討論串(共8篇) - [問題] 是Taira還是Hei - 看板PPOI

看板 [ PPOI ]

討論串[問題] 是Taira還是Hei

共 8 篇文章

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

[問題] 是Taira還是Hei

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者windlily (快樂崇拜)時間20年前 (2004/11/15 22:31)資訊

內容預覽:

阿平的名字要怎麼唸呢. 在漫畫的1/4部分主角小檔案那邊. 一直是用Taira這個名字. 但之前我跟一個日本的朋友聊到PPOI. (她還很驚訝我竟然知道這部漫畫!). 她跟我說阿平叫做"Hei".... 我那時就覺得怪怪的但沒有機會再見到她. 也沒有機會再問了. 所以想請教版上各位大大. 阿平的名

(還有2個字)

Re: [問題] 是Taira還是Hei

推噓1(1推 )留言1則，0人參與作者ensorcelante (～蓱翳～)時間20年前 (2004/11/15 23:33)資訊

內容預覽:

真正的名字唸法是Taira. 跟嘟嘟的弟弟「太良」一樣，. 可是阿平的暱稱是He-Chan，. 班上的同學好像都這樣叫....... 因為記得日劇裡幫他籃球加油時，. 是用He-. --. 我的宇宙裡沒有月亮。. 請給我照亮黑暗的月亮。. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ F

Re: [問題] 是Taira還是Hei

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者windy7 (小鯨)時間20年前 (2004/11/16 00:31)資訊

內容預覽:

嗯..平的本名是Taira沒錯. Hei是大家對他的暱稱. 從何而來我不太清楚. 但是兩個字在日文都是"平"喔.... --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 61.229.232.65.

Re: [問題] 是Taira還是Hei

推噓2(2推 )留言2則，0人參與作者windy7 (小鯨)時間20年前 (2004/11/16 01:33)資訊

內容預覽:

因為要回答的部分字有一點多...我把文章重po一次. ---. 附帶一提(剛剛查了一下). 平:Taira. 太良:Tara. 兩個名字音近. 但是不相同喔. 推 ensorcelante:咦..我記得一樣(驚慌). 我把我查的方式解釋一下好了. 嗯...我的方法是找日本的PPOI相關網站,. 然後

(還有176個字)

Re: [問題] 是Taira還是Hei

推噓5(5推 )留言8則，0人參與作者banrifpb (藍尾白子.夢幻小魚^^)時間20年前 (2004/11/16 02:58)資訊

內容預覽:

啊....沒有原文了. 嗯.....要看原文就請跳到前幾篇..... (無意義的注解 = =|||). 那我要說的是呀.....嗯...... 平的名字...在那個考卷.... 就是那天二下老師叫平到辦公室問他要不要換志願的那一集. 然後萬里被二下老師說分數沒考好. 然後萬里回答沒看書也是會考不好.

(還有86個字)

首頁

尾頁