[翻譯] 奈々ちゃんのブログ 10/11
Blog好讀版：
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1440233
秋めいて...☆
秋意漸濃…☆
１０月も半ばになりましたが、東京はまだ半袖でも大丈夫なくらい暖かい日が続いてい
ますo(^-^)o
雖然已經來到10月中旬了，但在東京仍持續著穿短袖也沒關係的溫暖天氣o(^-^)o
...といっても、朝晩は少しヒンヤリ。
…即便如此，早晨跟晚上也有少許涼意。
そんな今しか着られない、中間服が秋物には多数！
只能在這種時節穿的，秋裝裡多半是這種服裝！
寒くなる前に、もったいないから1回でも多く着るぞ！(笑)と、ただ今ヘビロテ中なのが
コチラのロングジャケット☆
在變冷之前，珍惜機會能穿1次是1次！(笑)所以，現在經常穿的就是這件長夾克☆
薄手で七分丈...限られた期間にしか着られないコって、なぜかやけに可愛く感じたりし
ます(笑)
厚度較薄而且是七分袖…因為是這種限定時間才能穿的，總讓人覺得更可愛了(笑)
http://blog.mizukinana.jp/nana_phot_20111011.jpg
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
翻譯小感：
今天才感覺到，怎麼頭髮好像越來越長了>///<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.232.13.247
推
10/12 22:15, , 1F
10/12 22:15, 1F
推
10/12 23:11, , 2F
10/12 23:11, 2F
推
10/12 23:29, , 3F
10/12 23:29, 3F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
Mizuki_Nana 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
