[翻譯] 奈々ちゃんのブログ 8/13

看板Mizuki_Nana作者s654927 (策矢)時間14年前 (2011/08/14 17:53)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/2 (看更多)

Blog好讀版： http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1391169 STATION１３☆仙台 STATION 13☆仙台やっと...やっと...やっと！！仙台のみんなに会えた～～っっ(≧ω≦)/ 終於…終於…終於！！跟仙台的各位相逢了～～(≧ω≦)/ 特別な想いを持って立つステージ... 在這個有著特別的感情的舞台… みんなの声がとても温かくて、１曲目から泣きそうになって... 大家的聲音非常溫暖，從第一首歌就幾乎要讓我落淚了… 今日のステージを思い返すだけでまた胸が熱くなります。單單只是回想起今天的舞台就讓我胸口一陣熾熱。明日でこのJOURNEYは終着駅。明天就是這個JOURNEY的終點站了。そう考えると急に淋しくなって、終演後誰もいなくなったステージに戻って、この旅を振り返ってみたり...。這樣想著便一個人匆匆忙忙回到那個，表演結束後什麼人都沒有的舞台，回顧著這趟旅程 …。でも、しんみりなんてチーム水樹の旅には似合いませんっっ！！但是，煩惱什麼的可不適合Team水樹的旅行喔！！みんなで最高の笑顔で！このJOURNEYを締めくくりましょうっっ(≧▽≦)/ 大家一起用最棒的笑容！來結束這個JOURNEY吧(≧▽≦)/ JOURNEYファイナルも、全力でかかってこぉぉ～いっっ！！！ JOURNEY的最後也，全力地放馬過來～吧！！！ http://blog.mizukinana.jp/nana_phot_20110813.jpg

　　　　　　　　　　　　　　　♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ 翻譯小感：仙台場的奈々ちゃん表現一定很棒吧w 最近25th的單曲CD我也拿到了，真的是良曲爆發的一張單曲啊，改天連著23rd、24th一起發開箱給大家吧。お楽しみにっ～♪ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.232.13.247