看板 [ Oh-GREAT ]
討論串[問題] 226話(24集) 台版和網路版翻譯問題
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 226話(24集) 台版和網路版翻譯問題
推噓5(5推 0噓 2→)留言7則，0人參與, 最新作者ron761230 (Ron)時間15年前 (2009/07/25 12:37), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
被打倒的前前牙之王falco躺在地上跟武內空講話時. 網路版是. 憑那種雜魚也想試探我的實力. 台灣單行本是. 他們讓我不理會你的策略 開始認真起來. 這也差太多了吧. 第一個倒是很符合很強的反派的形象. 話說以武內兄弟的賤人邏輯. 他們一天到晚在清理內部. 所以說霧久當年挑五個王時. 可能武內空認
#2
Re: [問題] 226話(24集) 台版和網路版翻譯問題
推噓5(5推 0噓 3→)留言8則，0人參與, 最新作者Tozan (希洛大鼻孔~)時間15年前 (2009/07/25 22:22), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
兩個版本都沒有搔到癢處 手癢翻一下. ．．．. ファルコ : 空,結果你這次也"什麼也沒做"啊..... 就算是這群人也不足以當你對手....嗎?. 空 : 唉呀~沒有那種事啦,這場戰鬥滿有趣的咧~. 只不過啊,你企圖利用這群雜魚東搞西搞想讓我認真的詭計沒有得逞而已啦!. 好黑暗啊~XD. 即使只是
(還有56個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁