07／17選擇「去學校」，且07／18選擇「啊，等等」 (2-1)沙子篇：07／23沙子好感度在4以上。 (2-2)那由多篇：07／23沙子好感度在3以下。 (3)響／環共通線(依賴與獨立篇)：07／18選擇「好啊／嗯」 (3-1)響篇：07／22選擇「當然是打給響」或環好感度在5以下時選擇「給她一個驚喜，打給彼方」 (3-2)環篇：07／22選擇「也問一下環好了」或環好感度在6以上時選擇「給她一個驚喜，打給彼方」 (4)彼方／音緒共通線(True Story)：完成黑須彼方以外六位女角色好結局後開啟。 (4-1)彼方篇：11／27選擇「一想到彼方就無法跳…」 (4-2)音緒真實篇：11／27選擇「雖然這麼做有點對不起音緒，可是現在跟彼方……」二、共通篇(07／08到7／18) (序) 細細回憶起這個環境／無所謂(破關一次後才會出現選項) 回憶起與信相遇的情形／無所謂(破關一次後才會出現選項) 詳細地回憶起與扉見面的那個時刻／無所謂(破關一次後才會出現選項) 回憶起與丸紅郎見面的那個時刻／無所謂(破關一次後才會出現選項) 細細回想與店長的回憶／無所謂(破關一次後才會出現選項) 07／09 是個很漂亮的女孩子(沙子+1)／該怎麼說呢…… 還挺可愛的(環+1)／怎麼說呢？ 07／10 挺適合的，還挺喜歡的啦……(響+1)／該怎麼說呢…… 很稀奇呢(音緒+1)／不是很普通的名字一定要借(深步+1)／無所謂 07／11 告訴她吧(響+1)／理解能力真差啊一鼓作氣讀吧(深步+1)／現在實在沒這個心情 07／12 再好好仔細地讀吧(深步+1)／得趕快看完還她加油，音緒！！　我支持妳。(音緒+1)／音緒……沒想到她還真不服輸。音緒跟店長……(音緒+1)／深步跟扉(深步+1) 沒有(響+1)／嗚～～嗯…… 想起那位朋友／無所謂(破關一次後才會出現選項) 07／13 越來越覺得有趣……(深步+1)／也不是這麼說…… 07／14 是挺可愛的(環+1)／一點也不 07／15 刺激的事。(那由多+1)／快樂的事。這邊……→分支1-1／那邊……→分支1-2 分支1-1：她一個人走到校門口了嗎？(響+1)→分支1-2／我剛才會不會說的太過分了？(沙子第3張CG入手)→分支1-2 分支1-2：雖然不懂……不過好像挺有趣的。(那由多+1)／老實說……是不怎麼喜歡啦，可是…… 07／16 去學校(那由多+1)→分支2-1／不去學校→分支2-2 分支2-1：她是指教授的理論跟畢卡索很像？(那由多+1)→分支2-1-1／還是教授個人的作品很像？(那由多+2)→分支2-1-1／該不會只是說長相而已？(那由多+3)→分支2-1-1 分支2-1-1：委婉的拒絕→分支2-2／答應她的邀約……(那由多+2)→分支2-1-1-1 分支2-1-1-1：『Ｐａ』(那由多+1)→分支2-2／『Ｐｉ』(那由多+1)→分支2-2／『Ｐｕ』(那由多+3)→分支2-2／『Ｐｅ』(那由多+1)→分支2-2／『Ｐｏ』(那由多+2)→分支2-2 分支2-2：也對，明天去見響。(響+2)／我想想…… 07／17 去學校(那由多+2)／不去學校 (7／16選擇答應她的邀約……)：是→分支3-1／否→分支3-2 分支3-1：隨著衝動拿起手機。(那由多+2)→分支3-1-1／壓抑著衝動猶豫著……→分支3-1-1 分支3-1-1：得趕緊先讀『銀河鐵道之夜』(深步+1)／邊聽那由的ＭＤ，邊讀『朴吉波吉』吧(那由多+1) 分支3-2：直接進入07／18 07／18 (1)好啊／嗯(進入響／環共通線)／(2)啊，等等→分支4 分支4：(A)(07／16選擇答應她的邀約……；07／17選擇去學校)→ (進入沙子／那由多共通線)／(B)(除了A以外)→(進入音緒／深步共通線) 三、音緒／深步共通線(常識與獨創) 07／19 與音緒有同感(音緒+1)／與深步有同感(深步+1) 說些安慰的說話比較好吧／不知道要講甚麼好(深步+1) 07／21 回家睡吧(深步+1，深步good ending必要選項)／去網咖看看音緒的房間(音緒+3)→分支5／深步的房間(深步+3)／留言板分支5：深步的房間(深步+2)／留言板 07／23 當然會，可是……(音緒+1)／好像有點麻煩，可是…… 通知音緒吧(音緒+2)／來看吧(音緒+1) 07／24 詢問他和深步的關係(深步+1)／確認花王子的真面目 07／27 打給音緒(音緒+1)／打給深步(深步+1) (音緒好感度>深步好感度，且音緒好感度在7以上→音緒篇／其他→深步篇) (音緒篇) 07／28 會發現／不會發現 08／01 打手機看看(音緒+1)／過去看看 08／06 從難度低的堅果類下手……(音緒+1)／還是要睹猜中機率高的水果類(音緒+2) 08／09 想再次仔細地閱覽留言版上的留言。／想在這房間好好地想看看。可憐的深步／太狡猾了，深步(音緒good ending必要選項) 08／10 (音緒好感度在9以上，且08／09選擇太狡猾了，深步時出現選項)→ 怎麼辦？對這部電影實在沒興趣(音緒bad ending)／管他電影好不好看，當然想跟音緒一起去(音緒good ending) (沒有選項時)→(音緒bad ending) (深步篇) 07／29 (深步好感度在8以上，且07／21選擇回家睡吧時出現選項)→ 希望音緒幫忙(深步bad ending)／想獨自去追深步(深步good ending) (沒有選項時)→(深步bad ending) 四、沙子／那由多共通線(正義與真實) 07／21 可能幫得上那由的忙。(那由多+1)／我想找出昨天那根刺。(沙子+1) 07／22 騙人，這是有點傷人的玩笑嗎？(那由多+1)／還是我想太多了？ 07／23 首先還是跟那由道歉比較好。(那由多+1)／可以的話……也跟沙子面對面談談看。(沙子+3) (沙子好感度在4以上→沙子篇／沙子好感度在3以下→那由多篇) (沙子篇) 07／27 不管多麼奇怪的夢想，也講出來吧！／認真地回想看看。(沙子篇good ending必要選項) 07／29 找沙子。(沙子+2)／找那由。 09／02 選擇沙子(沙子+2)／選擇那由 09／05 (07／27選擇不管多麼奇怪的夢想，也講出來吧！或沙子好感度在5以下)→ (沙子bad ending) (07／27選擇認真地回想看看，且沙子好感度在6以上，7以下)→有罪(沙子bad ending)／不知道(沙子normal ending) (07／27選擇認真地回想看看，且沙子好感度在8以上)→有罪(沙子bad ending)／無罪(沙子good ending)／不知道(沙子normal ending) (那由多篇) 07／29 就算如此，我也要去。(那由多+2)／不行，我辦不到。小夜美。／靜流。 09／02 那由(那由多+2)／沙子 09／06 (那由多好感度在12以下)我會討厭她嗎？→(那由多normal ending)／不知道。→(那由多bad ending) (那由多好感度在13以上)我會討厭她嗎？→(那由多normal ending)／不知道。→(那由多bad ending)／這好像沒有什麼關係。→(那由多good ending) 五、響／環共通線(依賴與獨立) ※進入環篇good ending機率僅1／1024。 07／19 竹莢魚／沙丁魚鮪魚！／生魚片！蝦子／螃蟹墨魚／章魚海膽／魚卵星星／月亮 07／20 事實上是沈了(環+2)／在夢裡是不會沈的(響+2) 跟她套看看。(環+2)／不讓她發現。(響+2) 07／21 環太可憐了(環+2)／討厭扉的感覺(響+2) 我想說些什麼……(響+2)／我一定要說些什麼…… 星星／月亮去追響／又擔心環……(環篇good ending必要選項) 07／22 當然是打給響(進入響篇)／也問一下環好了(進入環篇)／給她一個驚喜，打給彼方(環好感度在5以下→進入響篇；環好感度在6以上→進入環篇) (響篇) 08／07 響？(響+2)／彼方？ 08／14 (響好感度在10以下→響normal ending／響好感度在11以上→響good ending) (環篇) 07／29 我是不知道！　也不想知道！！／你想說什麼！？(環bad ending) 千羽谷商店街公園……→分支a／平常擺地攤的道路……→分支b 分支a：平常擺地攤的道路……(環bad ending)／登波離橋……(環bad ending) 分支b：千羽谷商店街公園……(環bad ending)／登波離橋……→(環好感度在7以上，07／21選擇又擔心環……，且07／29選擇我是不知道！　也不想知道！！時出現選擇)→ 打給響(環good ending)／打給丸紅郎(環bad ending) (沒有選項時)→(環bad ending) 六、彼方／音緒共通線(True Story) 09／02 好，麻煩妳幫我換一杯。(音緒+1)／雖然不喜歡，不過還是可以接受。(彼方+1) 要找她一起去嗎？(彼方+1)／還是照上次那樣就好？(音緒+1) 那我就不客氣了！(彼方+1)／算了，不管了，忽視她吧，用態度表明一切！(音緒+1) 梅內洋介吧，炙手可熱的年輕演員。／當然是塔摩留啊，我的英雄非他莫屬。『變成回憶的妳』(音緒+1)(註)／『塔摩留乒卜ＴＶ』(彼方+1) 09／07 那就毫不猶豫的選擇梅內洋介(音緒+1)／我想對她說些話(彼方+1) 可是……音緒……(音緒+1)／可是……店長和彼方之間……(彼方+1) 11／26 啊，剛才是不是有點冷淡呢。(彼方+1)／如果鬆懈了，可就大事不妙。真拿她沒辦法(彼方+1)／才不唸……(音緒+1) 切換到『依舊思念著妳』(音緒+1)／就看『塔摩留乒卜ＴＶ』也不賴……(彼方+1) 11／27 那就麻煩妳囉 (音緒+2)／其實很不好意思……(彼方+2) 拒絕吧，好好地跟她說清楚。(音緒+1)／好，等她來就把事情做個了斷吧。一想到彼方就無法跳…(進入彼方篇)／雖然這麼做有點對不起音緒，可是現在跟彼方……(進入音緒真實篇) (彼方篇) 11／27 自己也搞不清楚(彼方+2)／說不定就像妳說的(彼方+1)／不是那樣→(彼方bad ending) 不能接(彼方+2)／要接嗎？(彼方好感度在6以下→彼方bad ending) 不能接(彼方+2)／要接嗎？(彼方好感度在6以下→彼方bad ending) (彼方好感度在11以上時出現選項)→不過，我……還是蠻在意彼方的(彼方good ending) ／從現在開始，我……我要好好的對待音緒……(彼方bad ending) (沒有選項時)→(彼方bad ending) (音緒真實篇) 11／27 傷害了音緒……(音緒+2)／傷害了彼方…… 不接電話／接電話(音緒+2) (音緒好感度在21以上時出現選項)→誠實回答(分支6)／找個理由(音緒true bad ending) 分支6：決斷的時候就是現在！(音緒true ending)／下次，一定要有個了結！(音緒true bad ending) (沒有選項時)→音緒true bad ending 註：這就是光譜對想い出にかわる君(Omoideni Kawaru Kimi)的正式翻譯。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.120.136.75