看板 [ PPOI ]
討論串[問題] 是Taira還是Hei
共 8 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#6
Re: [問題] 是Taira還是Hei
推噓0(0推 0噓 1→)留言1則，0人參與, 最新作者wondering (飛行年代)時間20年前 (2004/11/17 11:46), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
日文漢字有音讀和訓讀。所以有不同的念法。 ：P. 在三省堂字典（http://dictionary.goo.ne.jp/ ）打入”平”這個字. たいら 跟へい 都會跑出來，還多一個ひら. 另外聽說是依申報戶口時念給戶政人員的念法為主，同一個字會有不同念法. 舉例來說,takako可能是貴子或隆子的念
(還有9個字)
#7
Re: [問題] 是Taira還是Hei
推噓5(5推 0噓 2→)留言7則，0人參與, 最新作者starsapphire (不在不在不在啊！！！)時間20年前 (2004/11/17 15:14), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
所以小平和萬子第一次見面才會拉著萬子的裙子說：. 「我叫小平喔！」. 這裡的「小平」應該是HEI吧？. 而嘟嘟那集，萬子叫小平TAIRA，小平生氣是因為那樣很生疏吧？. 畢竟是十二年的好朋友，當小平叫萬子「日下先生」的時候，. 萬子不也很生氣？？（笑）. ---. 十二年啊，果然是老夫老妻了。. -
#8
Re: [問題] 是Taira還是Hei
推噓7(7推 0噓 0→)留言7則，0人參與, 最新作者juto (juto)時間20年前 (2004/11/20 11:02), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我在想啊. 天野家的人名 不就是 大正 昭和 平成. 也就是日本的國號 所以"平"的發音. 會不會就是按照念"平成"時"平"的發音?. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 210.58.165.253.
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁