[分享] 87版動畫有趣的橋段
Shredder:This will locate the energy source. Now, go!
這儀器會顯示出能量來源, 去吧!
Rocksteady:Right away! Boss.
oh, where we going to?
馬上! 頭兒
呃, 我們要去哪?
Shredder:To the fission plant! The fission plant!
去裂變發電廠! 裂變發電廠!
(在岸邊)
Rocksteady:You know? This fishing is the easiest job we ever had.
這次釣魚是我們所做過最輕鬆的任務
Bebop:Yeah!
Rocksteady:Boss?
Shredder:Well, did you find it?
找到了嗎?
Rocksteady:No, boss, we've been fishing here for three hours,
and we ain't had a nipple.
沒有, 我們已經釣了三個小時,但什麼也沒釣到.
Shredder:Fishing? I sent you go fission, not fishing!
釣魚? 我讓你們去裂變發電廠, 不是去釣魚!
Bebop & Rocksteady:Huh!?
Shredder:Wait I get my hands on you. You! You! You!
等我過去整治你們. 你們! 你們! 你們!
(中略)
Shredder:I gave you two imbeciles a simple assignment,
and you can't even carry out!
我給你們兩個低能兒一個簡單任務, 然而你們也無法勝任!
Bebop:But boss, something horrible happend.
但頭兒,發生可怕的事了
Krang:What? You lost Rocksteady?
什麼? 你把Rocksteady弄丟了嗎?
Bebop:Yeah! That also....
是啊 還有
Shredder:That also!? What else went wrong?
還有!? 你們還搞砸了什麼事?
Bebop:We didn't catch a single fish.
我們一條魚也沒釣到
Shredder:Oh~~~~~~~~~~~~~!!!!!!!!!! (崩潰)
87版的動畫有不少搞笑
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.233.127
推
11/22 18:13, , 1F
11/22 18:13, 1F
NinjaTurtles 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
19
28