看板 [ Mineko ]
討論串[情報] 大然青文翻譯對照Vol.02
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[情報] 大然青文翻譯對照Vol.02
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者gyuu (話說古早之前…)時間18年前 (2007/02/19 18:37), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
對話的部份，另外開文…. ╔═══════════════╦═════════════════════╗║ 人名的部份 ║ 職稱 ║╠═══════╦═══════╬══════════╦══════════╣║ 大然 ║ 青文 ║ 大然 ║ 青文 ║╠═══════╬═══════╬═══════
(還有4495個字)
#2
Re: [情報] 大然青文翻譯對照Vol.02
推噓4(4推 0噓 0→)留言4則，0人參與, 最新作者gyuu (話說古早之前…)時間18年前 (2007/02/19 18:46), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
關於上一篇，因為Vol.01的對話部份還沒有對完…. （這真是地獄…再搞下去我乾脆把對話全打上來算了…）. 所以Vol.02的對話會等01搞完再來做. 只是…可能會分篇…. 因為這次做對照表的時候發現，02比01難做的地方是因為幾乎每一頁每一句都有差異. 很多地方很說到底是要放在名詞對照上，還是語句
(還有393個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁