[翻譯] 奈々ちゃんのブログ 7/12

看板Mizuki_Nana作者s654927 (策矢)時間14年前 (2011/07/13 19:45)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/2 (看更多)

Blog好讀版： http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1361952 ナネットさんに兄弟がっ？！ナネットさん的兄弟嗎？！ひゃぅ～～っっ☆☆☆ 咿呀～～☆☆☆ 名古屋２日目の朝、楽屋入りすると、このコ達がっっ！！名古屋第二天的早晨，踏入休息室，就看到這些孩子們！！な、なんと可愛らしいヒヨコ達っっ(≧ω≦)/ 居、居然是這麼可愛的小鳥們(≧ω≦)/ ぷっくりしてて真ん丸でつぶらな瞳... 蓬鬆柔軟眼睛圓鼓鼓的… くぅ～！鳥好きにはたまらないっっ(笑) 咕～！這些小鳥讓我喜歡到不行(笑) めっちゃテンション上がっちゃいました～♪♪♪ 讓人情緒超亢奮～♪♪♪ このコ達☆実は今月誕生した名古屋の新お土産らしいですo(^-^)o 這些孩子們☆其實是這個月誕生的名古屋特產o(^-^)o このコ達の正体は、名古屋コーチンの卵を使って作られたプリン＆スポンジ♪ 這些孩子的真面目，是用名古屋的コーチン(cochin，一種雞類)的蛋製作的布丁&海綿蛋糕♪ めちゃくちゃ濃厚で美味しそう～... 看起來超好吃的～… でも、こんなに可愛い顔で見つめられたら食べられませんっo(＞＜)o(笑) 但是，看到這麼可愛的臉龐，實在是吞不下去啊o(＞＜)o(笑) http://blog.mizukinana.jp/nana_phot_20110712.jpg

　　　　　　　　　　　　　　♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ 翻譯小感：這些蛋糕＆布丁真是太可愛了！今天在公司拿我的XperiaPlay看奈々ちゃんBlog的時候差點要尖叫了ww 可見我今天跟可愛的小東西很有緣，早上還夢到可愛的小貓迷呢w -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.232.13.247