Re: 超級大雷

看板NARUTO作者Vorukrus (巖窟王)時間18年前 (2007/09/15 14:46)推噓22(22推 0噓 7→)

留言29則, 27人參與討論串2/3 (看更多)

※ 引述《pastfox (sp4)》之銘言： : 不知道有沒有版友看最近幾期火影也有類似感覺 : "梗不斷出現，料不斷爆出" : 尤其是這一期，自來也至少爆出三個料 : 雖然"鳴人是四代目（水門）的兒子"這個料之前和綱手聊天時有提到 : 但是，有版友提出自來也沒有直接說出"鳴人的老爸是四代目" : 於是這一期更是重申一遍，而且還真的是"有圖有真相" : 另外兩個料 : 1.九尾可能是人為召喚出來的（宇智波斑） : 2.終焉之谷的兩人確定是"初代火影"以及"宇智波斑"(非二代目) : 看來還有某些梗會被被陸續報出來吧單就370來講，因為前面的原文我沒看過 JOJO翻譯的下面這句自來也：可是為什麼要特意把九尾的查克拉封印在自己孩子身上呢？原文是：しかし何故わざわざ我が子に九尾のチャクラを封印する？ "我が"一詞有"我的"或是"我們的"的意思當然鳴人應該不是自來也的兒子，所以做"我們的"來解應該是：可是為什麼要特意把九尾的查克拉封印在我們的孩子身上呢？這裡的"我們"指的應是木葉，即木葉的孩子身上其實並不如JOJO翻譯的說，在自己(四代目)孩子身上然後左邊那一格青蛙說：要不就是想把力量留給孩子的父母之心麼原文是：そうじゃねーなら子供に力を遺してやりたいとかの親心じゃねーか這句雖然翻譯沒什麼問題，但在goo辭書 http://dictionary.goo.ne.jp/ 查"親心"一詞的意思，第二個解釋是"向雙親一樣，擔心他人的心"。所以也有可能鳴人其實不是四代目的兒子而四代目是木葉的火影，把木葉的小孩當自己小孩一樣擔心～XD 當然你也可以說我硬凹啦 <囧不過假設鳴人是四代目的兒子：那幹麻不說清楚就好用詞這麼曖昧想這樣掩飾的話根本是此地無銀三百兩不想掩飾的話就說清楚就好何必如此用詞鳴人不是四代目的兒子：這就有趣了，刻意讓一堆人敘述的的好像鳴人是他兒子一樣然後之後其實老爸不是他.... 佩恩：I am your father 囧當然也可能是我想太多XD -- 巖窟王▁▂▄╲ ◣ ◢ │ ◤_ ▊ ▍ ▂▅ ▏ `~.▁▁ ◣ ◢ / ▁◥ ▄◥╲ ◤ ▎ ▃▆ ▎ ▋ ◤ ▍ ▌◥ ∣ ▍ ▍`~. ▊▌ ▊ ▏ ▋ ▏ ◢﹑ ▊▄ ▌ `~. ▁▂◤◢ ▉▉ ▍ ▂▁◤ ▊ ▎ ◤ ▊ ) ▁▄▇▄▆◣◥ ▊ By Vorukrus ◣ ▊▍ ▊ ──— ◤ ◢ █ / -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.93.81

推

onicid

09/15 14:54, , 1^F

09/15 14:54, 1^F

推

waymayday

09/15 15:15, , 2^F

09/15 15:15, 2^F

→

pkyu

09/15 15:18, , 3^F

09/15 15:18, 3^F